О суетности и превратности жизни и о том, что всех постигнет один конец

Ластівкою мені б хотілося чи голубом стати довгокрилим, Аби тільки втекти від життя зі смертними; або в пустелі Жити зі звірами (оскільки тварини відданіші за смертних), Вночі та дні проводити без печалів, скорбот, покарань. Тільки одне щоб у мені не звіриним залишилося – мій розум: Той, що й Бога знав, і вільно ходить по небу, Світло невпинно набуває для життя мого безтурботного. Або, зійшовши на вершину, з висот, піднесених над світом, Взиватиму голосно до всіх, що населяють землю: «Смертні люди! О рід закінчення, які ви нікчемні! Тільки для смерті живучи, як ми марно собою хизуємося! Довго ль, іграшки оманливих снів наяву, розважаючись, Ви будете тільки шум на землі здіймати даремно?» Користуйся розумом ти, мандруючи, друже мій, всюди, Так само, як я: бо Бог наділив мене глибоким знанням Щастя та прикростей; розум же над усім підноситься здатний. Той був відважним і юним, друзі їм пишалися дуже, Гордою ходою ходив, вирізнявся чудовим додаванням. Той був гарний, як зірка Еосфор, залучаючи всюди Погляди людей, що весняна квітка між юнаків славних. Той у змаганнях славився; цей – зброєю Арея; Той зі звірами на ристалищі бився і мірявся силою З ними серед гір. А ось той, про одних лише бенкети думав (Дань його череві віддали і суша, і море, і повітря), Згорбився нині, відцвів: слабосильна старість з'явилася, Вся краса зникла, начинка мертвою стала. Тільки частково між смертними, здебільшого в Аїді Він перебуває. Інший зраджує себе байкам різним. Цей настільки знаний, що думає лише про могили великі Або про те, як нещодавно дітей до заповіту вніс він. Цей, прославившись у місті силою мудрості, нині Вічно у всіх на устах. А ось це багатство без міри Вдома маючи все помислом намагається його примножити. Цей втішений тим, що ваги правосуддя тримає. Цей, у багряному одязі, з пов'язкою на лобі гордовитим, Сила землі має і в небо дивиться з презирством; Будучи смертним, надією підноситься вгору, як безсмертний. Все це – нині. Але скоро всі стануть рівні, зітлівши: Раб і вельможа, найми і будь-хто, хто багатством хизується. Всім нам єдиним притулком могильна темрява послужить; Гордим одна перевага: бути похованими з плачем, Напис на надгробному камені залишивши скорботним нащадкам. Чи рано, чи пізно, всіх нас єдина доля спіткає: Жалюгідна купа кісток, оголений вискалений череп. Гордість перейшла; але й бідність залишена горем. Недуги, Розбрат, безбожність, спрага багатства, безчинна зухвалість – Все вже померло разом із померлими, все відшуміло: Геть із могили вирушить лише за воскреслим слідом. Бачачи все це, послухайтеся, діти, доброї поради (Діти мої, бо довше вас на землі існую): Світ цей залишимо і все, що вирує в стрімкому світі: Всю цю скверну, якою цар нас спокушає наземний, Хижак чужого, шкідник і злий вбивця людини, - Славу, багатство, престол, шляхетність, невірне щастя Поспішно залишимо і в небо біжимо без оглядки, де чекає на нас Трійці світло, що сяє настільки дивно і невимовно. Інші, немов гральні кістки, в одну та іншу Сторону падають; бруд їм, як свиням, приносить втіху; Тьмою непроглядною ніч їм шалені очі застелила, Тільки й можуть ходити, що вздовж стін і тримаючись один за одного. Вам може бути цікаво: