Эпитафия и краткое изложение своей жизни
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ჩემო მეფეო, ქრისტე, რატომ ვარ გახვეული ხორცის მახეში,
რატომ მოათავსეს იგი მწუხარებით სავსე ცხოვრებაში?
ღმრთისმშობელმა მამამ დიდებულ დედასთან გააჩინა -
მე დავიბადე მხოლოდ მისი ლოცვით.
დედაჩემი ლოცულობდა და ბავშვობაში ღმერთს მიძღვნიდა.
ღამით საოცარ ხილვაში ვიპოვე ქალწულობის ლტოლვა.
ეს ყველაფერი ქრისტემ გააკეთა. შემდეგ კი ტალღებს გავვარდი;
ის ძალიან განიცდიდა მტაცებლებს; სხეულით დაღლილი ვიყავი.
მწყემსები მტრულად განწყობილნი იყვნენ; ხანდახან მღალატობდნენ;
ჩადი დავკარგე ჩემი; შევიწროებული იყო უბედურებით.
ასეთია გრიგოლის ცხოვრება. დანარჩენი კარგად იქნება
სიცოცხლის მომცემი ქრისტე. დაწერე ეს ქვებზე.
თარგმანი ძველი ბერძნულიდან,
შესავალი სტატია და შენიშვნები V. N. Genke
შეიძლება დაგაინტერესოთ: