Отделение десятое

Quel est l’espoir d’une justification au Jugement ? Le feu menace, ô Seigneur, mes membres, mais en moi, mon Sauveur, ton Sang réconciliateur est caché, la Géhenne m'attend pour le tourment, mais ton Corps vivifiant est étroitement uni à moi. Je suis revêtu de la robe du Saint-Esprit – et je ne serai pas brûlé. Quand la rivière de feu rugira, menaçant de vengeance, alors le feu en moi s'éteindra dès que la puanteur de Ta Chair et de Ton Sang l'atteindra. Toi, notre Seigneur, tu es l'espérance des repentants, Tu es l'ami de tous les pécheurs. Je t'en supplie, Seigneur, par ton saint nom : ne me punis pas par ton juste jugement ! Avec l'amour de ton Parent, avec le sein de ta Mère qui t'a porté, avec la lance qui t'a ouvert les côtes sur le Golgotha, je t'en supplie : déverse pour moi la rosée de ta miséricorde, afin que je n'y languisse pas avec soif d'eau ! Ta croix, Seigneur, dans laquelle je cherche refuge, qu'elle soit pour moi un pont sur le grand fleuve de feu. Qu'ils entrent dans la demeure de la vie ! Jonas t'a crié au fond de la mer et Daniel dans la fosse aux lions ; les trois jeunes Juifs t'ont appelé dans la grotte allumée par les Chaldéens. Tu as fait sortir Jonas de l'abîme, sauvé Daniel, et ta miséricorde a arrosé et éteint la flamme de la fournaise. Aie pitié de moi, Seigneur, et sauve-moi parce que je t'ai confessé, et par ta grâce pardonne-moi mes dettes ! Aie pitié de moi, notre Seigneur miséricordieux, et selon la multitude de tes compassions, efface mes péchés. Lave-moi de l'iniquité de mes mains, afin que je sois purifié et lavé de ma saleté. Je sais que j'ai péché, mes péchés sont toujours devant moi et je les vois. Devant Toi, moi seul suis coupable et j'ai péché ; aie pitié de moi, Seigneur Jésus notre Dieu ! Simon t'a renié trois fois, Seigneur, mais il t'a apporté des larmes et tu l'as accepté. J'apporte donc une pure confession. Mes péchés sont nombreux, ils sont innombrables. Selon tes compassions, notre Seigneur, pardonne-moi mes iniquités, par ta grâce efface l'écriture de mes souillures et ne te souviens pas de mes péchés. Loué soit le Seigneur Dieu, qui ne veut pas que le pécheur meure ! Loué sois-tu, Miséricordieux envers les pécheurs ! Loué sois-tu, Receveur des repentants ! Loué sois-tu, Jésus, qui ouvre ta porte à tous ceux qui la frappent et demandent la rémission des péchés ! Loué soit Toi, Seigneur, et à nous Tes bienfaits ! Aie pitié de nous, notre Seigneur Jésus ! L’ennemi m’a attiré et j’ai beaucoup péché. Je confesse mes péchés, ayez pitié ! Par Ta grâce, nous appelant, ô Dieu, à nous rapprocher de Toi et à ne pas périr, ô Bon, qui as fait la promesse et dit : « Appelle-moi et je t'écouterai », je frappe à la porte de Ta bonté, mon Libérateur ! Écoute-moi selon Tes compassions et ne regarde pas mes iniquités ! Aie pitié de moi, Seigneur, aie pitié de moi selon ta bonté, car je suis bien coupable devant ta justice ! Tu m'as créé, Seigneur, tu m'as nommé à ton image selon ta bonté, tu m'as créé à ta ressemblance, tu m'as appris à connaître le chemin de la demeure de la vie et tu m'as montré le chemin de la Géhenne. Le malin, par envie, m'a tendu des embuscades secrètes, m'a attiré loin de ton chemin - et je me suis retrouvé embourbé dans des abominations. Hélas pour moi, notre Seigneur, je suis coupable de beaucoup ! Aie pitié de moi, Seigneur, et sauve-moi selon Ta grâce ! Le voleur, le voleur d'âmes, m'a par malveillance enlevé ma liberté, m'a séduit et m'a abusé. Avec le regard de ses yeux, il m'a séduit et captivé et m'a