О путях жизни
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
kto som? odkiaľ si prišiel? Kto budem, keď vstanem z prachu,
Potom, čo zem nájde moje telo?
Budem spasený veľkým Bohom? A kam pôjdem -
Som skutočne predurčený ísť do bezpečného prístavu?
Cesty tohto života sú únavné, plné žiaľu:
Problémy, nešťastia, práce sa množia - nemajú konca.
V ľuďoch nie je nič krásne bez prímesí zla.
Len keby môj údel nebol taký ťažký!
Moc a bohatstvo sú nespoľahlivým trónom, pýcha je prázdna;
Otroctvo je nezmyselná práca, chudoba je navždy putá.
Mladosť je jasný blesk, chvíľková radosť;
Staroba – šediny, smútok, skorý odchod zo života.
Okrídlené slovo je vzduch, prázdna povesť. Noble
Staroveká krv - ale kanec je tiež veľmi čistokrvný.
Ľudská drzosť je nad mieru. Manželstvo je puto.
Dobré deti sú tvrdá práca. Zlí ľudia sú vážna choroba.
Na verejnosti sa učíš zlu, v samote ticho slabneš.
Zaneprázdnený prácou? Potom je vaša myseľ pripútaná k zemi.
Kus chleba v cudzej krajine je naozaj málo. A zem
S pluhom sa orať ťažko. Ak pôjdete po mori, pôjdete do Hádesu.
Vlasť je stratené miesto, cudzina je poníženie.
Všetko, čo okolo seba vidíme, je smútok. Zábava a smiech -
Pena, vízia, vietor, rosa, vyparovanie, duch,
Popol, morská vlna, stopa topenia lode.
Kruh sa točí donekonečna, stále prináša tie isté veci,
Takže jediná vec, ktorá je tu stabilná, je zmena hodín,
Dni a noci, narodenia, úmrtia, radosti, choroby,
Rýchly beh, úspechy, mizerné pády a trápenia.
Toto je, ó Logos, Tvoja múdrosť: Ty si sa dal do pohybu
Všetko na tomto svete musí človek milovať
Len to nezmeniteľné. Roztiahol som krídla svojej mysle a poobzeral som sa okolo seba
Všetko na tomto svete a v ňom aj smrteľník je nanajvýš bezvýznamné.
Ak existuje niečo, čo je medzi ľuďmi večné a krásne, potom je to...
Našou túžbou je odísť, keď sme zdvihli svoj kríž, odísť;
Slzy, zmätok mysle, ponorený do hľadania Boha;
Radosť nádeje a svetlo Trojice prúdiace k tým
Kto sa zasvätil očiste, kto opustil šialenstvo;
Schopnosť zachovať obraz, ktorý nám dal Boh;
Žiť život mimo života, iný, neskazený život,
Po výmene pokoja za pokoj znášaj všetky bremená.
Mohlo by vás zaujímať: