ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Отделение десятое

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Was ist die Hoffnung auf Rechtfertigung beim Urteil? Feuer bedroht, o Herr, meine Glieder, aber in mir, mein Retter, ist Dein versöhnendes Blut verborgen, die Gehenna erwartet mich zur Qual, aber Dein lebensspendender Körper ist eng mit mir verbunden. Ich bin mit dem Gewand des Heiligen Geistes bekleidet – und ich werde nicht verbrannt werden. Wenn der Strom des Feuers brüllt und mit Rache droht, dann wird das Feuer in mir erlöschen, sobald der Gestank Deines Fleisches und Bluts an es herankommt. Du, unser Herr, bist die Hoffnung der Reumütigen, Du bist der Freund aller Sünder. Ich flehe Dich an, Herr, bei Deinem heiligen Namen: Bestrafe mich nicht mit Deinem gerechten Urteil! Mit der Liebe Deiner Eltern, mit dem Mutterleib, der Dich geboren hat, mit dem Speer, der Deine Rippen auf Golgatha geöffnet hat, flehe ich Dich an: Gieße für mich den Tau Deiner Barmherzigkeit aus, damit ich dort nicht vor Wasserdurst schmachte! Dein Kreuz, Herr, bei dem ich Zuflucht suche, möge es für mich eine Brücke über den großen feurigen Fluss sein. Lass sie in die Wohnstätte des Lebens eintreten! Jona schrie zu Dir in den Tiefen des Meeres und Daniel in der Löwengrube; riefen die drei jüdischen Jünglinge in der von den Chaldäern entzündeten Höhle zu Dir. Du hast Jona aus dem Abgrund geholt, Daniel gerettet, und deine Barmherzigkeit hat die Flamme im Ofen getränkt und ausgelöscht. Erbarme dich meiner, o Herr, und rette mich, weil ich dich bekannt habe, und vergib mir durch deine Gnade meine Schulden! Erbarme dich meiner, unser barmherziger Herr, und tilge meine Sünden nach der Menge deiner Barmherzigkeit. Wasche mich von der Missetat meiner Hände, damit ich gereinigt und von meinem Schmutz gewaschen werde. Ich weiß, dass ich gesündigt habe, meine Sünden liegen immer vor mir und ich sehe sie. Vor dir bin nur ich schuldig und habe gesündigt; Sei mir gnädig, Herr Jesus, unser Gott! Simon hat Dich dreimal verleugnet, Herr, aber er hat Dir Tränen gebracht, und Du hast ihn angenommen. Ich bringe also ein reines Geständnis mit. Meine Sünden sind zahlreich, sie sind zahllos. Gemäß Deinem Erbarmen, unser Herr, vergib mir meine Sünden, lösche durch Deine Gnade die Handschrift meiner Befleckungen aus und gedenke meiner Sünden nicht. Gepriesen sei Gott, der Herr, der nicht will, dass der Sünder stirbt! Lob sei Dir, Barmherziger der Sünder! Lob sei Dir, Empfänger der Reumütigen! Gelobt seist Du, Jesus, der Deine Tür für jeden öffnet, der sie öffnet und um Vergebung der Sünden bittet! Lob sei Dir, Herr, und uns Deiner Gaben! Sei uns gnädig, unser Herr Jesus! Der Feind hat mich verführt und ich habe viel gesündigt. Ich bekenne meine Sünden, erbarme dich! Durch Deine Gnade, o Gott, rufst Du uns dazu auf, Dir näher zu kommen und nicht zugrunde zu gehen, o Guter, der Du das Versprechen gegeben und gesagt hast: „Ruf mich, und ich werde Dich hören“, schlage ich an die Tür Deiner Güte, mein Erlöser! Erhöre mich nach deinem Erbarmen und schaue nicht auf meine Sünden! Erbarme dich meiner, Herr, erbarme dich meiner gemäß deiner Güte, denn ich bin viel schuldig vor deiner Gerechtigkeit! Du hast mich erschaffen, Herr, du hast mich nach deinem Bild nach deiner Güte benannt, du hast mich nach deinem Ebenbild erschaffen, du hast mich gelehrt, den Weg zur Wohnstätte des Lebens zu kennen, und hast mir den Weg zur Gehenna gezeigt. Der Böse hat mir aus Neid geheime Hinterhalte gelegt, mich von Deinem Weg weggelockt – und ich habe mich in Abscheulichkeiten verstrickt. Wehe mir, unser Herr, ich habe viel schuldig gemacht! Erbarme dich meiner, Herr, und rette mich gemäß deiner Gnade! Der Räuber, der Seelendieb, hat mir böswillig die Freiheit genommen, mich verführt und misshandelt. Mit dem Blick seiner Augen verführte und fesselte er mich und brachte sündige Gedanken in mich. Ich schaute und wünschte, ich schaute neugierig und sündigte. Da meine Hände zu einer gesetzlosen Tat ausgestreckt waren, wurde ich völlig zerstört. Leider droht mir jetzt Feuer! Rette mich, oh Barmherziger, damit ich nicht sterbe! Ich bin unglücklicher als alle, die von Frauen geboren wurden, weil ich mich durch meine Taten unglücklich gemacht und mich ins Verderben gestürzt habe. Jeden Tag habe ich gesündigt und mich damit getröstet, ohne daran zu denken, dass der Tod mich erwartete. Leider ist der Engel des Todes schon nahe, gesandt mit dem Befehl, mich dem Gericht zu versengen! Leider wird dort alles Verborgene enthüllt und ich werde voller Schande sein! Meine Taten sind von Gerechtigkeit geprägt, kein einziges Wort wird vergessen. In diesem großartigen Buch hat der Richter meine Taten und Missetaten niedergeschrieben. Wehe mir, wenn die Gerechtigkeit dort alle Sünden vorliest, die ich von meiner Jugend bis ins hohe Alter begangen habe! Was soll ich in dieser Stunde tun und wohin soll ich vor Dir fliehen, Herr? Wehe mir, Herr! Wie viel bin ich schuldig! Leider habe ich gesündigt und nicht bereut! Gott, der du dir des Sünders erbarmt hast, erbarme dich meiner Armen, unserem Herrn, damit ich nicht zugrunde gehe! Anstelle des Friedens, den der Sünder Dir gebracht hat, habe ich Dein Fleisch und Blut, vereint mit meinen Gliedern. Nein, unser Herr, sieh nicht auf meine Taten – möge deine Gnade meine Schuld auslöschen! Gehe nicht mit mir ins Gericht, unser Herr, denn niemand, der lebt, wird vor Dir gerechtfertigt. Du allein, Herr, bist rein. Verschone mich und reinige mich von Sünden durch Deine Gnade, gewähre mir, oh Barmherziger, Deine großen Gaben, damit ich dadurch bereichert werde und Vergebung erhalte, und Deine Engel werden sich gemäß Deinem Wort freuen, oh Barmherziger gegenüber den Sündern! Ich flehe Dich an, wahres Licht, Geburt des gesegneten Vaters, Bild seiner Hypostase, sitzend zur Rechten seiner Majestät, Christus, Lob und Freude derer, die Dich lieben, mein Leben, mein Licht, meine Freude! Verachte mich nicht, den Gedemütigten, lehne mich nicht ab, den Abscheulichen, denn der Feind wird äußerst erfreut sein, wenn ich wegen der Dunkelheit des Lasters, die mich umgibt, in Verzweiflung gerate. Er freut sich erst, als er sieht, dass die Verzweiflung beginnt, mich zu seinem Gefangenen zu machen. Aber du, in deiner Güte, entschädigst seine Hoffnung, entreißst mich seinen Zähnen, errettest mich von seiner böswilligen Absicht, von allem, was er gegen mich aufstellt, denn er ist gegen viele Menschen gegen mich. Gewähre mir, Herr, Erleuchtung, um die Machenschaften meines Gegners und Hassers alles Guten zu verstehen, denn er stellt mir unzählige Versuchungen und Gelegenheiten zur Neigung in den Weg: sowohl Schaden als auch Nutzen, die Freuden dieses Zeitalters und fleischliche Freuden, die Länge des wirklichen Lebens, Schüchternheit gegenüber Heldentaten, Faulheit gegenüber Gebeten, Schlaf und körperliche Ruhe während der Psalmodie. So sehr der Feind auch versucht, mich zu vernichten, ich, der arme Mann, gebe mich der Nachlässigkeit und Nachlässigkeit hin, und je mehr Schlingen er mir legt, desto nachlässiger werde ich. Seien Sie vorsichtig, meine Seele, achten Sie auf Ihr Gewissen, achten Sie nicht auf die Fehler anderer, sondern achten Sie mehr auf Ihre eigenen Fehler. Beeilen Sie sich, warnen Sie, schließen Sie Frieden mit Christus, der für Sie im Fleisch gekreuzigt wurde! Wenn wir uns selbst verurteilt haben, werden wir nicht verurteilt, wo es große und endlose Verurteilungen gibt. Erbarme dich meiner, o Herr, gemäß deinem Mitgefühl und rette mich gemäß deiner einzigen Güte durch die Gebete unserer reinsten Theotokos-Frau und aller deiner Heiligen. Befreie dich vom Feind, als jemand, der eifrig für die Seele ist, die dir verlobt ist! Eine von Kummer unterdrückte Seele kommt zu Dir, Heiliger Meister, und unter Tränen erscheint sie, beklagt sich über den Zerstörer-Feind, und mit aller Demut fällt sie und bittet um Schutz vor dem Gegner, der sie unterdrückt. Da sie sich kühn auf Dich zubewegt, höre ihr schnell und aufmerksam zu, besuche sie und renne voller Liebe auf Dich zu. Wenn du sie verachtest, unterdrückt von Trauer, dann wird sie zugrunde gehen. Wenn Sie zögern, ihr beschämt zuzuhören, werden ihre Kräfte schwinden. Aber wenn du sie aufgrund deines Mitgefühls besuchst, wirst du gesund gefunden; Wenn du sie ansiehst, wirst du gerettet; Wenn du sie hörst, wirst du an Kraft gestärkt. Sei eifersüchtig auf sie, denn sie ist mit Dir verlobt und Paulus, der sie mit Dir verlobt hat, sagte, dass Du, der Unsterbliche, eifersüchtig bist (siehe: 2 Kor. 11:2). Verachte sie nicht, damit der Feind nicht denkt, dass Du von ihr getrennt bist, und sie von Dir wegschickt. Bestrafe mich, o Herr, gemäß Deiner Barmherzigkeit, aber übergib mich nicht in die Hände des Zerstörers! Ich habe meine Gedanken von überall gesammelt und kann mich an nichts Gutes vor Dir erinnern, außer der Tatsache, dass ich außer Dir keinen anderen Gott kenne. Die Machenschaften des Feindes und der Einfallsreichtum der Sünde Siehe, ich falle wieder zu Füßen meines Herrn, bitte, flehe, bete an und schreie vor Angst. Hören Sie, Meister, auf meine Klage und nehmen Sie die Worte meiner Bitte an, die ich, ein in Ungnade gefallener Sünder, an Sie überbringe. Gieße über mich, Armer, durch Deine Barmherzigkeit wenigstens einen kleinen Tropfen der Gnade der Ermahnung und Bekehrung – damit ich wenigstens ein wenig Eifer habe, mich selbst zu korrigieren. Denn wenn Deine Gnade meine Seele nicht erleuchtet, werde ich in mir selbst nicht den Schaden und die Verwüstung erkennen können, die die Leidenschaften aufgrund meiner Nachlässigkeit und Nachlässigkeit in mir angerichtet haben. Leider hat die Sünde, die über mich gesiegt hat, ihre Weide in mir gefunden und jeden Tag erniedrigt sie mich immer mehr und stürzt mich in ihre Tiefen, und ich, der Verfluchte, höre nicht auf, Gott zu verärgern, ohne Angst vor diesem unauslöschlichen Feuer zu haben, ohne vor endloser Qual zu zittern. Die Sünde, die zur Gewohnheit wurde, zog mich in die völlige Zerstörung. Obwohl ich mich selbst überführe und nicht aufhöre, die Beichte abzulegen, bleibe ich immer noch in Sünden. Ich schaue und sehe nicht, weil ich in der Reue selbst sündige, ohne mich mit der Unterscheidung der Taten zu befassen. Als Sklave der Sünde und unfreiwillig tue ich Böses; Als Krieger unter seiner Macht unterwerfe ich mich ihm und würdige, da ich die Möglichkeit habe zu entkommen, dieser Fähigkeit, die in mir herrscht. Ich kümmere mich um die Leidenschaften und trage die Steuern des Fleisches. Da ich weiß, dass die Korruption in mir zunimmt, trage ich selbst dazu bei, angezogen von einer geheimen Kraft; Es ist, als ob ich rennen wollte, aber wie ein Hund an einer eisernen Kette kehre ich wieder an den gleichen Ort zurück. Manchmal komme ich an den Punkt, an dem ich die Sünde hasse und die Ungerechtigkeit verabscheue, aber dennoch bleibe ich der Leidenschaft versklavt; Sie besitzt mich, die Unglückliche, und zieht mich mit der Süße der Sünde gegen meinen Willen in die Sünde. Die Leidenschaft hat meinen Willen erkauft und überschüttet mich mit Sünde. Leidenschaften kochen in mir trotz meines Geistes: Sie haben sich mit dem Fleisch aufgelöst und können eine Trennung nicht ertragen. Ich bemühe mich, mein Testament zu ändern, aber mein bisheriger Zustand wird es mir in keiner Weise erlauben, dies zu erreichen. Ich versuche, das arme Ding, meine Seele von Schulden zu befreien, aber der böse Kreditgeber bringt mich sofort in noch größere Schulden. Er leiht großzügig und erinnert mich nicht an die Rückzahlung, er will es überhaupt nicht zurücknehmen, sondern nur meine Sklaverei; gibt und treibt keine Schulden ein, damit ich durch Leidenschaften bereichert werde. Ich möchte ihm eine alte Schuld abgeben, aber er fügt eine neue hinzu. Wenn ich mich im Gegensatz zu meinen Leidenschaften ein wenig zwinge, fügt er neue Leidenschaften hinzu, um mich zu stürzen, und da er sieht, dass die ständige Verschuldung mich zum Sünder macht, bringt er neue Wünsche in mich, und damit ich es nicht gestehe, stürzt er mich in die Vergessenheit meiner Leidenschaften. Ich treffe neue Leidenschaften und vergesse, wenn ich mich mit ihnen beschäftige, die alten. Ich freunde mich mit Leidenschaften an, die wieder aufgetaucht sind – und wieder bin ich verschuldet, ich renne zu ihnen, als wären sie Freunde, und meine Gläubiger behandeln mich wieder wie Herrscher, und ich, der ich nicht lange zuvor versucht habe, die Freiheit zu erlangen, werde um ihretwillen ein hingebungsvoller Sklave. Ich beeile mich, ihre Fesseln wieder zu lösen – und wieder werde ich mit neuen belastet. Ich beeile mich, mich aus dem Krieg in ihren Reihen zu befreien, aber da ich viele Geschenke von ihnen erhalten habe, werde ich unfreiwillig mit ihnen in Verbindung gebracht. Oh, welche Macht haben sündige Leidenschaften über mich! Oh, was für eine Herrschaft der bösen und listigen Schlange! Er handelt im Einklang mit der Natur, geht auf Verhandlungen ein und gibt Sicherheiten, um den Geist an die Sünde selbst zu verkaufen. Er überredet mich, das Fleisch zu erfreuen, unter dem Vorwand, es zum Dienen für die Seele zu nutzen, und ich werde von der Wollust überwältigt, und indem ich mich sofort einem unbeständigen Schlaf hingibt, werde ich völlig seines Dienstes beraubt. Wenn ich bete, inspiriert es mich mit dem Gedanken an ein unbedeutendes Vergnügen und hält damit wie eine Kupferkette meinen schwachen Geist fest und löst die Fesseln nicht, obwohl er versucht, davonzulaufen. So bewacht die Sünde den Geist und verschließt mir die Tür zur Erkenntnis. Der Feind überwacht ständig den Geist, damit er nicht mit Gott in Einklang kommt und den Verkauf des Fleisches nicht verhindert. Dafür bringt er viele verwirrte Gedanken ein und versichert, dass es beim Gericht keine Frage über eine so kleine Sache geben wird, dass es unmöglich ist, sich dieser Gedanken überhaupt bewusst zu sein, und dass alles wie dieser in Vergessenheit geraten wird. Aber ich stelle mir meinen Vorwurf vor Augen und weiß, dass mir Strafe droht. Dadurch hält er mich zurück, dadurch bindet er mich, dadurch verkauft und kauft mich die Sünde, dadurch führt er mich in die Irre, dadurch schmeichelt er mir und unterwirft mich sich selbst, denn wie der Apostel sagt, wird ein Mensch des Fleisches unter die Sünde verkauft (siehe: Röm. 7,14). Denn die Sünde, die in meinem Fleisch ist, herrscht über den Geist und belastet aufgrund meiner Schuld die Seele damit, indem ich das Fleisch in die Tat umsetze.
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support