mis des pensées pécheresses. J'ai regardé et souhaité, j'ai regardé avec curiosité et j'ai péché. puisque mes mains étaient tendues pour un acte illégal, j'étais complètement détruit. Hélas, maintenant je suis menacé par le feu ! Sauve-moi, ô Miséricordieux, afin que je ne meure pas ! Je suis plus malheureux que tous ceux qui sont nés d'une femme, car par mes actes je me suis rendu malheureux et je me suis plongé dans la destruction. Chaque jour, je péchais et me consolais avec cela, sans penser que la mort m'attendait. Hélas, l'Ange de la Mort est déjà proche, envoyé avec l'ordre de me brûler jusqu'au Jugement ! Hélas, tout ce qui est caché y sera révélé, et je serai couvert de honte ! Mes actes sont marqués par la justice, pas même un seul mot n'est oublié. Dans ce grand livre, le juge a écrit mes actes et mes iniquités. Malheur à moi quand la justice y lit tous les péchés que j'ai commis depuis ma jeunesse jusqu'à ma vieillesse ! Que dois-je faire à cette heure-là et où dois-je fuir Toi, Seigneur ? Malheur à moi, Seigneur ! De combien je suis coupable ! Hélas pour moi, j'ai péché et je ne me suis pas repenti ! Dieu, qui a eu pitié du pécheur, aie pitié de moi, le pauvre, notre Seigneur, afin que je ne périsse pas ! Au lieu de la paix que le pécheur t’a apportée, j’ai ta chair et ton sang unis à mes membres. Non, notre Seigneur, ne regarde pas mes actes - que ta grâce efface ma culpabilité ! N'entre pas en jugement avec moi, notre Seigneur, car aucun vivant ne sera justifié devant Toi. Toi seul, Seigneur, es pur. Épargne-moi et purifie-moi des péchés par ta grâce, accorde-moi, ô Miséricordieux, tes grandes bontés, afin que je puisse en être enrichi et recevoir le pardon, et tes anges se réjouiront selon ta parole, ô Miséricordieux envers les pécheurs ! Je t'en supplie, Vraie Lumière, Naissance du Bienheureux Père, Image de son hypostase, Assise à la droite de Sa Majesté le Christ, louange et joie de ceux qui t'aiment, ma vie, ma lumière, ma joie ! Ne me méprise pas, humilié, ne me rejette pas, vil, car l'ennemi sera extrêmement content quand je serai plongé dans le désespoir à cause des ténèbres du vice qui m'entourent. Il ne se réjouit que lorsqu'il voit que le désespoir commence à faire de moi son prisonnier. Mais Toi, dans Ta bonté, déshonore son espérance, arrache-moi de ses dents, délivre-moi de son intention malveillante, de tout ce qu'il érige contre moi, parce qu'il est contre moi contre beaucoup de gens. Accorde-moi, Seigneur, l'illumination pour comprendre les machinations de mon adversaire et le haineux de tout bien, car il met sur mon chemin d'innombrables tentations et opportunités d'inclination : à la fois le mal et le bien, les joies de cet âge et le plaisir charnel, la durée de la vie réelle, la timidité envers les exploits, la paresse envers la prière, le sommeil et le repos corporel pendant la psalmodie. Même si l'ennemi cherche à me détruire, moi, pauvre homme, je me livre à l'insouciance et à la négligence, et plus il me tend de pièges, plus je suis insouciant. Fais attention, mon âme, prends soin de ta conscience, ne fais pas attention aux échecs des autres, mais sois plus attentive à tes propres échecs. Dépêchez-vous, prévenez, faites la paix avec le Christ crucifié dans la chair pour vous ! Si nous nous sommes condamnés nous-mêmes, alors nous ne serons pas condamnés là où il existe une condamnation grande et sans fin. Aie pitié de moi, ô Seigneur, selon Ta compassion et sauve-moi selon Ta seule bonté à travers les prières de notre Très Pure Dame Theotokos et de tous Tes saints. Délivre de l'ennemi, comme quelqu'un qui est zélé pour l'âme qui t'est fiancée ! Une âme réprimée par le chagrin vient à Toi, Saint Maître, et elle apparaît avec des larmes, se plaignant de l'ennemi destructeur, et en toute humilité elle tombe, demandant protection à l'adversaire qui l'opprime. Puisqu'elle s'approche hardiment de Toi, écoute-la vite et rends-lui visite attentivement, en courant vers Toi avec amour. Si vous la méprisez, réprimée par le chagrin, alors elle périra. Si vous hésitez à l'écouter, mortifié, alors ses forces s'appauvriront. Mais si, par Tes compassions, tu lui rends visite, tu seras retrouvé entier ; si vous la regardez, vous serez sauvé ; si vous l'entendez, vous serez fortifié. Sois jaloux d'elle, car elle est fiancée à Toi et Paul, qui Te l'a fiancée, a dit que Toi, l'Immortel, tu es jaloux (voir : 2 Cor. 11 : 2). Ne la méprise pas, afin que l'ennemi ne pense pas que tu es séparé d'elle et ne la renvoie pas loin de toi. Punis-moi, Seigneur, selon Ta miséricorde, mais ne me livre pas entre les mains du destructeur ! J'ai rassemblé mes pensées de partout et je ne me souviens de rien de bon devant Toi, à l'exception du fait que je ne connais aucun autre dieu que Toi. Les machinations de l'ennemi et l'ingéniosité du péché Voici, je tombe de nouveau aux pieds de mon Seigneur, demandant, suppliant, adorant et criant de peur. Écoutez, Maître, mes lamentations et acceptez les paroles de ma requête que moi, pécheur déshonoré, je vous apporte. Verse sur moi, pauvre, par ta miséricorde, au moins une petite goutte de la grâce de l'exhortation et de la conversion - afin que j'aie au moins un peu de zèle pour me corriger. Car si Ta grâce n'éclaire pas mon âme, je ne pourrai pas voir en moi les dégâts et les ravages produits en moi par les passions dues à ma négligence et à mon insouciance. Hélas, le péché qui m'a envahi a trouvé son pâturage en moi et chaque jour il m'humilie de plus en plus et me plonge dans ses profondeurs, et moi, le maudit, je ne cesse d'irriter Dieu, ne craignant pas ce feu inextinguible, ne tremblant pas à cause d'un tourment sans fin. Le péché, devenu une habitude, m’a entraîné dans une destruction complète. Bien que je me convainque et que je ne cesse de faire des confessions, je reste toujours dans les péchés. Je regarde et je ne vois pas, parce que je pèche dans la repentance elle-même, sans approfondir la distinction des actes. En tant qu'esclave du péché, et à contrecœur, je fais le mal ; en tant que guerrier sous son pouvoir, je me soumets à lui et, ayant la possibilité de m'échapper, je rends hommage à cette compétence qui règne en moi. Soucieux des passions, je supporte les impôts de la chair. Sachant que la corruption en moi s'intensifie, j'y contribue moi-même, attiré par quelque force secrète ; C’est comme si je voulais courir, mais, comme un chien attaché à une chaîne de fer, je reviens au même endroit. Parfois j’en arrive à la haine du péché et à l’horreur de l’iniquité, mais je reste néanmoins esclave de la passion ; elle me possède, la malheureuse, et avec la douceur du péché m'entraîne au péché contre mon gré. La passion a acheté ma volonté et déverse le péché sur moi. Les passions bouillonnent en moi malgré mon esprit : elles se sont dissoutes avec la chair et ne supportent pas la séparation. Je m’efforce de changer ma volonté, mais mon état antérieur ne me permettra en aucun cas d’y parvenir. J'essaie, la pauvre, de libérer mon âme de la dette, mais le mauvais prêteur m'endette immédiatement encore plus. Il prête généreusement et ne me rappelle pas le remboursement, il ne veut même pas du tout le reprendre, ne voulant que mon esclavage ; donne et ne recouvre pas de dette, afin que je m'enrichisse des passions. Je veux lui donner une ancienne dette, mais il en ajoute une nouvelle. Si je me force un peu, contrairement à mes passions, lui, pour me renverser, ajoute de nouvelles passions et, voyant qu'être constamment endetté me fait pécheur, introduit en moi de nouveaux désirs, et pour que je ne l'avoue pas, il me plonge dans l'oubli de mes passions. Je rencontre de nouvelles passions et, occupé par elles, j'oublie les anciennes. Je me lie d'amitié avec des passions réapparues - et à nouveau je me retrouve endetté, je cours vers eux comme s'ils étaient des amis, et mes créanciers me traitent à nouveau comme des dirigeants, et moi, qui n'ai pas longtemps essayé de gagner la liberté, pour eux je deviens un esclave dévoué. Je m'empresse de rompre à nouveau leurs liens - et de nouveau je suis chargé de nouveaux liens. Je m'empresse de m'affranchir de la guerre dans leurs rangs, mais, comme leur ayant pris de nombreux dons, je me trouve involontairement associé à eux. Oh, quel pouvoir les passions pécheresses ont sur moi ! Oh, quel règne du serpent maléfique et rusé ! Agissant selon la nature, il entre en négociation et donne des garanties pour vendre l’esprit au péché lui-même. Il me convainc de plaire à la chair sous prétexte de l'utiliser au service de l'âme, et je suis envahi par la volupté et, me livrant aussitôt à un sommeil incontinent, je suis complètement privé de son service. Quand je prie, cela m'inspire la pensée d'un plaisir insignifiant et avec lui, comme une chaîne de cuivre, il retient mon esprit faible et ne détache pas les liens, même s'il essaie de s'enfuir. Ainsi, le péché garde la garde sur l’esprit et me ferme la porte de la connaissance. L'ennemi surveille constamment l'esprit pour qu'il ne s'accorde pas avec Dieu et n'empêche pas la vente de la chair, pour cela il apporte de nombreuses pensées confuses, assurant qu'au Jugement il ne sera pas question d'une si petite chose, qu'il est même impossible d'être conscient de ces pensées et que tout comme cela sera voué à l'oubli. Mais j'imagine mon reproche sous mes yeux et je sais que je suis menacé de punition. Par ceci il me retient, par ceci il me lie, par ceci le péché me vend et m'achète, par ceci il m'égare, par cela il me flatte et m'assujettit, car, comme le dit l'apôtre, l'homme charnel est vendu au péché (voir : Rom. 7 : 14). Car le péché, qui est dans ma chair, règne sur l'esprit et, à cause de ma culpabilité, utilisant la chair en action, en charge l'âme. Si quelqu'un a l'intention de jeûner ou de veiller, ou de se faire des blessures, le péché, par la chair, comme sa propriété, charge l'âme de chaînes et, comme une brebis à l'abattoir, la lie et, également par la chair, lui coupe les bras et les jambes. Je ne peux ni courir ni m'aider. Hélas, je suis un mort-vivant, je regarde et je ne vois pas, d'homme je suis devenu chien, et moi, le rationnel, je suis traité comme du bétail. Aie pitié de toi-même, âme, et hâte-toi d'entrer enfin dans la lutte contre le péché avant la séparation du corps, afin que nous ne restions pas derrière les portes avec les vierges folles, car il est impossible aux mortels de voir la vie ou de penser à la justice là où il n'y a pas de lutte, dans lequel il y a la vie et la mort, et où il n'y a pas de chair, à laquelle l'ennemi, vaincu par elle, se livre au reproche. Vous pourriez être intéressé par :