О путях жизни
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Kush jam unë? Nga keni ardhur? Kush do të jem kur të ngrihem nga pluhuri,
Pasi toka ta gjejë trupin tim?
A do të më shpëtojë Zoti i madh? Dhe ku do të shkoj -
A jam vërtet i destinuar të shkoj në një strehë të sigurt?
Rrugët e kësaj jete janë shumëvuajtëse, të mbushura me pikëllim:
Problemet, fatkeqësitë, mundimet shumohen - nuk ka fund për to.
Nuk ka asgjë të bukur te njerëzit pa një përzierje të së keqes.
Sikur fati im të mos ishte aq i vështirë!
Fuqia dhe pasuria janë një fron i pabesueshëm, krenaria është bosh;
Skllavëria është punë e pakuptimtë, varfëria është pranga përgjithmonë.
Rinia është një rrufe e ndritshme, një gëzim i çastit;
Mosha e vjetër - flokë gri, trishtim, largim i hershëm nga jeta.
Fjala me krahë është ajër, thashetheme boshe. fisnike
Gjaku i lashtë - por derri është gjithashtu shumë i pastër.
Pafytyrësia njerëzore është përtej masës. Martesa është një lidhje.
Fëmijët e mirë janë punë e vështirë. Njerëzit e këqij janë një sëmundje e rëndë.
Në publik mëson të keqen, në vetmi dobësohesh në heshtje.
I zënë me punë? Atëherë mendja juaj është e lidhur me tokën.
Një copë bukë në një vend të huaj është vërtet e pakët. Dhe toka
Është e vështirë të lërohet me parmendë. Nëse ecni në det, do të shkoni në Hades.
Atdheu është një vend i humbur, një vend i huaj është poshtërim.
Gjithçka që shohim rreth nesh është pikëllimi. Argëtim dhe të qeshura -
Shkumë, vizion, erë, vesë, avullim, fantazmë,
Hiri, një valë deti, gjurma e shkrirjes së një anijeje.
Rrethi rrotullohet përgjithmonë, duke sjellë gjithmonë të njëjtat gjëra,
Pra, e vetmja gjë që është e qëndrueshme këtu është ndryshimi i orëve,
Ditët dhe netët, lindjet, vdekjet, kënaqësitë, sëmundjet,
Vrapim i shpejtë, suksese, rënie dhe telashe të mjera.
Kjo, o Logos, është urtësia jote: Ti ke vënë në lëvizje
Gjithçka në këtë botë është që njeriu ta dojë
Vetëm të pandryshueshmen. Duke hapur krahët e mendjes sime, shikova përreth
Çdo gjë në këtë botë, dhe në të një i vdekshëm është më e parëndësishme.
Nëse ka diçka që është e përjetshme dhe e bukur mes njerëzve, atëherë kjo është -
Dëshira jonë është të largohemi, pasi kemi ngritur kryqin, të largohemi;
Lotët, pështjellimi i mendjes, i zhytur në kërkimin e Zotit;
Gëzimi i shpresës dhe drita e Trinisë që rrjedh tek ata
Që iu përkushtua pastrimit, që braktisi çmendurinë;
Aftësia për të ruajtur imazhin që na është dhënë nga Zoti;
Të jetosh një jetë jashtë jetës, një jetë ndryshe, të paprishur,
Pasi të keni shkëmbyer paqen me paqen, mbani të gjitha barrat.
Ju mund të jeni të interesuar në: