ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

О человеческой природе

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Von Trauer gequält, schmachtete ich gestern weit weg von den Menschen Allein in einem schattigen Hain, verzehrt von seinem eigenen Herzen. Denn ich habe mich in schwerem Leiden in ein Medikament verliebt: Sprich ruhig mit deiner Seele allein. Der Wind redete mit dem Gesang der Vögel in den grünen Kronen, Starker, heilender Schlaf, der von den Zweigen herabgesandt wird Sogar für denjenigen, dessen Seele erstickte. Überall in den Bäumen Liebliche, unbeschwerte, warme Sonnenscheinfreunde Die Heuschrecken sangen und erfüllten den ganzen Wald mit ihrem wunderbaren Geplapper. Sofort wusch ein kühler Bach meine Füße, Leise durch den feuchten Hain fließen. Und ich, wie zuvor, Ich litt unter den gleichen Schmerzen – dadurch ging es mir nicht besser. Ich habe alles vernachlässigt, was mich umgab, weil Ein in Melancholie versunkener Geist kann Freude nicht akzeptieren. Mein rasender Geist drehte sich wie ein Wirbelwind in mir und hielt an Der Kampf unvereinbarer Ideen ist in ihm erbittert. Wer bin ich? Wer war ich? Wer werde ich sein? Ich weiß es nicht genau; Wer klüger ist als ich, weiß das auch nicht. Verborgen im Nebel wandere ich hier und da vergeblich: Ich habe nicht einmal den Schatten dessen gefunden, wonach ich gesucht habe. Wir sind alle Wanderer, und das Tiefland ist uns allen nicht fremd; auf uns alle Die Unterdrückung des gesättigten Fleisches liegt wie eine dunkle Wolke. Nein, immer einer für Eintagsgeschöpfe, Verwandt, unerschütterlich, ewig – und aus dem Mutterleib kommend, Zuerst vergoss ich eine Träne und trauerte um all das Die Katastrophen, die ich später im Leben ertragen musste Bevor er überhaupt das Leben selbst berühren konnte. Irgendwo, wie in der Antike auf Kreta, gibt es keine wilden Tiere, Es gibt auch ein Land, in dem Schnee unbekannt ist; Aber unter den Sterblichen kann sich das von nun an niemand mehr rühmen Es gelang ihm, umzuziehen, ohne die Schwierigkeiten des Lebens zu erleben. Schwäche und Armut, Geburt, Tod, Feindschaft, Schurken, Tiere der Erde und der Meere, Nöte – all das ist Leben. Ich habe viele schmerzhafte Katastrophen und schweres Unglück gesehen, Ich habe noch nie einen Segen ohne Sorgen erlebt Seit jenen verdammten Zeiten, als ich bittere Strafe akzeptierte, Den Tod gekostet und den heftigen Neid des Feindes erlebt haben. Ich wende mich an dich, ungeheiltes Fleisch, Hasser Mein Gütiger, der mich immer niederschlägt, Das schmerzlich streichelnde Tier, das kühle Feuer ist ein Wunder, Es ist ein großes Wunder, wenn du mir eine Freude machen kannst. Ich werde mich auch an die Seele wenden, um ein würdiges Wort zu sagen: Wer bist du? Wo? Warum schleppst du eine Leiche auf dich? Wer hat dich mit starken Bindungen zum Leben verbunden, was? Drückt Sie die Schwerkraft zu Boden? Wie hast du es gemischt, antworte mir Körper und Geist, prall vor Geist, schwer vor Licht? Sie kämpfen in einem ewigen Kampf gegeneinander. Wenn du mit Fleisch besät ins Leben gekommen bist, dann wehe mir: Wie gerne würde ich diese verhängnisvollen Bindungen vermeiden! Ich bin das Ebenbild Gottes, aber ich erwies mich auch als Sohn der Schande; Ich schäme mich, die Lust die Mutter meiner Ehre zu nennen. Ich wurde durch den Fluss dessen gezeugt, was verblasst ist; Heute bin ich sterblich, Morgen ist nicht sterblich, sondern Staub: die Bitterkeit der letzten Hoffnungen. Wenn du etwas Himmlisches bist, wer bist du, woher kommst du, sag es mir. Wenn du Gottes Teil oder sein Atem bist, - Wie Sie selbst glauben, werfen Sie die Lügen weg und ich werde glauben. In etwas Reinem gibt es keine Unreinheit. Dunkelheit ist nicht das Schicksal der Sonne; ein unreiner Geist kann das nicht Ein Geschöpf des Lichts sein. Wie kommt es, dass du Angetrieben vom bösen Impuls des zerstörerischen Belial, Wenn Sie mit dem Geist des Himmels vermischt sind? Und warum Fühlen Sie sich auch mit diesem Helfer zur Erde hingezogen? Oh wehe! Wie unaussprechlich stark ist deine zerstörerische Sünde! Wenn du, Seele in mir, nicht von Gott bist, was ist dann deine Natur? Es ist beängstigend: Prahle ich vergeblich mit Ruhm? Gottes Schöpfung, Paradies, Befehl, Herrlichkeit, Hoffnung, Ein Regenguss, der die ganze Welt zerstört, ein Regenguss, der voller Feuer ist – Danach kam die schriftliche Heilung des Gesetzes zu uns, Nachher - Christus; Er vermischte seine Gestalt und sein Volk, Damit der leidende Gott mir eine Festung im Leiden schenke, Gott hat mich zu seinem sterblichen Ebenbild gemacht. Doch die Schnelligkeit ist unbezwingbar... wir sind wie Wildschweine, Wir stürzen uns in unserem wilden Wahnsinn auf das Schwert. Was ist der Nutzen des Lebens? Im göttlichen Licht? Neiderfüllte Dunkelheit verbarg ihn vor mir. Alles, was ich tue, ist vergebens; Aber ist die Arbeit der Bösen umsonst? Sie würden mit mir an allem gleichberechtigt beteiligt sein – auch in Schwierigkeiten! Von der göttlichen Angst in die Erschöpfung geworfen, leide ich Ich habe tagsüber und nachts große Sorgen. Dieser Arrogante schlug mir in den Rücken und warf mich zu Boden Und der fünfte kommt. Komm schon, erzähl es mir Die Schrecken des düsteren Tartarus, des feurigen Phlegethon, Dämonen, dass unsere Seele voll und ganz für ihre Schulden eingefordert wird. Aber für die Bösen ist das alles nur eine Fabel: Sie leben in der Gegenwart, Bilder zukünftiger Qualen werden sie nicht zur Vernunft zurückbringen. Es wäre besser, wenn die Täter danach überhaupt nicht bestraft würden Warum sollte ich jetzt die Strafe für meine Sünde erleiden? Aber warum, warum sollte ich über das Unglück der Sterblichen singen? Unsere Familie ist immer und überall von Schmerzen begleitet. Stürme beunruhigen die Meere, aber für mich ist das Land unzuverlässig, Der Kreislauf der Jahreszeiten ist nicht aufzuhalten, Die Nacht weicht dem Tag, bei schlechtem Wetter wird die Luft neblig, Die Sonne gehört zu den strahlenden Sternen, die Sonne gehört zu tiefer Dunkelheit Die Schönheit verdunkelt alles, der Mond wird wiedergeboren, Der Sternenhimmel ist jetzt zur Hälfte sichtbar. Vorher zählte auch du, Eosphorus, zu den Engelschören, Böse neidisch! Jetzt hast du beschämt vom Himmel geschlafen. Erbarme dich meiner, o Dreifaltigkeit, wundersames Königreich! Auch Sie sind den Meinungen verrückter Menschen nicht entgangen: „Zuerst der Vater und danach der Große Jüngling und danach „Gott, der große Geist“, nun ja, lästern. Wo willst du aufhören, heimtückische, böse Angst? Stoppen. Denn alles ist niedriger als Gott. Senden Zum Verstand. Gott hat mich nicht umsonst erschaffen. Und zuerst Ich werde ein Lied singen, aber dieses Lied war schwachsinnig. Jetzt gibt es Nebel, und später ist da das Wort, und du erkennst alles, Entweder indem man das Göttliche sieht oder indem man im Feuer lodert. Mein Freund sang mir das alles vor, mein Geist, und der Schmerz hörte auf. Spät ging ich leise vom Hain nach Hause - Dann spottet man über diejenigen, die die Sache anders beurteilen, Dann mit Uneinigkeit im Kopf, mit einem Herzen, das vor Feuer brennt. Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support