О человеческой природе

Chinuit de durere, ieri, departe de oameni, am lânceit Singur într-un crâng umbrit, mistuit de propria inimă. Căci m-am îndrăgostit de un singur medicament în suferință grea: Vorbește în liniște cu sufletul tău singur. Vântul vorbea cu cântatul păsărilor în coroanele verzi, Somn puternic, vindecator, trimis jos din ramuri Chiar și celui al cărui suflet era sufocant. De jur împrejur în copaci Prieteni plini de soare cu voce dulce, uşoare, călduroase Lăcustele cântau, umplând toată pădurea cu boboiala lor minunată. Imediat un râu rece mi-a spălat picioarele, Curgând liniștit prin crângul umed. Și eu, ca înainte, Am suferit de aceeași durere - nu m-a făcut să mă simt mai bine. Am neglijat tot ce mă înconjura, pentru că O minte cufundată în melancolie nu poate accepta bucuria. Mintea mea frenetică s-a învârtit în mine ca un vârtej și a durat Bătălia ideilor incompatibile este acerbă în interiorul lui. cine sunt eu? Cine am fost? Cine voi fi? nu știu clar; Oricine este mai înțelept decât mine nu știe nici asta. Ascuns de ceață, rătăcesc degeaba ici și colo: Nici măcar nu am găsit o umbră din ceea ce căutam. Cu toții suntem rătăcitori, iar câmpiile nu ne sunt străine tuturor; asupra noastră a tuturor Asuprirea cărnii săturate zace ca un nor întunecat. Într-adevăr, cei care au reușit mai mult decât alții sunt mai înțelepți decât mine, Îndepărtând din inimi minciunile care au apărut în ele. eu exist. Gândește-te bine: ce înseamnă asta? A dispărut Ceva în mine; dar acum sunt diferit; apoi Din nou voi fi diferit dacă sunt. nu sunt imuabil: Un pârâu rapid și noroios, care se îndepărtează mereu. Pe care dintre cele trei mi-ai spune? Care este „eu”, răspunde-mi. Doar asigură-te că „eu” nu te părăsește. Nu poți traversa același râu de două ori, Și o persoană nu poate fi văzută la fel de două ori. Eram în carnea tatălui meu, apoi mama m-a luat, Precum roadele lor reciproce. Devenind carne fără formă, Inuman, vag, rușinos, fără minte și conștiință, Eram în mama mea, ca într-un sicriu întunecat. Trăim doar pentru decădere, din mormânt în mormânt. Și în moduri Pe măsură ce mi-am parcurs viața, am văzut doar ani irosiți în toate, Adăugând la bătrânețea mea dezastruoasă. Dacă prin moarte Eternitatea, incoruptibilitatea mă vor accepta, așa cum s-a spus, Gândește-te: nu este viața dezastruoasă și, dimpotrivă, nu este viața Te vei găsi în moarte, contrar gândurilor tale obișnuite? Sunt atât de neînsemnat - de ce mă asupresc necazurile de parcă aș fi puternic? Nu, întotdeauna unul pentru creaturi de o zi, Semănător, neclintit, etern - și, ieșind din pântece, În primul rând, am vărsat o lacrimă, plângând pe toți aceștia Dezastrele cu care mai târziu a trebuit să le înfrunt în viață Înainte să poată atinge chiar viața însăși. Undeva, ca în vremurile străvechi în Creta, nu există animale sălbatice, Există și o țară în care zăpada este necunoscută; Dar printre muritori nimeni nu se poate lăuda cu asta de acum înainte A reușit să se miște fără să se confrunte cu necazurile vieții. Slăbiciune și sărăcie, naștere, moarte, vrăjmășie, ticăloși, Animalele pământului și mărilor, greutăți - toate acestea sunt viață. Am văzut multe dezastre dureroase și nenorociri grave, Nu am întâlnit niciodată o binecuvântare lipsită de dureri Din acele vremuri blestemate, când am acceptat pedeapsa amară, După ce a gustat moartea și a experimentat invidia acerbă a dușmanului. Mă întorc către tine, carne nevindecată, uratoare Cel binevoitor al meu, care mă lovește mereu, Fiara care mângâie dureros, focul înfiorător este un miracol, Este un mare miracol dacă poți să-mi mulțumești. Mă voi întoarce și către suflet să spun un cuvânt demn: Cine esti tu? Unde? De ce tragi un cadavru asupra ta? Cine te-a legat cu legături puternice de viață, ce Te împinge gravitația până la pământ? Cum ai amestecat-o, răspunde-mi Trupul și mintea, pline de spirit, grele de lumină? Ei luptă unul împotriva celuilalt într-o luptă eternă. Dacă ai venit în viață semănat cu carne, atunci vai de mine: Cât de mult aș vrea să evit aceste legături dezastruoase! Sunt chipul lui Dumnezeu, dar m-am dovedit a fi și fiul rușinii; Mi-e rușine să numesc pofta mama onoarei mele. Am fost conceput de curgerea a ceea ce a dispărut; azi sunt muritor, Mâine nu este muritor, ci praf: amărăciunea ultimelor speranțe. Dacă ești ceva ceresc, cine ești, de unde ești, spune-mi. Dacă ești partea lui Dumnezeu sau suflarea Lui, - După cum crezi tu însuți, aruncă minciunile și voi crede. În ceva pur nu există impurități de găsit. Întunericul nu este destinul soarelui; un duh necurat nu poate Să fii o creatură de lumină. Cum se face că tu Mânat de impulsul malefic al distructivului Belial, Dacă ești amestecat cu Duhul cerului? Și de ce Chiar și cu acest Ajutor, graviți spre pământ? Vai! Cât de puternic este păcatul tău distructiv! Dacă tu, suflet, în mine, nu ești de la Dumnezeu, care este firea ta? Este înfricoșător: mă laud în zadar cu glorie? Creația lui Dumnezeu, paradisul, porunca, slava, speranța, O ploaie care distruge întreaga lume, o ploaie plină de foc - După aceea, vindecarea scrisă a legii a venit la noi, După - Hristos; El și-a amestecat forma și oamenii, Pentru ca Dumnezeul suferind să-mi dea o fortăreață în suferință, Dumnezeu m-a făcut chipul Său muritor. Totuși, iuteala este de nestăpânit... suntem ca mistreții, Ne repezi spre sabie în nebunia noastră sălbatică. Care este beneficiul vieții? În lumina divină? Întunericul plin de invidie l-a ascuns de mine. Tot ceea ce fac este în zadar; dar lucrarea viciosului este zadarnică? Ei ar avea o pondere egală în toate cu mine - chiar și în necaz! Aruncat în epuizare de frica divină, sufăr Sunt de griji grele ziua și noaptea. Acest arogant, lovindu-mă în spate, m-a doborât Și vine al cincilea. Haide, spune-mi Ororile Tartarului sumbru, Flegeton înfocat, Demoni, că sufletul nostru va fi solicitat în întregime pentru datoria lui. Dar pentru vicioși, toate acestea sunt doar o fabulă: ei trăiesc în prezent, Imaginile de chin viitor nu îi vor readuce la rațiune. Ar fi mai bine ca făptașii să nu fie pedepsiți deloc după aceea De ce ar trebui să sufăr acum de pedeapsa pentru păcat? Dar de ce, de ce să cânt despre nenorocirile muritorilor? Familia noastră este întotdeauna, peste tot, însoțită de durere. Furtunile tulbură mările, dar pentru mine pământul este nesigur, Ciclul anotimpurilor nu poate fi oprit, Noaptea face loc zilei, aerul devine ceață pe vreme rea, Soarele este pentru stelele strălucitoare, soarele pentru întunericul adânc Frumusețea eclipsează totul, luna renaște din nou, Cerul înstelat este pe jumătate vizibil acum. Înainte, și tu, Eosfor, erai numărat printre corurile angelice, Raul invidios! Acum ai dormit de rușine din ceruri. Miluiește-mă pe mine, Treime, împărăție minunată! Nici nu ai scăpat de părerile nebunilor: „Mai întâi Tatăl, iar apoi Marea Tineretă, și după Dumnezeu cel Mare Duh”, ei bine, huliți. Unde te vei opri, neliniște insidioasă și rea? Stop. Căci totul este mai jos decât Dumnezeu. Trimiteți La minte. Dumnezeu nu m-a creat în zadar. Și mai întâi Voi cânta un cântec, dar acest cântec a fost slab la minte. Acum este ceață, iar mai târziu este Cuvântul și îți dai seama de totul, Fie văzând Divinul, fie arzând în foc. Prietenul meu mi-a cântat toate acestea, mintea mea, iar durerea s-a oprit. Târziu, m-am dus în liniște acasă din crâng - Apoi batjocorindu-i pe cei care judecă problema altfel, Apoi cu dezacord în minte, cu o inimă care arde de foc. Te-ar putea interesa: