О человеческой природе

მწუხარებით გატანჯული გუშინ, ხალხისგან შორს, დავიღალე მარტო დაჩრდილულ კორომში, საკუთარი გულით მოხმარებული. რადგან მძიმე ტანჯვაში ერთი წამალი შემიყვარდა: მშვიდად ისაუბრე მარტო შენს სულთან. ქარი მწვანე გვირგვინებში ჩიტების გამღერით საუბრობდა, ტოტებიდან გამოგზავნილი ძლიერი, სამკურნალო ძილი თუნდაც იმას, ვისი სული ახრჩობდა. ირგვლივ ხეებში ტკბილი ხმით, გულღია, თბილი მზიანი მეგობრები ბალახები მღეროდნენ და მთელი ტყე ავსებდნენ თავიანთი მშვენიერი ყვირილით. მაშინვე გრილმა ნაკადმა დამიბანა ფეხები, მშვიდად მიედინება ნესტიან კორომში. და მე, როგორც ადრე, მეც იგივე ტკივილები განვიცადე - უკეთესად ვერ ვგრძნობდი თავს. მე უგულებელყავი ყველაფერი, რაც ირგვლივ, რადგან მელანქოლიაში ჩაძირული გონება სიხარულს ვერ იღებს. ჩემი გაბრაზებული გონება ქარიშხალივით ტრიალებდა ჩემში და გრძელდებოდა შეუთავსებელი იდეების ბრძოლა მასში სასტიკია. ვინ ვარ მე? ვინ ვიყავი მე? ვინ ვიქნები? გარკვევით არ ვიცი; ვინც ჩემზე ბრძენია, არც ეს იცის. ნისლში მიმალული ტყუილად ვიხეტიალებ აქეთ-იქით: იმის ჩრდილიც კი ვერ ვიპოვე რასაც ვეძებდი. ჩვენ ყველანი მოხეტიალე ვართ და დაბლობი ყველასათვის უცხო არ არის; ყველა ჩვენგანზე გაჯერებული ხორცის ჩაგვრა ბნელი ღრუბელივით დევს. მართლაც, ისინი, ვინც სხვებზე მეტ წარმატებას მიაღწიეს, ჩემზე ბრძენი არიან, გულებიდან ამოღებული მათში გაჩენილი ტყუილი. მე ვარსებობ. დაფიქრდით: რას ნიშნავს ეს? გაუჩინარდა რაღაც ჩემში; მაგრამ მე ახლა სხვა ვარ; მაშინ ისევ სხვა ვიქნები თუ ვიქნები. მე არ ვარ უცვლელი: სწრაფი და ტალახიანი ნაკადი, რომელიც მუდამ მირბის. ამ სამიდან რომელს დამიძახებ? რომელია "მე", მიპასუხე. უბრალოდ დარწმუნდით, რომ "მე" არ მიგატოვებთ. ერთსა და იმავე მდინარეს ორჯერ ვერ გადალახავ, და ადამიანი ორჯერ ერთნაირად ვერ დაინახავ. მე მამაჩემის ხორცში ვიყავი, მერე დედამ შემიყვანა, როგორც მათი ურთიერთ ნაყოფი. ხდება უფორმო ხორცი, არაადამიანური, ბუნდოვანი, სამარცხვინო, გონებისა და ცნობიერების გარეშე, დედაჩემში ვიყავი, თითქოს ბნელ კუბოში. ჩვენ ვცხოვრობთ მხოლოდ გაფუჭებისთვის, საფლავიდან საფლავამდე. და გზებით როცა ჩემს ცხოვრებას მივდიოდი, ყველაფერში მხოლოდ ტყუილად დახარჯული წლები დავინახე, ემატება ჩემი დამღუპველი სიბერე. თუ სიკვდილით მარადისობა, უხრწნელობა მიმიღებს, როგორც ითქვა, დაფიქრდი: არ არის ცხოვრება დამღუპველი და, პირიქით, არ არის ცხოვრება აღმოჩნდებით სიკვდილში, თქვენი ჩვეული აზრების საწინააღმდეგოდ? ასეთი უმნიშვნელო ვარ - რატომ მჩაგრავს უბედურება, თითქოს ძლიერი ვარ? No, always one for day-old creatures, Akin, unshakable, eternal - and, coming out of the womb, First of all, I shed a tear, mourning all those The disasters that I later had to face in life Before he could even touch life itself. Somewhere, as in ancient times on Crete, there are no wild animals, There is also a country where snow is unknown; But among mortals no one can boast that from now on He managed to move without experiencing life's troubles. Weakness and poverty, birth, death, enmity, scoundrels, Animals of the earth and seas, hardships - all this is life. I have seen many painful disasters and grave misfortunes, I have never met a blessing devoid of sorrows Since those damned times, when I accepted bitter punishment, Having tasted death and experienced the fierce envy of the enemy. I turn to you, unhealed flesh, hater My benevolent one, who always strikes me down, The painfully caressing beast, the chilling fire is a miracle, It’s a great miracle if you can please me. I will also turn to the soul to say a worthy word: ვინ ხარ შენ? სად? Why are you dragging a corpse on yourself? ვინ დაგაკავშირა მტკიცე კავშირებით ცხოვრებასთან, რა გიბიძგებთ თუ არა გრავიტაცია მიწაზე? როგორ აურიე, მიპასუხე სხეული და გონება, სულით სავსე, სინათლით მძიმე? ისინი მარადიულ ბრძოლაში ებრძვიან ერთმანეთს. თუ ხორცით დათესილი შემოხვედი სიცოცხლეში, ვაი მე: როგორ მინდა თავიდან ავიცილო ეს დამღუპველი ობლიგაციები! მე ღვთის ხატება ვარ, მაგრამ სირცხვილის შვილიც აღმოვჩნდი; მრცხვენია ვნებას ჩემი ღირსების დედა ვუწოდო. ჩაფიქრებული ვიყავი იმ დინებით, რაც გაქრა; დღეს მოკვდავი ვარ, ხვალინდელი დღე არ არის მოკვდავი, არამედ მტვერია: ბოლო იმედების სიმწარე. თუ რამე ზეციური ხარ, ვინ ხარ, საიდან ხარ, მითხარი. თუ შენ ხარ ღვთის ნაწილი ან მისი სუნთქვა, - როგორც შენ თვითონ გჯერა, გადააგდე ტყუილები და დავიჯერებ. რაღაც წმინდაში არ არის უწმინდურება. სიბნელე არ არის მზის ბედი; უწმინდურ სულს არ შეუძლია სინათლის არსება იყოს. შენ როგორ ხარ დამანგრეველი ბელიალის ბოროტი იმპულსით ამოძრავებული, თუ შერეული ხარ ზეციურ სულთან? და რატომ ამ დამხმარეითაც კი მიზიდულობთ დედამიწისკენ? ვაიმე! როგორი გამოუთქმელად ძლიერია თქვენი დამანგრეველი ცოდვა! თუ შენ, სულო, ჩემში, ღვთისგან არ ხარ, რა ბუნება გაქვს? საშინელებაა: ამაოდ ვამაყობ დიდებით? ღვთის ქმნილება, სამოთხე, ბრძანება, დიდება, იმედი, წვიმა, რომელიც ანადგურებს მთელ სამყაროს, წვიმა, რომელიც სავსეა ცეცხლით - ამის შემდეგ ჩვენთან მოვიდა რჯულის წერილობითი განკურნება, შემდეგ - ქრისტე; მან აირია თავისი ფორმა და ხალხი, რათა ტანჯულმა ღმერთმა მომცეს სიმაგრე ტანჯვაში, ღმერთმა შემქმნა თავის მოკვდავ ხატად. თუმცა სისწრაფე შეუპოვარია... ღორივით ვართ, ხმლისკენ მივისწრაფვით ჩვენს ველურ სიგიჟეში. რა სარგებელი მოაქვს ცხოვრებას? ღვთაებრივ შუქზე? შურით სავსე სიბნელემ დამიმალა იგი. ყველაფერი, რასაც ვაკეთებ, ამაოა; მაგრამ ამაოა თუ არა ბოროტების საქმე? ჩემთან ყველაფერში თანაბარი წილი ექნებოდათ – გასაჭირშიც კი! ღვთიური შიშით ჩაგდებული, ვიტანჯები დღე და ღამე მძიმე საზრუნავი ვარ. ამ ამპარტავანმა, ზურგში დამარტყა, დამარტყა და მოდის მეხუთე. მოდი, მითხარი პირქუში ტარტაროსის, ცეცხლოვანი ფლეგეტონის საშინელებები, დემონები, რომ ჩვენი სული სრულად მოითხოვება მისი ვალი. მაგრამ მანკიერებისთვის ეს ყველაფერი მხოლოდ ზღაპარია: ისინი ცხოვრობენ აწმყოში, მომავალი ტანჯვის სურათები მათ გონიერებას არ დააბრუნებს. უკეთესი იქნებოდა, ამის შემდეგ დამნაშავეები საერთოდ არ დაისაჯონ რატომ უნდა ვიტანჯო ახლა ცოდვისთვის? მაგრამ რატომ, რატომ უნდა ვიმღერო მოკვდავების უბედურებაზე? ჩვენს ოჯახს ყოველთვის, ყველგან ტკივილი ახლავს. ქარიშხალი აწუხებს ზღვებს, მაგრამ ჩემთვის მიწა არასაიმედოა, სეზონების ციკლი ვერ შეჩერდება, ღამე ადგილს უთმობს დღეს, ჰაერი ნისლიანდება ცუდ ამინდში, მზე არის გასხივოსნებული ვარსკვლავებისთვის, მზე არის ღრმა სიბნელე სილამაზე ყველაფერს აბნელებს, მთვარე ხელახლა იბადება, ვარსკვლავური ცა ახლა ნახევრად ჩანს. ადრე შენც, ეოსფორე, ანგელოზთა გუნდებს შორის იყავი, ბოროტი შურიანი! ახლა ზეციდან სირცხვილით დაიძინე. შემიწყალე მე, სამებაო, საკვირველო სამეფოო! თქვენ ასევე არ გაურბოდით გიჟების მოსაზრებებს: „ჯერ მამა, შემდეგ დიდი ახალგაზრდობა და შემდეგ ღმერთი დიდი სული,“ კარგი, გმობა. სად გაჩერდები, მზაკვრული, ბოროტი შფოთვა? გაჩერდი. რადგან ყველაფერი ღმერთზე დაბალია. გაგზავნა გონებისკენ. ღმერთმა ტყუილად არ შემქმნა. და პირველი სიმღერას ვიმღერებ, მაგრამ ეს სიმღერა უსუსური იყო. ახლა არის ნისლი და მოგვიანებით არის სიტყვა და შენ ხვდები ყველაფერს, ან ღვთაებრივის ხილვით, ან ცეცხლში აალებით. ჩემმა მეგობარმა მიმღერა ეს ყველაფერი, ჩემი გონება და ტკივილი შეწყდა. გვიან, ჩუმად წავედი სახლში კორომიდან - შემდეგ დასცინიან მათ, ვინც ამ საკითხს სხვაგვარად მსჯელობს, შემდეგ გონებაში უთანხმოებით, ცეცხლით ანთებული გულით. შეიძლება დაგაინტერესოთ: