3. Как добрая жизнь – исправная, есть крестоношение спасительное
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
საპატიო და მაცოცხლებელი ჯვრის ამაღლების დღესასწაულს, ჩვენ ღვთისმოსავ თაყვანს ვცემთ ჩვენი ხსნის ამ დიდ დროშას. ბოროტებამ, უმეცრებამ და ბოროტებამ იგი მიწაში დამალა და ყოველგვარი ნაგავითა და უწმინდურებით დაფარა, მაგრამ რწმენამ და ღვთისმოსაობამ იპოვა იგი და მთელი ქრისტიანული სამყაროს საპატივსაცემოდ წარუდგინა. ჩვენ ვაღიარებთ ღვთის წყალობას, რომელიც გამოვლინდა ჩვენდამი კეთილგანწყობის ამ მოქმედებით და მწუხარებით აღმართული გულით ვადიდებთ უფალს.
მაგრამ, ძმებო, სანამ ასე ვართ განწყობილი ეკლესიის ტრიუმფისთვის, ნუ დავივიწყებთ საკუთარ თავს. უფლის ჯვარი მთელი ქრისტიანული რასის დიდებაა; თითოეული ჩვენგანის დიდება ჩვენს ჯვრებშია. უფლის ჯვრის მეშვეობით აღსრულდა მთელი სამყაროს ხსნა; თითოეული ჩვენგანის ხსნა მიღებულია უფლის ჯვრიდან თითოეულის საკუთარი ჯვრით. ამიტომ ამბობს უფალი: ვისაც გადარჩენა სურს, „აიღოს თავისი ჯვარი და გამომყვეს“ (მარკოზი 8:34).
ჯვრის აღება ნიშნავს საკუთარ თავზე აღმართვას. ასე რომ, თუ ვინმეს სურს ჯვრის ტარება გადარჩენისთვის, დაე, აღმართოს იგი. რადგან, როგორც უფლის ჯვარი თხრილში ჩააგდეს და ნაგავი იყო მოფენილი, ასევე ჩვენივე ჯვრები შეიძლება ზიზღით ჩამოაგდეს და დაუდევრობით დაიმსხვრა. შემდეგ კი ჯვრისადმი ასეთი დამოკიდებულება მოგვიტანს არა ხსნას, არამედ განადგურებას, თუმცა შეიძლება სხვებს მოეჩვენოთ, რომ ამით ის იხსნის თავის სულს.
მოდით, ძმებო, მივმართოთ საკუთარ თავს და ვნახოთ, რა მდგომარეობაშია ჩვენი ჯვარი? აღმართულია თუ უყურადღებოდ ჩამოგდებული და გათელა? - ამ დროს ყველას ეკითხებით: რა არის ჩვენი ჯვარი და რისგან შედგება?
ჩვენი ჯვარი შედგება ყველაფრისგან, რაც აწუხებს და ამძიმებს ჩვენს სულს და რომელიც ტანჯავს ჩვენს გულს უფლისკენ მიმავალ სწორ გზაზე, მთელი ჩვენი ცხოვრების დღეებში.
1) ეს არის, უპირველეს ყოვლისა, ჩვენი ბუნების სისუსტეები და მისი ძლიერი მხარეების ცუდი მიმართულებები: გონების ვიწრო აზროვნება და მოსაზრებების უმწიფრობა, ნებისყოფის ენერგიის ნაკლებობა და მისი უძრაობა მოვალეობის საქმეებში, გრძნობების ლეთარგია და მათი მიდრეკილება არასათანადო საგნებისადმი და, უფრო მეტიც, ჩვენი ვნებების ყველა სახის ბოროტმოქმედები. – გამოფხიზლებული სული ამ ყველაფერს თავისთავად ხედავს, იტვირთება და თავის თავზე ატარებს, როგორც დამნაშავე, რომელსაც სასჯელად მხრებზე ადუღებული გვამი აქვს მიბმული. ეს არის დაცემული კაცობრიობის ჯვარი, ანუ ჩვენი ჯვრის ერთი ბოლო!
2) ჩვენი ჯვრის მეორე დასასრული შედგება ცხოვრების ყველა შრომისა და უბედურებისგან. ჩვენ ვეძებთ კმაყოფილებას, კარგ ურთიერთობას ყველასთან და ჩვენი საქმეების ხელსაყრელ კურსს. მაგრამ ჩვენი ცხოვრების ყველა ამ ასპექტში სევდიანი და ზოგჯერ დამღუპველი არეულობა თითქმის ყოველ წუთს ხდება. უსიამოვნებების თავიდან აცილების სურვილით, წინააღმდეგობას ვებრძვით და მუცელს ვჭიმავთ, თითქოს ვიღაც ეკლებსა და ღეროებს შორის დადის - დროდადრო ჩნდება ნაკაწრები და ნაკაწრები! - ეს არის სიცოცხლის ჯვარი.
3) ჯვრის მესამე რქა შედგება შრომისგან ჩვენთვის სავალდებულო ამოცანების შესასრულებლად. თითოეულ ჩვენგანს აქვს საკუთარი პასუხისმგებლობა. თითოეულ მოვალეობას აქვს დავალებების საკუთარი სპექტრი, რომელშიც ის სრულდება. ყოველი დავალება მოითხოვს შრომას და მოთმინებას მისი თავიდან ბოლომდე მიტანისთვის - სულისკვეთებით, წესრიგითა და სისრულით, რაც მის არსს შეადგენს - მასთან გარდაუვალად დაკავშირებული ყველა დაბრკოლების გადალახვით. გამოდის, რომ ყოველი დავალება, რომელიც ჩვენთვის სავალდებულოა, ტვირთია და ეს ყველაფერი ერთად არ წარმოადგენს მოვალეობის მარტივ უღელს, რომელიც ჩვენ ავიტანთ და უნდა ავიტანოთ საფლავამდე. - მოდით, ამას ვუწოდოთ ჯვარი უფლის, საზოგადოებისა და ჩვენი მეზობლებისადმი მსახურების.
მსოფლიოში არ არსებობს ადამიანი, რომელიც არ დაიფარება ამ ჯვრებით, ან მისი სამნაწილიანი ჯვრებით. მაგრამ ზოგი ამ ჯვარს ატარებს გადარჩენისთვის, ზოგი კი საკუთარ განადგურებამდე. უფალს, რომელიც ჯვარს გვისვამს, სურს, რომ მისი მეშვეობით ვიმუშაოთ ჩვენი ხსნა - და თუ ვინმე, ვინც ჯვრის ჩამოგდებას ცდილობს, სასიკვდილოდ დაჭრეს, ბრალი მდგომარეობს მის დაუსაბუთებლობაში და უყურადღებობაში ღვთის სიკეთის დამცავი მითითებების მიმართ, რომელიც გვიხსნის. სწორედ, უფალს სურს, რომ საკუთარ თავთან ბრძოლაში შევიძინოთ სიკეთისა და ბოროტების განსჯის გამოცდილება და განვიწმინდოთ, რათა მოთმინებით ავიტანოთ ცხოვრებისეული გაჭირვება, თავმდაბლად ვემორჩილოთ ღვთის წყალობას და მოწყალება მივიღოთ, რათა ჩვენი მოვალეობის შესრულება და ყოველგვარი სიძნელეების დაძლევით ღირსეულად მოვიპოვოთ სამართლიანობის გვირგვინი. ასე რომ, როდესაც ჩვენ შევდივართ ღვთის ამ კეთილ ზრახვებში, ჩვენ ზუსტად ამ დამოკიდებულებას ვიკავებთ ჩვენი ჯვრის მიმართ; მაშინ ჩვენ მას ეკონომიურად ვატარებთ; წინააღმდეგ შემთხვევაში, ჩვენი ჯვარი არის არა ჩვენი გადარჩენისთვის, არამედ ჩვენი განადგურებისთვის.
ადამიანი დაეცა და საკუთარ თავში წაიღო არასრულყოფილების, ვნებების და ხორცის არასწორი მოძრაობების თესლი. მაგრამ მისი სული, რომელიც ახორციელებდა თავის მაღალ მიზანს, ხელუხლებელი დარჩა მასში. მისი საქმეა ჩანერგილ ბოროტებასთან ბრძოლა. - თვითონაც უძლურია; მაგრამ უფალმა დაგვეხმარა გადამრჩენი დაწესებულებები წმ. ქრისტეს რწმენა. ვინც, რწმენით განათლებული და ზიარებაში მხსნელი ძალების მიმღები, ვნებებსა და ვნებებს ებრძვის შინაგანი და გარეგანი ექსპლუატაციებით, რათა მოკლა ისინი, ამაღლდეს პირვანდელ სიწმინდემდე: იხსნის დაცემული კაცობრიობის ჯვარს. ვინც პირიქით, ვნებებსა და ვნებებს ემორჩილება, მათი შხამიანობით იჭრება და იღუპება. ვნებიანი ადამიანი საკუთარ თავში უნდა ჯვარს აცვას, მაგრამ ისინი მასზე ჯვარს აკრავენ. ქრისტე იესოს შესახებ ჭეშმარიტება ისაა, რომ „გაათავისუფლოს ძველი კაცი, რომელიც გამხრწნელია სიცრუის ვნებებში, და შეიმოსოს ახალი, ღვთის მიერ შექმნილი სიმართლითა და ჭეშმარიტების მსგავსად“ (ეფეს. 4:22, 24), და ისინი, ღვთის ჭეშმარიტება სიცრუედ აქცევენ, „ამაო გონებით დადიან და მთელი უბიწოების საქმეს ემორჩილებიან“. სიხარბეში“ (ეფეს. 4:17, 19).
ადამიანი სამოთხეში იცხოვრებდა საჭიროებისა და უბედურების გარეშე - თავისუფლად და უხვად; მაგრამ მან დაკარგა სამოთხე და ჩავარდა სივიწროვეში, შეიძლება ითქვას, იმდენად სავალდებულო, რომ ვინც განედს ირჩევს, განადგურებისკენ მიდის. რამდენი შრომა და ოფლიანობაა საჭირო იმისათვის, რომ გქონდეს საკვები, ტანსაცმელი, თავშესაფარი, გარედან უსაფრთხოება, მშვიდობა ყველასთან, თუნდაც საქმეების ხელსაყრელი კურსით? და რას განიცდის ადამიანი, როცა მას სიღარიბე, წარუმატებლობა, უბედურება და დარდი ამძიმებს?! ცხოვრების სიახლოვე ჩვენი ცხოვრების განუყოფელი თანამგზავრია, რომელიც უფალმა დაგვინიშნა წინაპართა დანაშაულისთვის. სამოთხის კეთილდღეობის უღირსები აღმოვჩნდით და განწირულნი ვართ მიწიერი ცხოვრების ტვირთის ტარებას, რათა გულიდან ამოვიღოთ სამოთხის კვნესა და თავმდაბლობით ვეხვეწოთ ღვთის ჭეშმარიტებას წყალობის წინაშე. სივიწროვეა, მაგრამ შენს ძალაშია ამ ვიწრო სივრციდან ხსნა. იმუშავეთ კეთილსინდისიერად, იცხოვრეთ ზომიერად, იზიარებდით მეგობრულად, მოერიდეთ სხვების მითვისებას, გაუძლეთ თვითკმაყოფილებას და მეტიც, მონანიებითა და ღვთისადმი ერთგულებით, აიღეთ ეს ყოველდღიური ჯვარი, როგორც დამსახურებული სასჯელი და გამოსწორების ზომა - და ის გამოგადგებათ ხსნისთვის.
სიზარმაცე, ყოველგვარი ქურდობა, ფუფუნება, ამაოებაში ჩაკარგვა, სასჯელის დავიწყება და მით უმეტეს, დრტვინვა და მკრეხელური სასოწარკვეთა, ამ ჯვრის მოხსნის გარეშე, ართმევს მას გადარჩენის ძალას - და არის მიზეზი იმისა, რომ ის თრგუნავს ადამიანს და შლის მას სიმძიმის ქვეშ.
ყველაზე ცუდში ჩავვარდით - შინაგანადაც და გარეგნულადაც; მაგრამ არსებები და მათი მნიშვნელობა არ დაკარგულა. ღმერთმა შექმნა მართალი ადამიანი, მოქმედებების სისწორისა და სიწმინდისთვის. დაცემის შემდეგ კი ბრძენი აღიარებს ჭეშმარიტ ადამიანს ასეთად და ამბობს: „გეშინოდეთ ღვთისა და დაიცავით მისი მცნებები, როგორც ყოველი ადამიანი“ (ეკლ. 12:13). და მოციქული ქრისტე იესოში ჭვრეტს ადამიანს, რომელიც არის შექმნილი „კეთილი საქმეებისთვის, რათა იაროს მათში“ (ეფეს. 2:10). კეთილი საქმეების სფერო ყველას პოზიციაა. მამა ან დედა, შვილები, ძმები, დები, მსახური, მეომარი, მწიგნობარი, მსაჯული, ქალწულები და ახალგაზრდები, დაქორწინებული და ქვრივები, მყიდველი და გამყიდველი, უფროსი და ქვეშევრდომი, მასწავლებელი და სტუდენტი, სასულიერო პირები და მრევლი - ყველა ექვემდებარება მცნებას. ნუ წახვალ საზღვარგარეთ იმ საქმეების შესახვედრად, რაც შენთვის სავალდებულოა. Near არის ზმნა. თქვენი ყოველი ნაბიჯი ექვემდებარება კანონს. დააკვირდით თქვენს ნაბიჯს და გადადით მარჯვნივ. - როგორც ჩანს, ეს არის უღელი, დამაკავშირებელი და მძიმე, მაგრამ უფალმა ისე მოაწყო, რომ ჩვენი ნაბიჯიც არ ყოფილიყო ამაო და შრომის შემდეგ მივიღოთ სიმართლის გვირგვინი, რომელიც ღმერთმა მოამზადა თავის მოყვარულთათვის. – მოთმინებით განაგრძეთ თქვენთვის სავალდებულო დავალებების შესრულება, – ე.ი.
და ყოველი საქმე თავიდან ბოლომდე კეთილსინდისიერად წარმართე და მთელი ცხოვრება დაუთმე მოვალეობის ერთგულებას, იცოდე, რომ კანონმდებელი გხედავს და, როგორც კეთილ და ერთგულ მსახურს, მიგიყვანს თავის სიხარულში. - ამგვარად ატარებენ ხსნის მოვალეობის ჯვარს; მაგრამ ვინც უგულებელყოფს მათ დავალებულ საქმეს, დაიღუპება უსამართლობის მუშაკებთან ერთად.
ახლა ყველაფერს შევამოკლებ: ღმერთის განზრახვა, ჯვრებით დაგვიფაროს, ისეთია, რომ ვნებებთან და ვნებებთან ბრძოლაში შინაგანი და გარეგანი ქმედებებით და თვითკმაყოფილი ვიტანთ ცხოვრების კრუნჩხვებს, მოთმინებით ვრჩებით ჩვენი მოვალეობის შესრულებაში, თითოეული საკუთარ წრეში და ამით ღირსნი გავხდეთ მარადიულ სიმშვიდეში შესვლისა. თუ ასე ვატარებთ ჩვენს ჯვარს; მერე ჩვენთან აშენდა. ამას თუ გადავუხვევთ, მაშინ ის ძირს აგდებულა და ფეხქვეშ თელავს. ან არა, ეს მე არ ვთქვი, სად გადააგდებ ჯვარს? ის ჩვენს ხორცზე ტყავივით გვეწეოდა. გვინდა თუ არა, ჯვარი სულ ჩვენზეა და ჩვენ ჯვრის ქვეშ ვართ. ჩვენზეა დამოკიდებული მხოლოდ ამ ჯვრით გადარჩენა ან მის ქვეშ სიკვდილი. - ავირჩიოთ საუკეთესო და, ავიღეთ ჩვენი ჯვარი, თვითკმაყოფილად მივყვეთ უფლის კვალს, მადლობა გადავუხადოთ მის დიდ წყალობას ჩვენს მიმართ, ჯვრის დადებამ. – როგორც ჭრილობებზე თაბაშირი, როგორც მშიერისთვის საჭმელი, როგორც თავისუფლების გასაღები პატიმრისთვის, ისე ჩვენი ჯვარი ჩვენთვისაა. და ასეთი ჩვენთვის არის ზუსტად ის ჯვარი, რომელიც ჩვენზეა დადებული. თითოეულს აქვს თავისი ჯვარი და თითოეულს მხოლოდ თავისი ჯვარი აქვს გადარჩენისთვის.
სხვას ნუ შურთ, მისი ჯვარი უფრო ადვილია. რადგან ვერავინ გაიგებს ჯვრის სიმძიმეს, გარდა მატარებლისა. დარწმუნებულია, რომ რაც არ უნდა აიღო, შენს გარდა არაფერი გამოგადგება. გაიხსენეთ ლეგენდა, როგორ აწუხებდა ერთი ჯვაროსანი უფალს თავის ლოცვებში და სთხოვდა მას ჯვრის შეცვლას, რაც მისთვის ძალიან მძიმე ჩანდა. უფალმა, რომელიც მას სიზმარში ეჩვენა, შესთავაზა მას მრავალი ჯვარი, რითაც აძლევდა მას აერჩია რომელი სურდა. მაგრამ რაც არ უნდა დაედო საკუთარ თავზე, ეს ყველაფერი რატომღაც მასზე დაეცა. მხოლოდ ბოლო მოხდა; მაგრამ ეს იყო ის, რაც მას უფალმა მიანდო. ამით დამშვიდებული, აღარ ერიდებოდა თავისი ჯვრის თვითკმაყოფილად ატანას. ”ასე რომ, ჩვენთვის უკეთესია, რომ ღვთის ბრძანებებს დავემორჩილოთ.” ჯვარი კი არ უნდა აირჩიო, არამედ მისი გამოყენების გზა. აიღეთ ის, რაც მინდობილია და განახორციელეთ იგი ღვთის მითითებების მიხედვით. „უფალმა ჩვენზე უკეთ იცის, რა მოვალეობის სიგანე უნდა დაგვიდგეს და ყოველდღიური ცხოვრების რა ტვირთი დაგვაყენოს და რა ბრძოლებში და რა ცდუნებებში მიგვიყვანოს“.
დაემორჩილე და იარე თვინიერად შენი ჯვრის ქვეშ, ზრუნავ ერთ რამეზე: ეს ჯვარცმა იყოს ღვთის სადიდებლად და შენი ხსნისთვის. ამინ.
უფლის საპატიო და მაცოცხლებელი ჯვრის ამაღლების დღეს.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: