О человеческой природе

Βασανισμένος από τη θλίψη, χθες, μακριά από ανθρώπους, μαραζώσα Μόνος σε ένα σκιερό άλσος, καταναλωμένος από την ίδια του την καρδιά. Γιατί ερωτεύτηκα ένα φάρμακο σε βαριά ταλαιπωρία: Μίλα ήσυχα με την ψυχή σου και μόνο. Ο άνεμος μίλησε με το τραγούδι των πουλιών στα πράσινα στέφανα, Δυνατός, θεραπευτικός ύπνος που εκπέμπεται από τα κλαδιά Ακόμα και σε αυτόν που η ψυχή του έπνιγε. Ολόγυρα στα δέντρα Φίλοι με γλυκιά φωνή, ανάλαφρη, ζεστή ηλιοφάνεια Οι ακρίδες τραγούδησαν, γεμίζοντας όλο το δάσος με το υπέροχο μπλουζάκι τους. Αμέσως ένα δροσερό ρεύμα έπλυνε τα πόδια μου, Ήσυχα ρέει μέσα από το υγρό άλσος. Και εγώ, όπως πριν, Υπέφερα από τον ίδιο πόνο - δεν με έκανε να νιώσω καλύτερα. Παραμέλησα όλα όσα με περιέβαλλαν, γιατί Ένα μυαλό βυθισμένο στη μελαγχολία δεν μπορεί να δεχτεί τη χαρά. Το ξέφρενο μυαλό μου στριφογύριζε μέσα μου σαν ανεμοστρόβιλος και κράτησε Η μάχη των ασυμβίβαστων ιδεών είναι σφοδρή μέσα του. Ποιος είμαι; Ποιος ήμουν; Ποιος θα είμαι; Δεν ξέρω ξεκάθαρα. Όποιος είναι πιο σοφός από εμένα δεν το ξέρει ούτε αυτό. Κρυμμένος από την ομίχλη, μάταια περιφέρομαι εδώ κι εκεί: Δεν βρήκα ούτε μια σκιά από αυτό που έψαχνα. Είμαστε όλοι περιπλανώμενοι, και τα πεδινά δεν είναι ξένα για όλους μας. σε όλους μας Η καταπίεση της χορτασμένης σάρκας βρίσκεται σαν ένα σκοτεινό σύννεφο. Πράγματι, όσοι πέτυχαν περισσότερο από άλλους είναι σοφότεροι από εμένα, Αφαιρώντας από τις καρδιές τα ψέματα που έχουν προκύψει μέσα τους. υπάρχω. Σκεφτείτε το: τι σημαίνει αυτό; Εξαφανίστηκε Κάτι μέσα μου. αλλά τώρα είμαι διαφορετικός. τότε Και πάλι θα είμαι διαφορετικός αν είμαι. Δεν είμαι αμετάβλητος: Ένα ρυάκι γρήγορο και λασπωμένο, που πάντα τρέχει. Ποιο από τα τρία θα με φωνάζατε; Ποιο είναι «εγώ», απάντησε μου. Απλώς βεβαιωθείτε ότι το «εγώ» δεν σας αφήνει. Δεν μπορείς να διασχίσεις το ίδιο ποτάμι δύο φορές, Και ένα άτομο δεν μπορεί να δει δύο φορές με τον ίδιο τρόπο. Ήμουν στη σάρκα του πατέρα μου, μετά με πήρε η μητέρα μου, Όπως ο αμοιβαίος καρπός τους. Να γίνει άμορφη σάρκα, Απάνθρωπος, ασαφής, ντροπιαστικός, χωρίς μυαλό και συνείδηση, Ήμουν στη μητέρα μου, σαν σε ένα σκοτεινό φέρετρο. Ζούμε μόνο για τη φθορά, από τάφο σε τάφο. Και με τρόπους Καθώς περπατούσα στη ζωή μου, είδα μόνο χρόνια χαμένα σε όλα, Προσθέτοντας στα καταστροφικά γηρατειά μου. Αν με θάνατο Η αιωνιότητα, η αφθαρσία θα με δεχτεί, όπως ειπώθηκε, Σκεφτείτε το: δεν είναι η ζωή καταστροφική και, αντίθετα, δεν είναι η ζωή Θα βρεθείτε στον θάνατο, σε αντίθεση με τις συνήθεις σκέψεις σας; Είμαι τόσο ασήμαντος - γιατί τα προβλήματα με καταπιέζουν σαν να είμαι δυνατός; Όχι, πάντα ένα για πλάσματα μιας ημέρας, Συγγενής, ακλόνητος, αιώνιος - και βγαίνοντας από τη μήτρα, Πρώτα απ' όλα έριξα ένα δάκρυ, θρηνώντας όλους αυτούς Οι καταστροφές που έπρεπε να αντιμετωπίσω αργότερα στη ζωή Πριν προλάβει καν να αγγίξει την ίδια τη ζωή. Κάπου, όπως στην αρχαιότητα στην Κρήτη, δεν υπάρχουν άγρια ζώα, Υπάρχει επίσης μια χώρα όπου το χιόνι είναι άγνωστο. Αλλά ανάμεσα στους θνητούς κανείς δεν μπορεί να το καυχηθεί από εδώ και πέρα Κατάφερε να κινηθεί χωρίς να βιώσει τα προβλήματα της ζωής. Αδυναμία και φτώχεια, γέννηση, θάνατος, εχθρότητα, απατεώνες, Ζώα της γης και των θαλασσών, κακουχίες - όλα αυτά είναι ζωή. Έχω δει πολλές οδυνηρές καταστροφές και σοβαρές συμφορές, Δεν έχω συναντήσει ποτέ μια ευλογία χωρίς λύπες Από εκείνες τις καταραμένες στιγμές, όταν δέχτηκα πικρή τιμωρία, Έχοντας γευτεί τον θάνατο και βιώσει τον άγριο φθόνο του εχθρού. Σε σένα στρέφομαι, αθεράπευτη σάρκα, μισητή Ο καλοκάγαθος μου, που πάντα με χτυπάει, Το θηρίο που χαϊδεύει οδυνηρά, η ανατριχιαστική φωτιά είναι ένα θαύμα, Είναι μεγάλο θαύμα αν μπορείς να με ευχαριστήσεις. Θα στραφώ και στην ψυχή για να πω έναν άξιο λόγο: Ποιος είσαι; Οπου; Γιατί σέρνεις ένα πτώμα πάνω σου; Ποιος σε έδεσε με δυνατούς δεσμούς με τη ζωή, τι Σε σπρώχνει η βαρύτητα κάτω στο έδαφος; Πώς το ανακάτεψες, απάντησε μου Σώμα και μυαλό, παχουλό από πνεύμα, βαρύ από φως; Πολεμούν ο ένας εναντίον του άλλου σε έναν αιώνιο αγώνα. Αν ήρθες στη ζωή σπαρμένος με σάρκα, τότε αλίμονο για μένα: Πόσο θα ήθελα να αποφύγω αυτούς τους καταστροφικούς δεσμούς! Είμαι η εικόνα του Θεού, αλλά αποδείχτηκε ότι ήμουν και ο γιος της ντροπής. Ντρέπομαι να αποκαλώ τη λαγνεία μητέρα της τιμής μου. Με συνέλαβε η ροή αυτού που έχει ξεθωριάσει. σήμερα είμαι θνητός, Το αύριο δεν είναι θνητό, αλλά σκόνη: η πίκρα των τελευταίων ελπίδων. Αν είσαι κάτι παραδεισένιο, ποιος είσαι, από πού είσαι, πες μου. Αν είσαι η μερίδα του Θεού ή η πνοή Του, - Όπως πιστεύεις και εσύ, πέταξε τα ψέματα και θα πιστέψω. Σε κάτι αγνό δεν υπάρχει ακαθαρσία. Το σκοτάδι δεν είναι το πεπρωμένο του ήλιου. ένα ακάθαρτο πνεύμα δεν μπορεί Να είσαι ένα πλάσμα του φωτός. Πώς γίνεται εσύ Οδηγημένος από την κακή παρόρμηση του καταστροφικού Belial, Αν είσαι ανακατεμένος με το Πνεύμα του ουρανού; Και γιατί Ακόμα και με αυτόν τον Βοηθό, έλκεσαι προς τη γη; Ω αλίμονο! Πόσο ανέκφραστα ισχυρό είναι το καταστροφικό σου αμάρτημα! Αν εσύ, ψυχή, μέσα μου, δεν είσαι από τον Θεό, ποια είναι η φύση σου; Είναι τρομακτικό: καυχιέμαι μάταια για τη δόξα; Δημιουργία Θεού, παράδεισος, εντολή, δόξα, ελπίδα, Μια νεροποντή που καταστρέφει όλο τον κόσμο, μια νεροποντή που είναι γεμάτη φωτιά - Μετά μας ήρθε η γραπτή θεραπεία του νόμου, Μετά - Χριστός? Ανακάτεψε τη μορφή και τους ανθρώπους Του, Για να μου δώσει ο πονεμένος Θεός ένα οχυρό στα βάσανα, Ο Θεός με έκανε θνητή εικόνα Του. Ωστόσο, η ταχύτητα είναι αδάμαστη... είμαστε σαν κάπροι, Ορμάμε στο σπαθί στην άγρια τρέλα μας. Ποιο είναι το όφελος της ζωής; Στο θείο φως; Το σκοτάδι γεμάτο φθόνο τον έκρυψε από μένα. Ό,τι κάνω είναι μάταιο. αλλά είναι μάταιο το έργο του μοχθηρού; Θα είχαν ίσο μερίδιο σε όλα μαζί μου - ακόμα και σε μπελάδες! Εξαντλημένος από τον θείο φόβο, υποφέρω Είμαι από βαριές ανησυχίες τη μέρα και τη νύχτα. Αυτός ο αλαζονικός, χτυπώντας με στην πλάτη, με γκρέμισε Και έρχεται το πέμπτο. Έλα πες μου Η φρίκη του ζοφερού Τάρταρου, του φλογερού Φλεγέθωνα, Δαίμονες, ότι η ψυχή μας θα απαιτηθεί στο ακέραιο για το χρέος της. Αλλά για τους μοχθηρούς όλα αυτά είναι απλώς ένας μύθος: ζουν στο παρόν, Οι εικόνες μελλοντικών βασανιστηρίων δεν θα τους επαναφέρουν στη λογική. Θα ήταν καλύτερα να μην τιμωρούνταν καθόλου οι δράστες μετά Γιατί να υποφέρω τώρα από τιμωρία για την αμαρτία; Μα γιατί, γιατί να τραγουδήσω για τις συμφορές των θνητών; Η οικογένειά μας πάντα, παντού συνοδεύεται από πόνο. Οι καταιγίδες ενοχλούν τις θάλασσες, αλλά για μένα η γη είναι αναξιόπιστη, Ο κύκλος των εποχών δεν μπορεί να σταματήσει, Η νύχτα υποχωρεί στη μέρα, ο αέρας γίνεται ομιχλώδης σε κακές καιρικές συνθήκες, Ο ήλιος είναι για τα αστέρια που ακτινοβολούν, ο ήλιος είναι στο βαθύ σκοτάδι Η ομορφιά επισκιάζει τα πάντα, το φεγγάρι ξαναγεννιέται, Ο έναστρος ουρανός είναι μισοορατός τώρα. Προηγουμένως, κι εσύ, Εωσφόρε, είχες καταγραφεί ανάμεσα στις αγγελικές χορωδίες, Κακό φθονερό! Τώρα κοιμήθηκες ντροπιασμένος από τον παράδεισο. Ελέησόν με, Τριάδα, θαυμαστό βασίλειο! Επίσης δεν γλίτωσες από τις απόψεις των τρελών: «Πρώτα ο Πατέρας, και μετά η Μεγάλη Νεολαία, και μετά Ο Θεός το Μεγάλο Πνεύμα», λοιπόν, βλασφημία. Πού θα σταματήσεις, ύπουλο, κακό άγχος; Στάση. Γιατί όλα είναι κατώτερα από τον Θεό. Υποβολή Στο μυαλό. Ο Θεός δεν με δημιούργησε μάταια. Και πρώτα Θα πω ένα τραγούδι, αλλά αυτό το τραγούδι ήταν αδύναμο. Τώρα υπάρχει ομίχλη, και αργότερα υπάρχει ο Λόγος, και συνειδητοποιείς τα πάντα, Είτε βλέποντας το Θείο, είτε φλέγοντας στη φωτιά. Ο φίλος μου τα τραγούδησε όλα αυτά, το μυαλό μου, και ο πόνος σταμάτησε. Αργά, περπάτησα ήσυχα σπίτι από το άλσος - Στη συνέχεια κοροϊδεύοντας αυτούς που κρίνουν το θέμα διαφορετικά, Μετά με διαφωνία στο μυαλό, με καρδιά που καίγεται από φωτιά. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: