Церковь и наука
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
غيّر الأب هيلاريون رتبته من إنساني، دنيوي، إلى روحي، ملائكي، لكن في الفكرة الرئيسية لحياته ظل أمينًا، مطابقًا لنفسه: "أعتقد أنه بالنسبة للمسيحي الواعي لا يمكن أن يكون هناك سوى وجهة نظر واحدة ليس فقط حول العلوم اللاهوتية، ولكن أيضًا حول كل علم وفي جميع فروع الحياة والنشاط الأرضي: كل شيء منطقي فقط بقدر ما يخدم الكنيسة، أي تحسين البشرية".
إن تقدم العلم ليس تقدمًا بالمعنى الصحيح، ولكنه مجرد مظهر معين منه، لأنه لا يغير طبيعة الأشياء، بل أشكال الأشياء، و"فقط في الكنيسة تكون تلك الحياة الجديدة التي من أجلها جاء ابن الله إلى الأرض الخاطئة ممكنة، وفي الكنيسة فقط يكون التقدم الحقيقي ممكنًا." لذلك، "الشخص المتقدم هو فقط الشخص الذي يعيش حياة الكنيسة بالكامل". 185
هيلاريون (ترويتسكي)، شمش. بدون الكنيسة لا يوجد خلاص. ص291.