О человеческой природе

Измачен од тага, вчера, далеку од луѓето, отепав Сам во засенчена шумичка, потрошен од сопственото срце. Зашто во тешки маки се заљубив во еден лек: Разговарајте тивко само со вашата душа. Ветрот зборуваше со пеење на птици во зелените круни, Силен, лековит сон испратен од гранките Дури и на оној чија душа се гушеше. Наоколу во дрвјата Пријатели со слатки гласови, благодушни, топли сончеви пријатели Скакулците пееја, исполнувајќи ја целата шума со нивното прекрасно џагор. Веднаш ладен поток ми ги изми нозете, Тивко тече низ влажната шумичка. И јас, како и досега, Страдав од истата болка - не ме натера да се чувствувам подобро. Запоставив се што ме опкружуваше, бидејќи Умот потопен во меланхолија не може да прифати радост. Мојот избезумен ум се вртеше во мене како виор и траеше Во него жестока е битката на некомпатибилните идеи. Кој сум јас? Кој бев јас? Кој ќе бидам јас? не знам јасно; Тоа не го знае ни кој е помудар од мене. Скриен од маглата, залудно талкам ваму-таму: Не најдов ни сенка од она што го барав. Сите ние сме скитници, а низините не ни се туѓи на сите; на сите нас Угнетувањето на заситеното месо лежи како темен облак. Навистина, оние кои успеале повеќе од другите се помудри од мене, Со отстранување од срцата на лагите што се појавија во нив. јас постојам. Размислете за тоа: што значи ова? Исчезна Нешто во мене; но јас сум поинаков сега; тогаш Повторно ќе бидам поинаков ако сум. Јас не сум непроменлив: Брз и каллив поток, кој секогаш брза. Кој од тројцата би ме нарекол? Кој сум „јас“, одговори ми. Само погрижете се „јас“ да не ве остави. Не можете да ја поминете истата река двапати, И човек не може да се види на ист начин двапати. Бев во телото на татко ми, па мајка ми ме прими, Како нивниот заеднички плод. Станувајќи месо без форма, Нечовечки, нејасни, срамни, без ум и свест, Бев во мајка ми, како во темен ковчег. Живееме само за распаѓање, од гроб до гроб. И на начини Додека чекорев низ мојот живот, видов само потрошени години во сè, Дополнително на мојата катастрофална старост. Ако со смрт Вечноста, нераспадливоста ќе ме прифати, како што беше речено, Размислете за тоа: зарем животот не е катастрофален и, напротив, не е ли животот Дали ќе се најдете во смрт, спротивно на вашите вообичаени мисли? Толку сум безначаен - зошто неволјите ме угнетуваат како да сум силен? Не, секогаш едно за суштества стари еден ден, Слично, непоколебливо, вечно - и, излегувајќи од утробата, Најпрво пуштив солза, жалејќи ги сите тие Катастрофите со кои подоцна морав да се соочам во животот Пред да може да го допре самиот живот. Некаде, како во античко време на Крит, нема диви животни, Има и земја каде снегот е непознат; Но, меѓу смртниците никој не може да се пофали со тоа од сега Успеа да се движи без да ги доживее животните неволји. Слабост и сиромаштија, раѓање, смрт, непријателство, никаквеци, Животни на земјата и морињата, тешкотии - сето тоа е живот. Сум видел многу болни катастрофи и тешки несреќи, Никогаш не сум сретнал благослов без тага Од тие проклети времиња, кога прифатив горчлива казна, Откако ја вкуси смртта и ја доживеа жестоката завист на непријателот. Се свртувам кон тебе, неизлечено тело, мразители Мојата добронамерна, која секогаш ме удира, Ѕверот кој болно милува, застрашувачкиот оган е чудо, Големо чудо е ако можеш да ме задоволиш. Ќе се свртам и кон душата за да кажам достоен збор: Кој си ти? Каде? Зошто влечеш труп врз себе? Кој те врзал со силни врски со животот, што Дали гравитацијата ве турка на земја? Како го измешавте, одговори ми Тело и ум, полни со дух, тешки со светлина? Тие се борат еден против друг во вечна борба. Ако дојдовте во живот посеан со месо, тогаш жал за мене: Колку би сакал да ги избегнам овие катастрофални обврзници! Јас сум образ Божји, но испаднав и син на срамот; Се срамам да ја наречам страста мајка на мојата чест. Бев зачнат од протокот на она што избледе; денес сум смртен, Утре не е смртно, туку прашина: горчината на последните надежи. Ако си нешто рајски, кој си, од каде си, кажи ми. Ако си Божјиот дел или Неговиот здив, - Како што ти самиот веруваш, фрли ги лагите и јас ќе верувам. Во нешто чисто не може да се најде нечистотија. Темнината не е судбина на сонцето; нечист дух не може Да се биде суштество од светлина. Како е тоа што ти Водени од злобниот импулс на деструктивниот Белиал, Ако сте помешани со небесниот дух? И зошто Дури и со овој Помошник, дали гравитирате кон земјата? О, тешко! Колку вашиот уништувачки грев е неискажливо силен! Ако ти, душо, во мене, не си од Бога, каква е твојата природа? Страшно е: дали напразно се фалам со слава? Божјо создание, рај, заповед, слава, надеж, Пороен дожд кој го уништува целиот свет, дожд кој е полн со оган - Потоа ни дојде писменото исцелување на законот, По - Христос; Тој ги измеша Својот облик и народот, За да страда Бог да ми даде тврдина во страдањето, Бог ме направи во Свој смртен лик. Сепак, брзината е нескротлива... ние сме како свињи, Брзаме кон мечот во нашето диво лудило. Која е користа од животот? Во божествена светлина? Темнината исполнета со завист го криеше од мене. Сè што правам е залудно; но дали е залудна работата на пороците? Тие би имале еднаков удел во се со мене - дури и во неволја! Фрлен во исцрпеност од божествениот страв, страдам Јас сум од тешки грижи дење и ноќе. Овој арогантен, удирајќи ме во грб, ме собори И доаѓа петтиот. Ајде, кажи ми Ужасите на мрачниот Тартар, огнениот Флегетон, Демони, дека нашата душа целосно ќе се бара за нејзиниот долг. Но, за злобните сето ова е само басна: тие живеат во сегашноста, Сликите на идните маки нема да ги вратат на разумот. Подобро би било сторителите воопшто да не бидат казнети потоа Зошто сега да страдам од казна за гревот? Но зошто, зошто да пеам за несреќите на смртниците? Нашето семејство е секогаш, секаде придружено со болка. Бурите ги мачат морињата, но за мене земјата е несигурна, Циклусот на годишните времиња не може да се запре, Ноќта го отстапува денот, воздухот станува замаглен во лошо време, Сонцето е до зрачните ѕвезди, сонцето е до длабоката темнина Убавината затемнува сè, месечината повторно се раѓа, Ѕвезденото небо сега е половина видливо. Порано и ти, Еосфор, беше вброен меѓу ангелските хорови, Зло завидлив! Сега спиеше срам од рајот. Помилуј ме, Троица, чудесно царство! Не ги избегнавте ниту мислењата на лудите луѓе: „Прво Отецот, а потоа Големата младост, а потоа Бог Големиот Дух“, добро, хули. Каде ќе застанеш, о подмолна, зла вознемиреност? Стоп. Зашто сè е пониско од Бога. Поднесете До умот. Господ не ме создаде залудно. И прво Ќе пеам песна, но оваа песна беше слабоумна. Сега има магла, а подоцна постои Зборот, и сфаќаш сè, Или со гледање на Божественото, или со пламен во огнот. Мојот пријател ми го пееше сето ова, мојот ум, и болката престана. Доцна, тивко тргнав дома од шумичката - Потоа исмевајќи се со оние кои поинаку ја оценуваат работата, Потоа со несогласување во умот, со срце што гори од оган. Можеби ќе ве интересира: