О человеческой природе

Мучений скорботою, вчора далеко від людей я нудився У гаю тінистому один, серцем снідаючись своїм. Бо ліки одне я полюбив у тяжких стражданнях: Тихо з душею своєю наодинці говорити. Зі співом птахів у зеленіючих кронах розмовляв вітер, Міцний, що лікує сон, посилаючи з гілок Навіть тому, чия душа задихалася. Навколо на деревах Солодкоголосі, легкі, теплого сонця друзі Співали коники, лепетом дивним весь ліс оголошуючи. Тут же прохолодний струмок мої ноги омив, Тихо струмуючи через вологий гай. А я, як і раніше, Тією ж болем страждав - краще не робилося мені. Нехтував я всім тим, що мене оточувало, оскільки Розум, занурений у тугу, радість не може прийняти. Вихрем обертався в мені несамовитий мій розум, і тривала Несумісних ідей битва жорстока у ньому. Хто я такий? Ким я був? Ким я буду? Не знаю ясно; Той, хто мудріший за мене, теж не знає цього. Прихований туманом, туди і сюди марно блукаю: Навіть тіні того, що я шукав, не знайшов. Всі ми - мандрівники, і низовина всім нам не чужа; на всіх нас Плоти пересиченої гніть темною хмарою лежить. Справді, мудріші за мене ті, хто досягли більше за інших, Геть видаливши із сердець у них виниклу брехню. Я існую. Задумайся: що це означає? Зникло Щось у мені; а іншим нині є; потім Знову я буду іншим, якщо я буду. Я не незмінний: Швидкий і каламутний потік, що вічно прагне геть. Ким із трьох назвеш мене? Хто з них - "я", відповідай мені. Тільки дивись, щоб я геть не пішов від тебе. Річку не можна перейти за тією ж течією двічі, І людини не можна двічі так само побачити. У тілі батька перебував я, потім прийняла мене матір, Як взаємний їхній плід. Плоттю безвидною ставши, Нелюдської, невиразної, соромної, без розуму і свідомості, У матері я перебував, ніби в темній труні. Ми лише для тління, від труни до труни живемо. І шляхами Життя йдучи, лише років бачив я витрачання у всьому, Старості згубної додають мені. Якщо після смерті Вічність, нетління мене приймуть, як кажуть, Вдумайся: хіба не згубне життя і, навпаки, чи не життя У смерті знайдеш, всупереч думкам звичайним твоїм? Я такий мізерний - що ж біди гнітять мене, немов я міцний? Ні, завжди одне для одноденних істот, Наче, непорушно, вічно – і, вийшовши назовні з утроби, Насамперед я сльозу пролив, оплакавши всі ті Лиха, з якими в житті довелося мені пізніше зіткнутися, Перш, ніж навіть самого життя, торкнутися встиг. Десь, як древлі на Криті, не водяться дикі звірі, Є й така країна, де невідомі сніги; Але серед смертних ніхто не похвалиться тим, що звідси Переселитися зумів, життєвих бід не пізнавши. Слабкість і бідність, народження, загибель, ворожнеча, негідники, Звірі землі та морів, тяготи – все це життя. Багато я бачив болісних лих і тяжких нещасть, Благо ж, позбавлених скорбот, я ніколи не зустрічав З тих окаянних часів, коли гірку кару сприйняв, Загибель скуштувавши і пізнавши люту заздрість ворога. Я звертаюся до тебе, невиліковне тіло, ненависник Доброзичливий мій, вічно разящий мене, Боляче пестливий звір, льодовий вогонь - це диво, Чудо велике, якщо зможеш мені догодити. Я й до душі звернуся, щоб казати гідне слово: Хто ти? Звідки? Навіщо труп тягнеш на собі? Хто прив'язав тебе міцними узами до життя, яке Тяжкість до землі тебе гне? Як ти змішала, дай відповідь, Тіло і розум, дебеле – з духом, важке – з легким? Друг проти одного ці борються у вічній боротьбі. Якщо посіяною з плоттю ти вступила в життя, то на жаль мені: Як цих згубних зв'язків я б хотів уникнути! Образ я Божий, але ж і сином сорому виявився; Соромно мені хоч назвати матір'ю моєї честі. Я закінченням зачато, що стікало; сьогодні я смертний, Завтра не смертний, а порох: гіркота останніх надій. Якщо ти щось небесне, то хто ти, звідки, повідай. Якщо ти Бога спадок чи подих Його, Як ти сама вважаєш, неправду відкинь, і повірю. У чистому не властиво бути нечистоті ніякої. Темінь – не сонця доля, у нечистого духу не може Бути породженням світло. Як виходить, що ти Рухомий злим спонуканням згубного Веліара, Якщо ти з Духом небес змішана? І чому Навіть із Помічником цим до землі тяжієш? Про горе! Як твій згубний гріх невимовно сильний! Якщо в мені ти, душа, не від Бога, якої ж природи? Страшно: чи не марною я славою даремно хизуюсь? Боже творіння, рай, наказ, слава, надія, Злива, що губить увесь світ, злива, що сповнена вогню, Після прийшло до нас і письмове зцілення закону, Після – Христос; Він змішав форму Свою та людей, Так, щоб стражденний Бог дарував би оплот мені в стражданнях, Богом мене зробивши образом Своїм смертним. Невгамовна, проте, стрімкість... ми, мов вепрі, Кинутися рвемося на меч у дикому безумстві своєму. У чому полягає благо для життя? У божественному світлі? Повна заздрість пітьма приховала його від мене. Все, що я роблю, марне; але чи марно справа порочних? Рівну частку у всьому їм би зі мною – і в біді! У знемогу вкинуто божественним страхом, страждаю Я від важких турбот вдень і вночі. Цей гордовитий, ударивши в спину, звалив мене горілиць І настає п'ятою. Ну, розповідай мені Жахи похмурого Тартара, вогняного Флегетона, Бісів, що з нашої душі стягнуть сповна її обов'язок. Але для порочних все це лише байка: живуть справжнім, Образи майбутніх мук до розуму їх не повернуть. Краще б винні зовсім покарані не були після, Чим мучитись мені нині від кари за гріх? Але навіщо, навіщо оспівувати мені нещастя смертних? Нашого роду завжди, всюди супроводжує біль. Бурі хвилюють моря, а на мене і земля ненадійна, Кругообігу пір року не зупинити, Вночі міняється день, у негоду туманиться повітря, Сонце – променистим зіркам, сонцю – глибока темрява Всю затьмарює красу, місяць відроджується знову, Наполовину видно тепер зоряне небо. Раніше й ти, Еосфор, був прирахований до ангельських хорів, Злий заздрісник! Тепер спав ти з ганьбою з неба. Змилуйся ж наді мною, о Трійці, дивне царство! Не уникла і Ти думок божевільних людей: «Прежде Батько, а згодом Отрок великий, а після Бога великого Дух», – що ж, говоріть хулу. Де зупинишся ти, о підступна, зла тривога? Зупинися. Бо все нижче за Бога. Підкорися Розуму. Бог створив недаремно мене. І спочатку Пісня заспіваю, а ця пісня недоумкуватий була. Нині – туман, а згодом – Слово, і все усвідомлюєш, Або побачивши Божество, або палаючи у вогні. Все це мій друг заспівав мені, мій розум, і біль припинився. Пізно з гаю додому тихо попрямував я - То насміхаючись з тих, хто судить про справу інакше, То з непохитністю в розумі, з серцем, що горить вогнем. Вам може бути цікаво: