ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
🎧Ζωντανή μουσική ☾
☦ Σήμερα Κυριακή, 1 Νοεμβρίου / 19 Οκτωβρίου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄
Άμισθοι και Θαυματουργοί Κοσμάς και Δαμιανός · Αγία Θεοδότα, Μητέρα Κοσμά και Δαμιανού

Отделение десятое

Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ποια είναι η ελπίδα δικαίωσης στην Κρίση; Η φωτιά απειλεί, Κύριε, τα μέλη μου, αλλά μέσα μου, ο Σωτήρας μου, το συμφιλιωτικό Αίμα Σου είναι κρυμμένο, η Γέεννα με περιμένει για μαρτύριο, αλλά το Ζωοδόχο Σώμα Σου είναι στενά ενωμένο μαζί μου. Είμαι ντυμένος με το χιτώνα του Αγίου Πνεύματος - και δεν θα καψω. Όταν βρυχάται ο ποταμός της φωτιάς, απειλώντας με εκδίκηση, τότε η φωτιά μέσα μου θα σβήσει, μόλις του έρθει η δυσωδία της Σάρκας και του Αίματός Σου. Εσύ, Κύριε μας, είσαι η ελπίδα του μετανοούντος, Εσύ είσαι ο φίλος όλων των αμαρτωλών. Σε ικετεύω, Κύριε, με το άγιο όνομά Σου: μη με τιμωρείς με τη δίκαιη κρίση Σου! Με την αγάπη του Γονέα Σου, με την κοιλιά της Μητέρας που σε γέννησε, με το δόρυ που άνοιξε τα πλευρά Σου στον Γολγοθά, Σε παρακαλώ: ρίξε για μένα τη δροσιά του ελέους Σου, για να μη μαραζώσω εκεί με δίψα για νερό! Ο σταυρός σου, Κύριε, στον οποίο αναζητώ καταφύγιο, ας είναι για μένα γέφυρα στο μεγάλο πύρινο ποτάμι. Αφήστε τους να περάσουν στην κατοικία της ζωής! Ο Ιωνάς φώναξε σε Σένα στα βάθη της θάλασσας και ο Δανιήλ στο λάκκο των λιονταριών. οι τρεις Εβραίοι νέοι σε κάλεσαν στη σπηλιά που άναψαν οι Χαλδαίοι. Έβγαλες τον Ιωνά από την άβυσσο, έσωσες τον Δανιήλ και το έλεός Σου πότισε και έσβησε τη φλόγα στο καμίνι. Ελέησόν με, Κύριε, και σώσον με διότι Σε εξομολογήθηκα, και με τη χάρη Σου συγχώρησέ με τα χρέη μου! Ελέησέ με, τον ελεήμονα Κύριέ μας, και σύμφωνα με το πλήθος των ευσπλαχνιών Σου εξάλειψε τις αμαρτίες μου. Πλύνε με από την ανομία των χεριών μου, για να καθαριστώ και να πλυθώ από τη βρωμιά μου. Ξέρω ότι αμάρτησα, οι αμαρτίες μου είναι πάντα μπροστά μου και τις βλέπω. Μπροστά Σου, μόνο εγώ είμαι ένοχος και αμάρτησα. ελέησέ με, Κύριε Ιησού, Θεέ μας! Ο Σίμων σε αρνήθηκε τρεις φορές, Κύριε, αλλά σου έφερε δάκρυα και εσύ τον δέχτηκες. Φέρνω λοιπόν μια καθαρή ομολογία. Οι αμαρτίες μου πολλές, αμέτρητες. Σύμφωνα με τις ευσπλαχνίες Σου, Κύριε μας, συγχώρεσέ με τις ανομίες μου, με τη χάρη Σου σβήσε τη γραφή των μολύνσεων μου και μη θυμάσαι τις αμαρτίες μου. Δόξα στον Κύριο τον Θεό, που δεν θέλει να πεθάνει ο αμαρτωλός! Δόξα σοι, Ελεήμων των αμαρτωλών! Δόξα σε Σένα, Δέκτη του μετανοούντος! Δόξα σε Σένα, Ιησού, που ανοίγεις την πόρτα Σου σε όποιον τη χτυπά και ζητά άφεση αμαρτιών! Δόξα σε Σένα, Κύριε, και σε εμάς τα χαρίσματα Σου! Ελέησέ μας, Κύριέ μας Ιησού! Ο εχθρός με δελέασε, και αμάρτησα πολύ. Ομολογώ τις αμαρτίες μου, ελέησον! Με τη χάρη Σου, καλώντας μας, Θεέ, να πλησιάσουμε Σένα και να μην χαθούμε, Ω Καλέ, που έδωσες την υπόσχεση και είπες: «Κάλεσέ με και θα σε ακούσω», χτυπάω την πόρτα της καλοσύνης Σου, Λυτρωτέ μου! Άκουσέ με σύμφωνα με τις ευσπλαχνίες Σου και μην κοιτάς τις ανομίες μου! Ελέησόν με, Κύριε, ελέησόν με κατά την καλοσύνη Σου, διότι είμαι πολύ ένοχος ενώπιον της δικαιοσύνης Σου! Με δημιούργησες, Κύριε, με ονόμασες κατ' εικόνα Σου σύμφωνα με την καλοσύνη Σου, με δημιούργησες καθ' ομοίωσή Σου, με έμαθες να ξέρω τον δρόμο για την κατοικία της ζωής και μου έδειξες τον δρόμο για τη Γέεννα. Ο κακός, από φθόνο, μου έστησε μυστικές ενέδρες, με παρέσυρε από το δρόμο Σου - και βυθίστηκα σε αηδίες. Αλίμονο για μένα, Κύριε μας, φταίω για πολλά! Ελέησέ με, Κύριε, και σώσε με κατά τη χάρη Σου! Ο ληστής, ο κλέφτης των ψυχών, μου αφαίρεσε κακόβουλα την ελευθερία μου, με παρέσυρε και με κακομεταχειρίστηκε. Με το βλέμμα των ματιών του με σαγήνευσε και με συνεπήρε και μου έβαλε αμαρτωλές σκέψεις. Κοίταξα και ευχήθηκα, κοίταξα με περιέργεια και αμάρτησα. αφού τα χέρια μου ήταν απλωμένα για μια παράνομη πράξη, καταστράφηκα ολοσχερώς. Αλίμονο τώρα με απειλεί φωτιά! Σώσε με, Ελεήμονα, για να μην πεθάνω! Είμαι πιο δυστυχισμένος από όλους εκείνους που γεννήθηκαν από συζύγους, γιατί με τις πράξεις μου έκανα τον εαυτό μου δυστυχισμένο και βύθισα τον εαυτό μου στην καταστροφή. Κάθε μέρα αμάρτηνα και παρηγορούσα τον εαυτό μου με αυτό, μη νομίζοντας ότι με περίμενε ο θάνατος. Αλίμονο, ο Άγγελος του Θανάτου είναι ήδη κοντά, σταλμένος με την εντολή να με τραγουδήσει στην Κρίση! Αλίμονο, εκεί θα αποκαλυφθούν όλα τα κρυμμένα, και θα με σκεπάσει η ντροπή! Οι πράξεις μου χαρακτηρίζονται από δικαιοσύνη, ούτε μια λέξη δεν ξεχνιέται. Σε αυτό το σπουδαίο βιβλίο ο Κριτής έχει γραμμένες τις πράξεις και τις ανομίες μου. Αλίμονο όταν η δικαιοσύνη διαβάζει εκεί όλες τις αμαρτίες που έχω κάνει από τη νιότη μου μέχρι τα γεράματά μου! Τι να κάνω εκείνη την ώρα και πού να τρέξω από Σένα, Κύριε; Αλίμονο, Κύριε! Πόσο φταίω εγώ! Αλίμονο, αμάρτησα και δεν μετάνιωσα! Ο Θεός, που ελέησε τον αμαρτωλό, ελέησέ με τον φτωχό, Κύριε μας, για να μη χαθώ! Αντί για την ειρήνη που Σου έφερε ο αμαρτωλός, έχω τη Σάρκα και το Αίμα Σου, ενωμένα με τα μέλη μου. Όχι, Κύριε μας, μην κοιτάς τις πράξεις μου - η χάρη σου ας μου εξαλείψει την ενοχή! Μην κρίνεις μαζί μου, Κύριε μας, γιατί κανένας ζωντανός δεν θα δικαιωθεί μπροστά σου. Εσύ μόνο, Κύριε, είσαι αγνός. Φύλαξέ με και καθάρισε με από τις αμαρτίες με τη χάρη Σου, δώσε μου, Ελεήμονα, τα μεγάλα χαρίσματα Σου, για να μπορέσω να πλουτίσω από αυτά και να λάβω συγχώρεση, και οι Άγγελοί Σου θα χαρούν σύμφωνα με τον λόγο Σου, ω Ελεήμων στους αμαρτωλούς! Σε ικετεύω, Φως Αληθινό, Γέννηση του Μακαριστού Πατρός, Εικόνα της υπόστασής Του, Καθισμένος στα δεξιά της Μεγαλειότητάς Του, Χριστού, δοξολογία και χαρά σ' αγαπούν, ζωή μου, φως μου, χαρά μου! Μη με περιφρονείς, ταπεινωμένο, μη με απορρίπτεις, βδελυρό, γιατί ο εχθρός θα είναι εξαιρετικά ευχαριστημένος όταν με ρίξουν σε απόγνωση εξαιτίας του σκότους της κακίας που με περιβάλλει. Χαίρεται μόνο όταν βλέπει ότι η απελπισία αρχίζει να με κάνει δέσμιό του. Εσύ όμως, με την καλοσύνη Σου, ντροπιάσεις την ελπίδα του, άρπαξέ με από τα δόντια του, λύτρωσε με από την κακόβουλη πρόθεσή του, από όλα όσα στήνει εναντίον μου, γιατί είναι εναντίον μου εναντίον πολλών ανθρώπων. Δώσε μου, Κύριε, φώτιση για να καταλάβω τις μηχανορραφίες του αντιπάλου μου και του μισητή κάθε καλού, γιατί μου βάζει αμέτρητους πειρασμούς και ευκαιρίες για κλίση: κακό και όφελος, χαρές αυτής της εποχής και σαρκικές απολαύσεις, διάρκεια της πραγματικής ζωής, δειλία προς τα κατορθώματα, τεμπελιά στην προσευχή, ύπνο και σωματική ανάπαυση κατά τον ψαλμό. Όσο κι αν προσπαθεί ο εχθρός για την καταστροφή μου, εγώ, καημένος, επιδίδομαι στην αμέλεια και την αμέλεια, και όσο πιο πολλές παγίδες μου στήνει, τόσο πιο απρόσεκτος είμαι. Να προσέχεις, ψυχή μου, να προσέχεις τη συνείδησή σου, να μην δίνεις σημασία στις αποτυχίες των άλλων, αλλά να είσαι πιο προσεκτικός στις δικές σου αποτυχίες. Βιαστείτε, προειδοποιήστε, κάντε ειρήνη με τον Χριστό, που σταυρώθηκε κατά τη σάρκα για σας! Αν έχουμε καταδικάσει τον εαυτό μας, τότε δεν θα καταδικαζόμαστε όπου υπάρχει μεγάλη και ατελείωτη καταδίκη. Ελέησέ με, Κύριε, σύμφωνα με την ευσπλαχνία Σου και σώσε με κατά τη μόνη σου αγαθότητα με τις προσευχές της Παναγίας μας Θεοτόκου και όλων των αγίων Σου. Ελευθερώσου από τον εχθρό, ως ζηλωτής για την ψυχή που σου αρραβωνιάστηκε! Μια ψυχή καταπιεσμένη από τη λύπη έρχεται σε Σένα, Άγιε Δάσκαλε, και με δάκρυα εμφανίζεται παραπονούμενος για τον καταστροφέα-εχθρό, και με κάθε ταπείνωση πέφτει ζητώντας προστασία από τον αντίπαλο που την καταπιέζει. Αφού σε πλησιάζει με τόλμη, άκουσέ την γρήγορα και επισκέψου την προσεκτικά τρέχοντας κοντά σου με αγάπη. Αν την περιφρονήσεις, καταπιεσμένη από τη θλίψη, τότε θα χαθεί. Αν διστάσετε να την ακούσετε, θλιμμένος, τότε η δύναμή της θα φτωχύνει. Αλλά αν, μέσω των συμπόνιας Σου, την επισκεφτείς, θα βρεθείς ολόκληρος. Αν την κοιτάξεις, θα σωθείς. αν την ακούσεις, θα δυναμώσεις. Να τη ζηλεύεις, γιατί είναι αρραβωνιασμένη με Σένα και ο Παύλος, που την αρραβωνιάστηκε, είπε ότι Εσύ, ο Αθάνατος, ζηλεύεις (βλέπε: Β' Κορ. 11:2). Μην την περιφρονείς, για να μη νομίσει ο εχθρός ότι έχεις χωρίσει μαζί της και να τη διώξει μακριά σου. Τιμώρησέ με, Κύριε, σύμφωνα με τα ελέη Σου, αλλά μη με παραδώσεις στα χέρια του καταστροφέα! Έχω συγκεντρώσει τις σκέψεις μου από παντού και δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα καλό πριν από Σένα, εκτός από το γεγονός ότι δεν ξέρω κανέναν άλλο θεό εκτός από Σένα. Οι μηχανορραφίες του εχθρού και η επινοητικότητα της αμαρτίας Ιδού, πέφτω πάλι στα πόδια του Κυρίου μου, ζητώντας, παρακαλώντας, προσκυνώντας και φωνάζοντας με φόβο. Άκουσε, Δάσκαλε, τον θρήνο μου και αποδέξου τα λόγια της ικεσίας μου που εγώ, ένας ατιμασμένος αμαρτωλός, φέρνω σε Σένα. Ρίξε πάνω μου, καημένε, με το έλεός Σου, έστω μια μικρή σταγόνα από τη χάρη της νουθεσίας και της μεταστροφής - για να έχω έστω και λίγο ζήλο να διορθώσω τον εαυτό μου. Διότι αν η χάρη Σου δεν φωτίσει την ψυχή μου, δεν θα μπορέσω να δω μέσα μου τη ζημιά και την καταστροφή που μου προκαλούν τα πάθη από την αμέλεια και την απροσεξία μου. Αλίμονο, η αμαρτία που με κυριάρχησε, βρήκε το βοσκότοπό της μέσα μου και κάθε μέρα με ταπεινώνει όλο και περισσότερο και με βυθίζει στα βάθη της, κι εγώ ο καταραμένος δεν παύω να θυμώνω τον Θεό, μη φοβούμενος εκείνη την άσβεστη φωτιά, να μην τρέμω από το ατέλειωτο μαρτύριο. Η αμαρτία, που μετατράπηκε σε συνήθεια, με τράβηξε στην πλήρη καταστροφή. Αν και καταδικάζω τον εαυτό μου και δεν παύω να εξομολογούμαι, εξακολουθώ να παραμένω στις αμαρτίες. Κοιτάζω και δεν βλέπω, γιατί αμαρτάνω με την ίδια τη μετάνοια, χωρίς να εμβαθύνω στη διάκριση των πράξεων. Ως δούλος της αμαρτίας, και άθελά μου, κάνω το κακό. ως πολεμιστής υπό την εξουσία του, του υποτάσσομαι και έχοντας την ευκαιρία να δραπετεύσω, αποτίω φόρο τιμής σε αυτή τη δεξιότητα που βασιλεύει μέσα μου. Φροντίζοντας για τα πάθη, φέρω τους φόρους της σάρκας. Γνωρίζοντας ότι η διαφθορά μέσα μου εντείνεται, συμβάλλω και εγώ σε αυτήν, παρασυρόμενη από κάποια μυστική δύναμη. Σαν να θέλω να τρέξω, αλλά σαν σκύλος σε σιδερένια αλυσίδα, επιστρέφω ξανά στο ίδιο μέρος. Μερικές φορές φτάνω στο σημείο του μίσους για την αμαρτία και της αποστροφής της ανομίας, αλλά παρόλα αυτά παραμένω σκλάβος στο πάθος. με κυριεύει, την κακομοίρα, και με τη γλύκα της αμαρτίας με παρασύρει στην αμαρτία παρά τη θέλησή μου. Το πάθος αγόρασε τη θέλησή μου και μου χύνει την αμαρτία. Τα πάθη βράζουν μέσα μου παρά το μυαλό μου: έχουν διαλυθεί με τη σάρκα και δεν αντέχουν τον χωρισμό. Προσπαθώ να αλλάξω τη θέλησή μου, αλλά η προηγούμενη κατάστασή μου δεν θα μου επιτρέψει σε καμία περίπτωση να το πετύχω. Προσπαθώ, καημένε, να ελευθερώσω την ψυχή μου από τα χρέη, αλλά ο κακός δανειστής με βάζει αμέσως σε ακόμη μεγαλύτερο χρέος. Δανείζει γενναιόδωρα και δεν μου θυμίζει εξόφληση, δεν θέλει καν να την πάρει πίσω, θέλοντας μόνο τη σκλαβιά μου. δίνει και δεν εισπράττει χρέος, για να με πλουτίσουν τα πάθη. Θέλω να του δώσω ένα παλιό χρέος, αλλά προσθέτει ένα νέο. Αν ζοριστώ λίγο, αντίθετα με τα πάθη μου, αυτός για να με συντρίψει προσθέτει νέα πάθη και βλέποντας ότι το διαρκές χρέος με κάνει αμαρτωλό, μου εισάγει νέες επιθυμίες και για να μην το ομολογήσω, με βυθίζει στη λήθη των παθών μου. Γνωρίζω νέα πάθη και, απασχολημένος με αυτά, ξεχνάω τα παλιά. Κάνω φίλους με πάθη που ξαναεμφανίστηκαν - και πάλι χρωστάω, τρέχω κοντά τους σαν να είναι φίλοι, και οι πιστωτές μου πάλι με φέρονται σαν άρχοντες, κι εγώ που πριν λίγο προσπάθησα να κερδίσω την ελευθερία, για χάρη τους γίνομαι αφοσιωμένος σκλάβος. Σπεύδω πάλι να τους σπάσω τους δεσμούς - και πάλι με βαραίνουν καινούργιους. Σπεύδω να ελευθερωθώ από τον πόλεμο στις τάξεις τους, αλλά, καθώς τους έχω πάρει πολλά δώρα, βρίσκομαι άθελά μου να συνδέομαι μαζί τους. Ω, τι δύναμη έχουν πάνω μου τα αμαρτωλά πάθη! Ω, τι βασιλεία του κακού και πονηρού φιδιού! Ενεργώντας σύμφωνα με τη φύση, μπαίνει σε διαπραγματεύσεις και δίνει εξασφαλίσεις για να πουλήσει το μυαλό στην ίδια την αμαρτία. Με πείθει να ευχαριστήσω τη σάρκα με το πρόσχημα ότι τη χρησιμοποιώ για να υπηρετήσω την ψυχή, και με κυριεύει η ηδονία και, αμέσως επιδίδοντας σε ακράτεια ύπνο, στερούμαι εντελώς την υπηρεσία της. Όταν προσεύχομαι, με εμπνέει τη σκέψη κάποιας ασήμαντης ηδονής και μαζί της, σαν χάλκινη αλυσίδα, συγκρατεί το αδύναμο μυαλό μου και δεν λύνει τα δεσμά, αν και προσπαθεί να φύγει. Έτσι η αμαρτία κρατά φρουρά πάνω στο μυαλό και κλειδώνει την πόρτα της γνώσης από μένα. Ο εχθρός παρακολουθεί συνεχώς το νου για να μην έρθει σε συμφωνία με τον Θεό και να μην εμποδίσει την πώληση της σάρκας, γι' αυτό φέρνει πολλές μπερδεμένες σκέψεις, διαβεβαιώνοντας ότι στην Κρίση δεν θα υπάρχει αμφιβολία για ένα τόσο μικρό πράγμα, ότι είναι αδύνατο ακόμη και να γνωρίζουμε αυτές τις σκέψεις και ότι όλα αυτά θα παραδοθούν στη λήθη. Φαντάζομαι όμως την μομφή μου μπροστά στα μάτια μου και ξέρω ότι απειλούμαι με τιμωρία. Με αυτό με κρατάει, με αυτό με δένει, με αυτό το αμάρτημα με πουλάει και με αγοράζει, με αυτό με παραπλανά, με αυτό με κολακεύει και με υποτάσσει στον εαυτό του, γιατί, όπως λέει ο απόστολος, ο άνθρωπος από τη σάρκα πωλείται υπό την αμαρτία (βλ.: Ρωμ. 7:14). Διότι η αμαρτία, που είναι στη σάρκα μου, κυριαρχεί στο νου και, λόγω της ενοχής μου, χρησιμοποιώντας τη σάρκα στην πράξη, επιβαρύνει την ψυχή με αυτήν. Αν κάποιος σκοπεύει να νηστέψει ή να αγρυπνήσει ή να κάνει τραύματα στον εαυτό του, η αμαρτία, μέσω της σάρκας, ως περιουσία της, βαραίνει την ψυχή με αλυσίδες και, σαν πρόβατο στη σφαγή, τη δένει και, επίσης, μέσω της σάρκας, της κόβει τα χέρια και τα πόδια. Δεν μπορώ ούτε να τρέξω ούτε να βοηθήσω τον εαυτό μου. Αλίμονο, είμαι ζωντανός νεκρός, κοιτάζω και δεν βλέπω, από άντρα έγινα σκύλος, κι εμένα ο λογικός με φέρονται σαν βοοειδή. Ελέησέ τον εαυτό σου, ψυχή, και σπεύσε να μπεις επιτέλους στον αγώνα με την αμαρτία πριν αποχωριστείς από το σώμα, για να μη μείνουμε πίσω από τις πόρτες μαζί με τις ανόητες παρθένες, γιατί είναι αδύνατο για τους θνητούς να δουν τη ζωή ή να σκεφτούν τη δικαιοσύνη όπου δεν υπάρχει αγώνας, όπου υπάρχει ζωή και θάνατος, και όπου δεν υπάρχει σάρκα, με την οποία ο εχθρός νικιέται. Μπορεί να σας ενδιαφέρει:
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες ⛪Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο ☦Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 📚Βιβλιοθήκη 🌍Επισκόπηση του Ορθόδοξου κόσμου 🎧Ζωντανή μουσική ⚖Κανόνες 📜Αγία Γραφή 🧭Χάρτης Ορθοδοξίας ✅Δοκίμασε τον εαυτό σου 🔔Ειδοποιήσεις ➕Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη