Эпитафия и краткое изложение своей жизни
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Můj králi, Kriste, proč jsem zahalen do osidel těla,
Proč byl postaven do života plného smutku?
Božský otec mě zrodil se slavnou matkou -
Narodil jsem se pouze díky její modlitbě.
Moje matka se modlila a zasvětila mě Bohu jako dítě.
V nádherné noční vizi jsem našel touhu po panenství.
Tohle všechno udělal Kristus. A pak jsem se hnal po vlnách;
Od predátorů hodně trpěl; Byl jsem vyčerpaný svým tělem.
Pastýři byli nepřátelští; někdy jsem byl zrazen;
Chad ztratil jsem svůj; byl utlačován potížemi.
Takový je život Gregoryho. Zbytek bude v pořádku
Životodárce Kristus. Napište to na kameny.
Překlad ze staré řečtiny,
úvodní článek a poznámky V. N. Genkeho
Mohlo by vás zajímat: