Отделение десятое
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Каква е надеждата за оправдание при Съда?
Огън заплашва, Господи, моите членове, но вътре в мен, Спасителю мой, е скрита Твоята примирителна Кръв, геената ме очаква за мъчение, но Твоето животворящо тяло е тясно съединено с мен. Облечен съм в дрехата на Светия Дух - и няма да се опаря. Когато огнената река бучи, заплашвайки с възмездие, тогава огънят в мен ще угасне, щом дойде в него вонята на Твоята Плът и Кръв.
Ти, Господи наш, си надеждата на каещите се, Ти си приятел на всички грешници. Моля Те, Господи, с Твоето свято име: не ме наказвай с Твоя праведен съд! С любовта на Твоя Родител, с Майчината утроба, която Те е родила, с копието, което отвори ребрата Ти на Голгота, моля Те: излей за мен росата на Твоята милост, за да не изнемогвам там от жажда за вода!
Твоят кръст, Господи, в който търся убежище, нека бъде за мен мост през голямата огнена река. Нека минат в обителта на живота!
Йона извика към Тебе в дълбините на морето и Даниил в рова на лъва; тримата еврейски младежи викаха към Тебе в пещерата, запалена от халдейците. Ти изведе Йона от бездната, спаси Даниил и Твоята милост напои и угаси пламъка в пещта. Помилуй ме, Господи, и ме спаси, защото Те изповядах, и с Твоята благодат прости ми дълговете ми!
Смили се над мен, нашия милостив Господи, и според множеството на Твоите състрадания изличи греховете ми. Измий ме от беззаконието на ръцете ми, за да се очистя и измия от нечистотиите си. Знам, че съм съгрешил, греховете ми винаги са пред мен и аз ги виждам. Пред Тебе само аз съм виновен и съгреших; бъди милостив към мен, Господи Исусе, Боже наш!
Симон три пъти се отрече от Теб, Господи, но Той Те просълзи и Ти го прие. Така че нося чисто признание. Моите грехове са много, те са безброй. Според Твоето състрадание, Господи наш, прости ми моите беззакония, с Твоята благодат изличи почерка на моите нечистотии и не помни греховете ми.
Слава на Господа Бога, Който не иска грешната смърт! Слава на Тебе, Милосърдни към грешниците! Слава на Тебе, Приемнико на каещите се! Слава на Тебе, Исусе, който отваряш вратата Си за всеки, който я удари и иска опрощение на греховете! Слава на Тебе, Господи, и на нас Твоите щедрости! Бъди милостив към нас, Господи наш Исусе!
Врагът ме примами и аз много съгреших. Изповядвам греховете си, смили се!
С Твоята благодат, призовавайки ни, Боже, да се приближим до Тебе и да не погинем, Благий, Който даде обещанието и каза: “Призови ме и ще те чуя”, аз удрям вратата на Твоята благост, Избавителю мой! Чуй ме според милосърдието Си и не гледай беззаконията ми! Помилуй ме, Господи, помилуй ме по Твоята благост, защото съм много виновен пред Твоята правда!
Ти ме създаде, Господи, Ти ме нарече по Твоя образ според Твоята благост, Ти ме създаде по Твое подобие, Ти ме научи да знам пътя към обиталището на живота и ми показа пътя към геената. Лукавият от завист ми устрои тайни засади, отклони ме от Твоя път - и аз затънах в мерзости.
Уви за мен, Господи наш, виновен съм за много! Помилуй ме, Господи, и ме спаси по Твоята благодат!
Разбойникът, крадецът на души злонамерено ми отне свободата, съблазни ме и ме малтретира. С погледа на очите си той ме прелъсти и плени и вложи в мен греховни мисли. Гледах и желаех, гледах с любопитство и съгреших. тъй като ръцете ми бяха протегнати за беззаконие, бях напълно унищожен. Уви, сега ме заплашва пожар! Спаси ме, Милосърдни, за да не умра!
Аз съм по-нещастен от всички родени от жени, защото с делата си направих себе си нещастен и се потопих в гибел. Всеки ден съгрешавах и се утешавах с това, без да мисля, че ме чака смърт. Уви, Ангелът на Смъртта е вече близо, изпратен със заповед да ме изпее на Съда! Уви, всичко скрито ще се разкрие там и аз ще се покрия от срам!
Моите дела са белязани със справедливост, нито една дума не е забравена. В тази велика книга Съдията е записал моите дела и беззакония. Горко ми, когато правосъдието прочете там всички грехове, които съм извършил от младостта си до старостта си! Какво да правя в онзи час и къде да бягам от Теб, Господи?
Горко ми, Господи! Колко съм виновен! Уви за мен, съгреших и не се покаях! Боже, който си се смилил над грешника, помилуй мене, бедния, Господи наш, за да не загина! Вместо мира, който грешникът Ти донесе, имам Твоята Плът и Кръв, съединени с моите членове. Не, Господи наш, не гледай делата ми - твоята благодат да изличи вината ми!
Не влизай в съд с мен, нашия Господ, защото никой жив няма да се оправдае пред Теб. Само Ти, Господи, си чист. Пощади ме и ме очисти от греховете чрез Твоята благодат, дарувай ми, Милосърдни, Твоите велики щедрости, за да бъда обогатен от тях и да получа прошка, и Твоите ангели ще ликуват според Твоето слово, Милосърдни към грешниците!
Умолявам Те, Истинска Светлина, Рождение на Благословения Отец, Образ на Неговата ипостас, Седнал отдясно на Негово Величество Христос, хвала и радост на тези, които Те обичат, живот мой, светлина моя, радост моя!
Не ме презирай, унижен, не ме отхвърляй, подъл, защото врагът ще бъде изключително доволен, когато бъда хвърлен в отчаяние поради мрака на порока, който ме заобикаля. Той се радва само когато вижда, че отчаянието започва да ме превръща в негов затворник.
Но Ти, в Твоята благост, опозори надеждата му, изтръгни ме от зъбите му, избави ме от злонамереността му, от всичко, което той издига против мен, защото той е против мен срещу много хора.
Дай ми, Господи, просветление да разбера коварствата на моя противник и ненавистника на всяко добро, защото той поставя на пътя ми безброй изкушения и възможности за склонност: както вреда, така и полза, радостите на този век и плътските удоволствия, продължителността на истинския живот, боязливостта към подвизите, мързела към молитвата, съня и телесната почивка по време на псалмите.
Колкото и врагът да се опитва да ме унищожи, аз, горкият, се отдавам на безгрижие и небрежност и колкото повече примки ми поставя, толкова по-безгрижен съм.
Бъди внимателна, душа моя, грижете се за съвестта си, не обръщайте внимание на неуспехите на другите, но бъдете по-внимателни към своите неуспехи. Побързайте, предупредете, помирете се с Христос, разпнат в плът за вас! Ако сме осъдили себе си, тогава няма да бъдем осъдени там, където има голямо и безкрайно осъждане.
Помилуй ме, Господи, по Твоето милосърдие и ме спаси по Твоята единствена благост по молитвите на нашата Пречиста Владичица Богородица и на всички Твои светии.
Избави от врага, като ревностен за душата, сгодена за Тебе!
Душа, потисната от скръб, идва при Тебе, Владико Свети, и със сълзи се явява, оплаквайки се от врага-разрушител, и с цялото си смирение пада, молейки защита от противника, който я угнетява.
Тъй като тя смело се приближава към Тебе, изслушай я бързо и внимателно я посети, тичайки към Тебе с любов.
Ако я презирате, потиснати от мъка, тогава тя ще загине. Ако се поколебаете да я слушате, унизени, тогава нейната сила ще обеднее.
Но ако чрез Твоето състрадание я посетиш, ще бъдеш намерен цял; ако я гледате — ще се спасите; ако я чуете — ще се укрепите със сила.
Ревнувай я, защото тя е сгодена за Теб и Павел, който я сгоди за Тебе, каза, че Ти, Безсмъртният, си ревнив (виж: 2 Кор. 11:2).
Не я презирай, за да не помисли врагът, че си разведен с нея и да я отпрати от Тебе. Накажи ме, Господи, според милостта Си, но не ме предавай в ръцете на погубителя!
Събрах мислите си отвсякъде и не мога да си спомня нищо добро пред Теб, освен това, че не познавам друг бог освен Теб.
Машинациите на врага и изобретателността на греха
Ето, падам отново в нозете на моя Господ, питайки, умолявайки, прекланяйки се и викайки от страх.
Чуй, Учителю, моето оплакване и приеми думите на моята молба, която аз, опозорен грешник, ти нося.
Излей върху мен, бедния, по Твоята милост поне малка капка от благодатта на наставлението и обръщането, за да имам поне малко усърдие да се поправя. Защото, ако Твоята благодат не просвети душата ми, няма да мога да видя в себе си вредата и опустошението, причинени в мен от страстите поради моята небрежност и небрежност.
Уви, грехът, който ме надделя, намери пашата си в мен и всеки ден ме унижава все повече и повече и ме потапя в дълбините си, а аз, проклетият, не преставам да гневя Бога, не се боя от неугасимия огън, не треперя в безкрайни мъки.
Грехът, превърнал се в навик, ме доведе до пълно унищожение. Въпреки че се изобличавам и не спирам да се изповядвам, аз все още оставам в грехове. Гледам и не виждам, защото съгрешавам в самото покаяние, без да се задълбочавам в разграничението на делата.
Като роб на греха и без да искам, върша зло; като воин под неговата власт, аз му се подчинявам и имайки възможността да избягам, отдавам почит на това умение, което царува в мен. Грижейки се за страстите, нося данъците на плътта. Знаейки, че покварата в мен се засилва, аз самият допринасям за това, привлечен от някаква тайна сила; Сякаш искам да избягам, но като куче на желязна верига пак се връщам на същото място.
Понякога стигам до омраза към греха и отвращение към беззаконието, но въпреки това оставам роб на страстта; тя ме обладава, нещастника, и със сладостта на греха ме въвлича в грях против волята ми. Страстта купи волята ми и изсипва грях върху мен. Страстите кипят в мен въпреки ума ми: те са се разтворили с плътта и не могат да търпят раздяла.
Напрягам се да променя волята си, но предишното ми състояние по никакъв начин няма да ми позволи да успея в това. Опитвам се, горкият, да освободя душата си от дълга, но злият заемодател веднага ме вкарва в още по-голям дълг. Той дава щедро назаем и не ми напомня за отплата, дори изобщо не иска да го вземе обратно, иска само моето робство; дава и не събира дълг, за да бъда обогатен от страсти. Искам да му дам стар дълг, но той добавя нов.
Ако се направя малко принуден, противно на моите страсти, той, за да ме събори, добавя нови страсти и, като вижда, че постоянното задлъжняване ме прави грешник, въвежда нови желания в мен и за да не се изповядвам, той ме потапя в забравата на моите страсти.
Срещам нови страсти и, зает с тях, забравям за старите. Сприятелявам се със страсти, които са се появили отново - и пак се оказвам длъжник, тичам към тях като към приятели, а кредиторите ми отново се отнасят с мен като с владетели, а аз, който неотдавна се опитах да извоювам свобода, заради тях ставам предан роб. Пак бързам да скъсам връзките им - и пак съм обременен с нови. Бързам да се освободя от войната в техните редици, но тъй като съм взел много дарби от тях, се оказвам неволно свързан с тях.
О, каква власт имат над мен греховните страсти! О, какво царуване на злата и хитра змия! Действайки според природата, той влиза в пазарлък и дава обезпечение, за да продаде ума на самия грях. Той ме убеждава да угаждам на плътта под претекст, че я използвам за служба на душата, и аз съм завладян от сладострастие и веднага се отдавам на невъздържан сън, напълно се лишавам от неговата служба. Когато се моля, то ми внушава мисълта за някакво нищожно удоволствие и с него, като медна верига, държи слабия ми ум и не разхлабва връзките, въпреки че се опитва да избяга.
Така грехът пази ума и заключва вратата на познанието от мен. Врагът постоянно следи ума, за да не се съгласи с Бога и да не попречи на продажбата на плътта, за това той внася много объркани мисли, уверявайки, че на Страшния съд няма да има въпрос за такова малко нещо, че е невъзможно дори да се осъзнаят тези мисли и че всичко подобно ще бъде предадено на забрава. Но си представям укора пред очите си и знам, че съм заплашен от наказание.
С това ме задържа, с това ме връзва, с това грехът ме продава и купува, с това ме заблуждава, с това ме ласкае и ме подчинява на себе си, защото, както казва апостолът, плътският човек се продава под грях (виж: Рим. 7:14). Защото грехът, който е в моята плът, владее ума и поради моята вина, използвайки плътта в действие, натоварва с нея душата.
Ако някой възнамерява да пости, или да остане на бдение, или да си нанесе рани, грехът чрез плътта, като негова собственост, натоварва душата с вериги и като овца за клане я връзва, а също чрез плътта й отрязва ръцете и краката. Не мога нито да бягам, нито да си помогна.
Уви, аз съм жив мъртвец, гледам и не виждам, от човек станах куче, а мен, разумния, ме третират като добитък.
Смили се над себе си, душа, и побързай най-после да влезеш в борбата с греха преди отделянето от тялото, за да не останем зад вратите заедно с глупавите девици, защото е невъзможно за смъртните да видят живот или да мислят за правда там, където няма борба, в която има живот и смърт, и където няма плът, с която врагът, победен чрез нея, се предава на укор.
Може да се интересувате от: