Глава VI. О нестяжательности и о том, что должно блюстись от любостяжания. Нестяжательность (из «Великого Лимонаря»)

1. În Lavra Piruiei se afla un bătrân extrem de nelacom care avea și darul de pomană. Într-o zi a venit la el un sărac, dar bătrânul nu avea ce să-i dea decât pâine, așa că a scos-o. Dar bietul i-a spus: Nu vreau pâine, ci haine. Atunci bătrânul l-a luat de mână și l-a dus în chilie, unde nu era nimic în afară de ceea ce era îmbrăcat bătrânul. Sărmanul s-a mirat de asemenea virtute a bătrânului, și-a desfăcut traista și a vărsat toată pâinea care era în ea, zicând: Ia aceasta, Avva, și mă voi îngriji în alt loc. 2. Avva Avraam, starețul mănăstirii Preasfintei Maicii Domnului, a auzit că Teodosie, un om tăcut, nu avea haine care să-și acopere trupul în timpul iernii și le-a trimis la el, dar au venit tâlhari, i-au scos hainele și le-au dus. Bătrânul nu le-a spus nimic. 3. Unii l-au rugat pe Avva Ioan al lui Petru să le spună cuvântul mântuirii, iar el a zis: ține cont de nelacomie și de abținere, căci, credeți-mă, copii, când unul dintre părinți s-a îmbolnăvit într-o zi la Skete și a cerut vin sau oțet, l-au căutat în toți cei patru lauri și nu l-au găsit - deci au fost nelacomi și abstinenti. Erau vreo trei mii cinci sute de părinți acolo la vremea aceea. 4. Doi muncitori au spus: am venit odată la biserică să ne rugăm și am văzut acolo la poartă un călugăr care vindea coșuri. Observând că nu se certa de preț, ne-am apropiat de el și, vrând să-l testăm, l-am întrebat: spune-ne, bătrâne, de când vinzi asta? Bătrânul a răspuns: câte zece monede. Îi spunem: multe, dă-o înapoi în cinci. El a fost de acord: bine, ți-l dau. Îi spunem din nou: dar asta e prea mult; Dacă vrei câte o monedă fiecare, o luăm noi. Bătrânul a spus: bine, ia-o. I-am dat banii și am luat toate coșurile. Bătrânul, luând toiagul, s-a dus la chilia lui. L-am ajuns din urmă și, cerând scuze pentru acțiunea noastră, l-am întrebat: Avva! De ce ne-ați dat coșuri cu câte o monedă fiecare? Pentru numele lui Dumnezeu, spune-ne de ce ai făcut asta? Bătrânul a răspuns: Întotdeauna fac asta: pun un preț, dar iau ce îmi dau ei. I-am cerut voie să mergem cu el și, după ce am ajuns la chilia lui și am găsit o sticlă de apă, o oală și un vas, i-am oferit: Vrei să pregătim niște tergii ca să-l gustăm împreună? El a răspuns: pregătiți. Când a fost gata țâșnița, ne-a spus: mergeți la cutare chilie și spuneți-i bătrânului care locuiește acolo: bătrânul tău îți spune - vino să mănânci țâșni cu frații tăi. Ne-am dus și i-am spus acest cuvânt bătrânului. Ne-a întrebat: nu a spus să mâncăm? Noi am răspuns: nu. Atunci bătrânul a spus: Deci, s-a odihnit. Auzind asta, ne-am alarmat și, împreună cu bătrânul, ne-am grăbit înapoi. Și, desigur, l-au găsit pe bătrânul care ne trimisese morți și, pregătindu-l, l-au îngropat cu lacrimi, iar șapte zile mai târziu a murit și celălalt bătrân, de vreme ce au făcut legământ între ei, ca cel care a murit să fie primul care să-L roage pe Dumnezeu să-l ia și pe celălalt. Și nu au fost înșelați în sfaturile lor demne de încredere, căci Domnul va face voia celor ce se tem de El (Ps. 144:19). 5. Spuneau despre avva Pambo că era atât de neplăvit încât nu avea decât haine. Înainte de a pleca, a țesut un coș și, după ce l-a terminat, a zis ucenicului: Ia-ți acest coș ca amintire, că n-am altceva să-ți las. Și cu acest cuvânt bătrânul de șaptezeci de ani și-a dat sufletul Domnului. Fericita Melania a luat acest coș și l-a păstrat până la moarte. Ea a mai spus: venind de la Roma la Alexandria, l-am rugat pe Avva Isidor Străinul să-mi dea ocazia să-l văd pe Avva Pamvo și i-am dat treizeci de litri de aur în pomană. Avva nici nu s-a uitat la el, ci a chemat îndată ispravnicul și a poruncit: ia aceasta și împarte-o între sărmanele mănăstiri libiene și printre oamenii tăcuți care au nevoie. Mă așteptam laude de la el pentru o milostenie atât de mare, dar a spus doar: Nu trebuie să știu cât ai dat în milostenie, și Cel căruia i-ai dat știe fără să socotească atât suma de bani, cât și dispoziția cu care s-a dat milostenia și te va răsplăti cu foloase veșnice. 6. Un frate, după ce s-a lepădat de lume și și-a împărțit averea săracilor, a păstrat pentru el și a venit la avva Antonie. Aflând despre aceasta, bătrânul i-a spus: dacă vrei să fii călugăr, du-te într-un astfel de sat, cumpără carne, acoperi-ți trupul gol cu ​​ea și vino astfel aici. Fratele a făcut așa, iar pe parcurs câinii și păsările i-au chinuit trupul. Când s-a întors, bătrânul a întrebat dacă a făcut ceea ce i-a sfătuit. Atunci fratele i-a arătat Avvului trupul său chinuit, iar Sfântul Antonie a spus: cei care se leapădă de lume și vor să aibă ceva cu ei sunt chinuiți de demoni în luptă. 7. Odată avva Arsenie s-a îmbolnăvit în Skete și chiar avea nevoie de o cămașă din in simplu. Neavând nimic de cumpărat, a primit milostenie de la o persoană și a spus: Îți mulțumesc, Doamne, că m-ai învrednicit să primesc milostenie în numele Tău. 8. Avva Mark l-a întrebat pe avva Arsenie: este bine să nu aibă nicio mângâiere în chilia lui, căci am văzut un frate care, având mai multe legume, le smulgea. Avva Arsenie a răspuns: bine, dar în funcție de starea persoanei, căci dacă nu are puterea pentru un astfel de mod de viață, va planta din nou pe alții. 9. Avva Daniel a vorbit despre avva Arsenie: un funcționar a venit odată la avva și i-a adus testamentul unui senator, ruda lui, care i-a lăsat o moștenire foarte mare. Luând testamentul, a vrut să-l sfâșie, dar funcționarul a căzut la picioarele lui, zicând: Vă rog, nu-l sfâșie, că altfel îmi vor scoate capul. Atunci avva Arsenie a spus: Am murit înaintea rudei mele, iar el a murit abia acum. Și a trimis testamentul înapoi fără să accepte nimic. 10. Ei au spus despre avva Agaton că a lucrat cu ucenicii săi destul de mult timp pentru a-și construi o chilie. După ce au terminat lucrarea, au intrat în el să locuiască, dar chiar în prima săptămână avva a observat în acel loc ceva ce nu-i era de folos și a spus ucenicilor săi: scoală-te, hai să plecăm de aici. Ucenicii s-au alarmat foarte tare și l-au întrebat: dacă ai avut în vedere să te muți de aici, atunci de ce a trebuit să facem o astfel de muncă la înființarea chiliei? Iar oamenii vor fi ispititi si vor spune: cei nelinistiti au trecut din nou. Văzând lașitatea lor, avva Agaton le-a zis: chiar dacă unii sunt ispititi, alții vor primi zidirea și vor zice: fericiți, că pentru Dumnezeu au mișcat și au disprețuit totul. Totuși, dacă vrei să mergi, du-te; eu plec acum. Apoi s-au aruncat la pământ și l-au implorat până li s-a permis să meargă cu el. 11. Spuneau și despre avva Agaton că se muta adesea în alt loc, având în geantă doar cuțitul. 12. Un frate a venit la avva Agaton și l-a întrebat: lasă-mă să locuiesc cu tine. În timp ce mergea pe drum, a găsit niște salpetru și l-a adus. Bătrânul l-a întrebat de unde vine, iar fratele i-a răspuns: L-am găsit mergând pe drum și l-am luat. Atunci bătrânul i-a zis: dacă ai venit să locuiești la mine, atunci cum ai luat ceea ce n-ai lăsat? Și l-a trimis să o ducă înapoi de unde a luat-o. 13. Ei au spus despre avva Gelasius că și în tinerețe a trăit o viață nelacomă și retrasă. În acele locuri erau pe atunci foarte mulți alți bătrâni care iubeau o viață asemănătoare, printre care se afla și un bătrân, extrem de simplu și nelacom, care a locuit în aceeași chilie până la moarte, deși la bătrânețe avea și ucenici. Se spune că până la moarte, el și cei cu el au ținut porunca de a nu dobândi două tunici și de a nu-și face griji pentru hainele de dimineață. Când, conform dispensației lui Dumnezeu, avva Gelasius a întemeiat mănăstirea, i-au donat chiar multe câmpuri; A dobândit vite de vînzare și boi pentru nevoile mănăstirii, căci cel care l-a ajutat pe avva Pahomie la înființarea mănăstirii l-a ajutat și pe avva Gelasius în întreaga organizare a mănăstirii. Văzându-l în aceste căutări, bătrânul amintit, care îi păstra o dragoste sinceră, i-a spus: Mă tem, Avva Gelasie, să nu se lipească gândurile tale de ogoarele și de alte achiziții ale mănăstirii. Avva Gelasius i-a răspuns: gândurile tale sunt mai atașate de acul cu care lucrezi decât mintea lui Gelasius de achiziții. 14. Unii dintre bătrâni au spus despre avva Gheorghe, pustnic, că a petrecut treizeci și cinci de ani umblând gol prin pustie. 15. Avva Euprepius a spus: tot ce este trupesc este lut; Cine iubește lumea iubește poticnirea. Așa că, dacă ceva se întâmplă să piară, ar trebui să-l acceptăm cu bucurie și mulțumire, ca și cum am fi fost eliberați de îngrijire. 16. Fratele l-a întrebat pe avva Euprepius despre cum să trăiască, iar bătrânul a răspuns: mănâncă iarbă, îmbracă iarbă, dormi pe iarbă; dobândește doar o inimă de fier, disprețuind totul. 17. Avva Teodor din Thermaeus avea trei cărți bune. A venit la avva Macarie și l-a întrebat: Am trei cărți bune, de care beneficiez și eu și frații, citindu-le, beneficiază și ei. Deci, spune-mi, ce ar trebui să fac: să le păstrez în folosul meu și al fraților mei, sau să le vând și să împart veniturile săracilor? Bătrânul a răspuns: faptele bune sunt bune, dar lipsa bogăției este cea mai mare. Auzind acestea, s-a dus și le-a vândut și a împărțit veniturile săracilor. 18. Avva Isidore spunea: iubirea teribilă și atot-îndrăzneață, niciodată săturată de achiziții, duce sufletul captivat de ea în pragul răului. Deci, nu este mai bine pentru noi să-l alungăm mai întâi, căci, după ce s-a întărit, va fi de netrecut. 19. Avva Isaac le-a spus fraţilor: Părinţii noştri şi avva Pambo purtau haine vechi, urate 11 şi de palmier, dar acum voi purtaţi altele scumpe. Pleacă de aici - ai distrus rândurile locale. De asemenea, pregătindu-mă să merg la seceriș, le-am spus: Nu vă mai dau porunci, că nu le păziți. 20. L-au întrebat pe avva Isaia: ce este dragostea de bani? Și a răspuns: neîncrederea în Dumnezeu că Îi pasă de tine, lipsa speranței în promisiunile lui Dumnezeu și dragostea pentru plăcerile distrugătoare. 21. Unul dintre părinți a spus că într-o zi un anumit frate a venit la Biserica Bisericii sub avva Isaac în mica kukulia. Bătrânul l-a izgonit, zicând: acest loc este locuința călugărilor, iar tu, ca mirean, nu poți fi aici. 22. Avva Isaac a spus că avva Pamvo a spus: un călugăr trebuie să poarte astfel de haine pe care nimeni nu le-ar lua dacă ar fi lăsat în afara chiliei timp de trei zile. 23. Avva Isidor a spus: dacă iubești împărăția cerurilor, disprețuiește bogăția și caută răsplata lui Dumnezeu. 24. El a spus din nou: dacă ești voluptuos și iubitor de bani, atunci nu vei putea trăi după Dumnezeu. 25. Unul dintre părinţi a povestit despre avva Ioan Persanul, care locuia în Arabia Egipteană, că, datorită bunătăţii sale mari, a dobândit cea mai profundă bunătate. Într-o zi a împrumutat o bucată de aur și a cumpărat in pentru muncă. Un frate a venit la el și l-a întrebat: dă-mi, Avva, niște in ca să-mi fac Leviton. Și i-a dat-o cu bucurie. Un alt frate a venit la el și l-a întrebat și el: dă-mi niște in să fac un prosop. Avva i-a dat-o cu aceeași dispoziție. Și când ceilalți au cerut, el a dat tuturor cu bucurie. Dar apoi a venit împrumutătorul, cerându-și aurul, iar bătrânul a promis că îl va aduce. Totuși, neavând nimic de dat, s-a hotărât să meargă la avva Iacov, dătătorul de pomană, și să-l ceară pentru a i-o returna fratelui său. Pe drum, a găsit o bucată de aur întinsă pe pământ, dar nu s-a atins de ea, ci, după ce a făcut o rugăciune, s-a întors la chilia lui. Fratele a venit iarăși să încaseze datoria, iar bătrânul i-a spus: Mă voi îngriji în toate felurile posibile. Și mergând la Avva, a văzut din nou aceeași monedă pe pământ unde era. Bătrânul, după ce s-a rugat, s-a întors din nou la chilia lui. A treia oară a venit fratele, frământându-l, și bătrânul a zis: de data aceasta cu siguranță îl voi aduce. S-a dus în acel loc și a găsit acolo o monedă. După ce a făcut rugăciunea, bătrânul a luat-o, a venit la avva Iacov și l-a întrebat: avva! În drum spre tine, am găsit această monedă pe drum; Așadar, fă o favoare, anunță în împrejurimi dacă l-a pierdut cineva și, dacă este găsit proprietarul, dă-l înapoi. Bătrâna a anunțat timp de trei zile, dar nu s-a găsit nimeni să fi pierdut-o. Atunci bătrânul i-a zis avva Iacov: dacă nimeni nu a pierdut-o, atunci dă moneda unui frate cutare, că-i sunt dator și, mergând la tine să primești pomană și să plătești datoria, am găsit-o. Avva Iacov a fost surprins de faptul că, fiind îndatorat și găsind moneda, nu a luat-o imediat și a dat-o înapoi. Și ceea ce era și minunat la acest bătrân era că, dacă venea cineva să împrumute ceva de la el, nu și-l dădea el însuși, ci zicea fratelui său: du-te și ia ce ai nevoie. De asemenea, când au adus ceea ce au luat mai înainte, el a spus: pune-l înapoi la locul ei. Dacă cel care l-a luat nu a adus nimic, nu i-a spus nimic. 26. Ei au spus despre avva Iulian că a petrecut șaptezeci de ani într-o peșteră mică, neștiind nimic din lucrurile acestei lumi, în afară de o cămașă de păr și un văl, un pahar de lemn și Evanghelia. 27. Avva Cassian a spus că un senator, după ce a renunțat la lume și a împărțit averea sa săracilor, a reținut ceva pentru propria sa mângâiere, nevrând să perceapă ceea ce s-a întâmplat cu renunțare completă - smerenie și supunere sinceră față de regulile sociale. Sfântul Vasile i-a spus următorul cuvânt: ai pierdut senatorul în tine și n-ai făcut din tine un călugăr. 28. Din nou a spus: un călugăr locuia în pustie într-o peșteră și a fost informat de rude după trup că tatăl său este foarte bolnav și va muri în curând și că va veni să primească o moștenire. Dar el le-a răspuns: Eu am murit lumii înaintea lui, iar morții nu moștenesc pe cei vii. 29. Odată au venit frații la Avva Macarie în Skete și, negăsind nimic în chilie decât apă putredă, i-au zis: Avva! Urcă-te în sat și te vom odihni. Bătrânul i-a întrebat: Cunoaşteţi, fraţilor, pâinea cutare şi cutare în cetate? Ei au răspuns: știm. Bătrânul a spus: și eu o cunosc. Cunoști și grădina lui așa și așa de lângă râu? Ei îi spun: știm. Bătrânul le-a spus: și eu îl cunosc. Așa că, dacă vreau ceva, nu voi avea nevoie de tine, dar îl voi obține pentru mine. 30. Ei au povestit despre avva Moise din Skete: când acesta, intenționând să se stabilească la Petra, s-a dus acolo și și-a zis în sinea lui: cum voi aduna apă pentru mine aici? Iar un glas a venit la el, zicând: așează-te și nu te îngrijora de nimic. Și s-a stabilit acolo. Într-o zi, tații lui au venit la el, dar el avea doar o cană cu apă și era folosită pentru a găti linte. Bătrânul s-a întristat și de aceea, ieșind și intrând, s-a rugat lui Dumnezeu. Și apoi un nor de ploaie a venit chiar la Petra și apa și-a umplut toate vasele. Bătrânii l-au întrebat mai târziu: spune-ne, ce ai ieșit și ai intrat? Avva Moise le-a răspuns: „Am făcut judecată înaintea lui Dumnezeu, zicându-I: Tu m-ai adus aici și acum n-am apă să bea slujitorii Tăi. De aceea am ieșit și am intrat, rugându-L pe Dumnezeu până când El a trimis-o la noi. 31. Ei au spus despre avva Megephia: dacă, la ieșirea din chilie, i-a venit gândul să părăsească acel loc, atunci nu s-a mai întors la chilia lui, căci nu avea nimic din lucrurile veacului acesta, decât un singur ac, cu care despica ramuri. Făcea trei coșuri în fiecare zi - doar pentru a se hrăni. 32. Fratele l-a întrebat pe avva Pistimon: ce să fac, părinte? Mi-e rușine și nu am liniște când îmi vând obiectele de artizanat. Bătrânul i-a spus ca răspuns: Avva Sisoes și ceilalți părinți și-au vândut meșteșugurile - nu este rău în asta, dar când vinzi, spune o dată prețul lucrului - ceva mic, dar dacă vrei să scazi prețul - stă în puterea ta. Și astfel vei găsi liniștea. Fratele l-a întrebat din nou: dacă am tot ce îmi trebuie de oriunde, mă sfătuiți să mă ocup de acul? Bătrânul i-a răspuns: oricât ai avea, nu-ți abandona meșteșugurile; fă cât poți de mult, dar nu cu anxietate. 33. Au vorbit despre avva Silouan: într-o zi ucenicul său Zaharia a ieșit fără el și, adunând pe frați, a dărâmat gardul grădinii și a făcut-o mai lat. Când bătrânul a aflat despre aceasta, și-a luat mantaua și, ieșind, a zis fraților: rugați-vă pentru mine. Văzându-l, au căzut la picioarele bătrânului, zicând: Spune-ne, ce ai, părinte? Iar el a răspuns: Nu voi intra înăuntru și mantaua nu mă va părăsi până nu vei muta gardul la locul inițial. Atunci frații au rearanjat gardul, făcându-l așa cum era, iar bătrânul s-a întors la chilia lui. 34. Avva Silouan a spus: Sunt rob, iar stăpânul meu mi-a spus: fă-mi lucrarea și te voi hrăni. Am ceva eu ​​însumi sau voi fura sau voi împrumuta - nu întreba despre asta, lucrează doar; și te voi hrăni. Deci, dacă muncesc, atunci mănânc din plata muncii mele, iar dacă nu muncesc, atunci mănânc de pomană. 35. Fratele l-a rugat pe avva Serapion să-i spună un cuvânt, iar bătrânul a răspuns: ce să-ți spun? Ai luat ceea ce era al văduvelor și orfanilor și l-ai pus pe această fereastră, căci ai văzut că era plin de cărți. 36. Fericitul Syncletica a fost întrebat: este nelacomia un bun perfect? Ea a răspuns: „Este cu siguranță perfect pentru cei care o pot suporta, pentru cei care o suportă, deși au întristare în trup, sunt în pace în sufletul lor”. Așa cum o rochie țeapănă, atunci când este spălată, este încrețită și strânsă tare, tot așa un suflet puternic este întărit de sărăcie, mai ales de sărăcia arbitrară. 37. Avva Iperechie a spus: o comoară pentru un călugăr este neachizitivitatea voluntară. Frate, comoară în ceruri! Căci secolele de pace sunt nesfârșite. 38. Unul dintre sfinții pe nume Filagrios, care locuia în pustiul Ierusalimului și muncea cu sârguință pentru a-și avea propria pâine, a stat cândva în târg, vânzându-și meșteșugurile. În acest moment, cineva a scăpat un portofel cu o mie de monede, iar bătrânul, după ce l-a găsit, a stat în acel loc, sperând că învinsul va veni aici. Și iată-l în lacrimi. Bătrânul l-a luat deoparte și i-a dat portofelul. L-a reţinut, vrând să-i dea câteva dintre ele, dar bătrânul nu a vrut. Apoi a început să strige: vino, uită-te la omul lui Dumnezeu! Află ce a făcut! Bătrânul s-a ascuns și a părăsit orașul, ca să nu fie slăvit. 39. Avva Zoik, presbiterul Tamiatei, a spus că a auzit de la tatăl său avva Natanael că avva Arsenie era rival cu alți șapte senatori care erau călugăriți în Schete și că aceștia, renunțând la tot ce aveau, au folosit sărmane vase de lut și au spus: să vadă Dumnezeu și, miluindu-ne, să ne ierte păcatele. 40. Un om, intenționând să se lepede de lume, a venit la bătrân și i-a spus: Vreau să mă călugăresc. Bătrânul i-a răspuns: nu poți. El spune: nu, pot. Bătrânul a spus: dacă vrei să te călugăreşti, du-te, renunţă la toate şi, venind aici, stai în chilia ta. S-a dus, a împărțit ce avea, păstrând o sută de monede pentru el și a venit la bătrân. Bătrânul îi spune: acum du-te și stai în chilia ta. S-a dus și s-a instalat într-o celulă. Atunci gândurile au început să-i spună: ușa este dărăpănată, e nevoie de una nouă. S-a dus la bătrân și i-a deschis: gândurile îmi spun că ușa este dărăpănată și este nevoie de una nouă. Bătrânul i-a răspuns: încă nu te-ai lepădat, dar du-te, renunță la toate și stai aici. S-a dus, a împărțit nouăzeci de monede și, întorcându-se, i-a spus bătrânului: „Am renunțat”. Și bătrânul i-a zis iarăși: du-te și stai în chilia ta. Dar gândurile lui au început din nou să-i spună: acoperișul este dărăpănat, trebuie schimbat. Iar când a dezvăluit aceasta bătrânului, a zis: du-te, lepădă-te. S-a dus, a dat totul și, întorcându-se, i-a spus bătrânului: acum s-a lepădat de tot. Și din nou, cu permisiunea bătrânului, s-a așezat în chilia lui, dar gândurile lui au început din nou să-i spună: totul aici este dărăpănat și locul este pustiu, va veni un leu și te va mânca. S-a dus la bătrân și i-a dezvăluit aceste gânduri; Bătrânul a răspuns la aceasta: spune-ți gândurile: mă aștept la tot ce-mi vine: fie că cade chilia, fie că vine leul și mă mănâncă, cu atât mai repede voi scăpa de ea. Spune asta gândurilor tale și stai, fără să visezi, în chilia ta, roagă-te des, fără teamă de nimic și fără griji de nimic. Făcând asta, fratele s-a liniştit. 41. Un călugăr era bolnav. Starețul unei anumite mănăstiri l-a primit și l-a pus la odihnă de parcă ar fi sărac și nu ar avea nimic necesar; Le-a mai spus fraților care erau mai presus de el: silesește-te puțin și să dăm odihnă celor slabi. Între timp, bolnavul avea o oală plină cu aur și a ascuns-o săpând o groapă sub patul pe care stătea întins. La scurt timp mai târziu, pacientul a murit fără să spună nimic despre aurul, iar după înmormântare, Abba a ordonat ca patul să fie luat, iar aurul ascuns a fost descoperit. Atunci Avva a spus: dacă nu a mărturisit despre asta cât era încă în viață, nu a spus nimic când a murit, ci și-a pus nădejdea în aur, atunci nu mă voi atinge de el. Du-te și îngroapă-l cu el. Atunci focul a coborât din cer și a rămas pe mormântul lui multe zile. Și toți cei care au văzut-o s-au mirat de ea și au fost îngroziți. 42. Un tânăr, vrând să se lepede de lume, a plecat adesea din casă în acest scop, dar gândurile i-au revenit, încurcându-l cu lucruri, căci era bogat. Într-o zi, când tânărul a ieșit cu același scop, gândurile l-au înconjurat și au făcut un zgomot mare pentru a-l readuce, dar s-a dezbrăcat brusc și și-a aruncat hainele, alergând gol la mănăstire. În acest timp, Dumnezeu i-a descoperit unui bătrân: ridică-te și primește-mi luptătorul. Bătrânul a ieșit și l-a întâlnit pe tânăr și, după ce a investigat problema, a fost surprins și l-a îmbrăcat cu schema. De atunci, dacă venea cineva la bătrân să întrebe despre diverse gânduri, el însuși răspundea, dar dacă întrebau despre gânduri de lepădare, zicea: întreabă pe cutare frate. 43. Cineva i-a cerut unui bătrân să accepte bani pentru nevoile lui, dar bătrânul nu a vrut să-i ia, mulțumindu-se cu meșteșugurile lui. Nu a încetat niciodată să ceară să le accepte, cel puțin pentru alții care au nevoie. Bătrânul i-a răspuns: aceasta va fi o dublă rușine: prima - că voi accepta fără nevoie, iar a doua - că, împărțind ceea ce este al altora, voi fi zadarnic. 44. Un om nobil, venit dintr-o țară străină la Skete, a adus mult aur și a rugat preotului să-l împartă fraților. Presbiterul a răspuns: fraţii nu au nevoie. Dar fiindcă acest om l-a convins cu putere, preotul a pus un coș cu aur la ușa bisericii și a zis: cine are nevoie, să-l ia. Cu toate acestea, niciunul dintre frați nu s-a apropiat de ea, iar alții nici nu s-au uitat la ea. Atunci preotul i-a spus: Dumnezeu a primit dragostea ta; du-te și dă-o săracilor. Și a plecat, după ce a primit mare folos. 45. Cineva i-a adus bani unui bătrân care avea lepră și i-a zis: Ia-ți pentru cheltuielile tale, că ești deja bătrân și slab. Dar bătrânul a răspuns: ai venit să-mi iei trofeul de şaizeci de ani! Sunt în această boală de atâta vreme și nu am avut nevoie de nimic, căci Dumnezeu m-a dat și m-a hrănit. Și nu a fost de acord să o accepte. 46. ​​Bătrânii au povestit despre un grădinar că a lucrat cu sârguință și a dat de pomană tot ce a obținut prin munca sa, păstrând pentru el numai pentru întreținere. Dar Satana i-a dat ideea să strângă o sumă mică pentru el, astfel încât când vei îmbătrâni sau te îmbolnăvi, să nu fii nevoit să te întrețină. Apoi și-a adunat un vas cu monede. Și, într-adevăr, s-a întâmplat să se îmbolnăvească - piciorul a început să putrezească și și-a cheltuit toți banii pe medici, fără a primi niciun beneficiu. În cele din urmă, un medic cu experiență a venit și a concluzionat: dacă piciorul nu este tăiat, tot corpul tău va putrezi. Și a fost de acord cu aceasta, dar noaptea, venind în fire și pocăindu-se de cele făcute, a gemut și a strigat, zicând: adu-ți aminte, Doamne, faptele mele de mai înainte, pe care le-am făcut când, muncind, am dat totul fraților. Imediat ce a spus acestea, un Înger al Domnului i s-a arătat și l-a întrebat: unde este oala pe care ai umplut-o și unde este nădejdea pe care ai avut-o pentru ea? Grădinarul și-a recunoscut păcatul și a spus: Am păcătuit, Doamne, iartă-mă. De acum nu voi mai face asta. Apoi un înger i-a atins piciorul și acesta s-a vindecat imediat. Și ridicându-se în zori, s-a dus la muncă la câmp. Doctorul a venit, conform acordului, cu unelte de fier pentru a-i tăia piciorul și, după ce a aflat că lucrează la câmp, a mers acolo uimit. Când l-a văzut pe grădinar săpat pământul, l-a slăvit pe Dumnezeu, care îi dăduse vindecare. 47. Fratele l-a întrebat pe bătrân: m-ai sfătui să păstrez două olokotins (o monedă a Egiptului) în caz de boală corporală? Bătrânul a răspuns: nu este bine să rețină mai mult decât este nevoie. Dacă te ții de două coate, atunci îți vei pune nădejdea în ele și lui Dumnezeu nu-i va mai păsa de tine, dar ne vom arunca toată întristarea asupra lui Nan, căci El are grijă de noi (1 Pet. 5:7). 48. Unii eleni au venit la Ostrakin să facă pomană și au luat cu ei ispravnici ca să le arate pe cei aflați în mare nevoie. Economiștii i-au adus la un leproș, dar acesta a refuzat să accepte pomană, spunând: iată câteva crengi - țes și, muncind, îmi mănânc pâinea. Apoi i-au condus la coliba unei văduve și a copiilor ei. Când au bătut, a răspuns fiica ei, care era goală, dar mama lor, o spălătorie, era la lucru. Fiica a refuzat să accepte hainele și banii, spunând: „Mama mi-a spus: fii curajoasă”. Dacă Dumnezeu vrea și eu îmi găsesc un loc de muncă, vom avea mâncare pentru noi. Când a venit mama, au cerut să o accepte, dar ea nu a vrut, spunând: Am un tutore pentru mine - Doamne, și vrei să-L iei de la mine! După ce au descoperit o asemenea credință în ea, ei L-au slăvit pe Dumnezeu. 49. Bătrânul a spus: dacă vrei Împărăția, disprețuiește averea, căci este cu neputință ca cineva care este voluptuos și iubitor de bani să trăiască după Dumnezeu. 50. Unul dintre părinţi a spus: a fost un bătrân căruia i s-au acordat mari daruri de la Dumnezeu şi a devenit foarte faimos de dragul vieţii sale virtuoase. Faima lui a ajuns chiar la rege, iar regele a trimis după el pentru a fi vrednic de rugăciunile lui. După ce a vorbit cu bătrânul și după ce a primit multe beneficii din acea conversație, regele i-a oferit aur. Bătrânul a acceptat și, întorcându-se la locul său, a început să-și facă griji cu privire la fertilizarea câmpului și a altor achiziții. Într-o zi, după obicei, a venit la el un om demoni și bătrânul i-a spus demonului: ieși din creația lui Dumnezeu. Dar demonul i-a răspuns: Nu te ascult. Bătrânul a întrebat: de ce? Iar demonul i-a răspuns: pentru că, părăsind grija lui Dumnezeu și luând grijă pământească, ai ajuns ca unul dintre noi. De aceea nu te ascult și nu ies afară. 51. Un frate a găsit pe drum un buștean căzut dintr-o cămilă și l-a adus în chilie. Abba l-a întrebat: de unde ai adus asta? Fratele a răspuns: din drum. Iar bătrânul a spus: dacă a fost dus acolo de vânt, atunci adu-l înăuntru; dacă nu, atunci du-te și pune-l în locul inițial. 52. Un ascet a fost învins de dragostea de bani și din meșteșugul său a dobândit mai întâi o monedă, apoi alta, apoi a treia, apoi a încercat să le aducă la cinci; și deodată s-a îmbolnăvit foarte tare, pentru că i se putrezise piciorul. A cheltuit mai întâi una și apoi toate cele cinci monede pentru tratament, dar nu a primit ușurare, iar doctorul i-a spus în cele din urmă că trebuie să-și taie piciorul, altfel tot corpul i-ar putrezi. Bătrânul a fost de acord, dar noaptea, când plângea, i s-a arătat un înger, i-a atins piciorul, a șters ulcerul cu mâna și l-a întrebat pe bătrân: mai strângi acele cinci monede? Ce spui acum? Și, vindecându-l instantaneu, a devenit invizibil. Când doctorul a venit după-amiaza, bătrânul l-a primit și i-a povestit cele întâmplate, ceea ce l-a surprins atât de tare încât el, elen, s-a făcut creștin. 53. Bătrânul a spus: o persoană care a gustat dulceața ne-lacomiei este împovărat de chiar hainele pe care le poartă și de ulciorul cu apă, pentru că mintea lui este ocupată cu alte lucruri. 54. A mai spus: cine nu urăște substanțele, cum poate el, după porunca Domnului, să-și urască sufletul? 55. Bătrânul a spus: în chilia ta să nu ai haine care să atârne degeaba, căci aceasta este moartea pentru tine: alții – cei mai drepți decât tine – vor fi reci, iar tu, păcătosul, prea ai. 56. Din nou a zis: să nu ai lucruri de prisos – chiar și cele mai mici lucruri care stau lene, căci vei da socoteală și pentru ele. 57. El a mai spus: nu tolera aurul toată viața, altfel Dumnezeu nu-i va mai păsa de tine. Când ajunge la tine, atunci dacă ai nevoie de îmbrăcăminte sau mâncare, cumpără-l imediat; dacă nu ai nevoie, nu-l lăsa să petreacă noaptea cu tine. 58. A spus din nou: dacă ai o celulă care abia te poate găzdui singur, nu construi alta pentru că vrei să găsești spațiu în ea. 59. El a spus: dacă cumperi o carte, nu-i împodobi ambalajele; De asemenea, nu păstrați un suport valoros în camera de rugăciune. 60. A mai spus: mâinile tale să nu găsească niciodată lucruri de argint sau de aur – chiar și cele mai mici – în chilia ta. 61. Din nou a zis: să nu vină peste trupul tău haina nouă, nici kukuli-ul care îți place. 62. El a mai spus: nu agăța prosoape de brâu, căci aceasta împiedică și contriția și plânsul în tine. Și, în general, totul - patul tău, vasele, pantofii, cureaua - ar trebui să fie astfel încât, dacă vin hoții, să nu vrea să ia nimic din ceea ce este în celula ta. 63. El a spus: Dacă vezi un vas sau vreun instrument al fratelui tău, să nu-l poftești, căci altfel vei cădea într-un rău mai mare. Cel care își dorește un lucru mic și rău, dacă vede ce este mai bun, își va dori și el. 64. El a mai zis: dacă ai un vas, sau un cuțit, sau un brazdător, sau orice altceva și vezi că gândul tău îl iubește, aruncă-l departe de tine, ca să înveți gândul tău să nu iubească nimic în afară de numai pe Hristos. 65. A zis din nou: dacă dai cuiva ceva din dragoste și gândul tău începe să se întristeze de parcă ai dat mult, nu-l asculta, căci este satanic. Atat cat poti, traieste in saracie si smerenie pentru ca tu insuti sa nu mai ai nevoie sa primesti pomana. Căci cel ce dăruiește se bucură în inima lui, crezând că face o faptă bună, dar cel care nu are și trăiește în sărăcie ajunge la mare smerenie, crezând că nu face nimic bun și nu dă nimic. Așa au trăit părinții noștri; Așa l-a găsit pe Dumnezeu avva Arsenie. 66. Bătrânul a spus: iubește sărăcia și nu ai lucruri frumoase în chilia ta, căci când sufletul caută ceva și nu găsește, se smerește; și atunci Dumnezeu o mângâie și îi dă tandrețe. De îndată ce sufletul gustă dulceața lui Dumnezeu, începe să urască chiar și hainele pe care le poartă și chiar trupul său. Îți spun, fiule, că dacă sufletul nu-și urăște trupul ca dușman și dușman, nepermițându-i plăcere în nimic - chiar și în cea mai mică - atunci nu se va putea elibera niciodată de cursa diavolului. Avva Isaia dă aceste porunci unui om tânăr cu trupul: nu lua mâna altuia; nu te apropia de trupul altcuiva, decât dacă în mare boală și apoi cu frică; În egală măsură, nu permiteți mâinii altcuiva să se apropie de tine sau să te privească; Nu spune nimănui să-ți scoată o pată de pe barbă, de pe cap sau de pe haine; nu dormi lângă nimeni pentru tot restul vieții; nu sărutați nici în biserică unui tânăr care nu are barbă, când vine din străinătate, nu râdeți cu el, ca să nu vă piară sufletul; nu stați și nu vă așezați lângă el și nu vă apropiați deloc unul de celălalt; în nevoile pântecelui tău, nu te așeza cu altul, căci cei cu adevărat evlavioși se rușinează chiar și de ei înșiși. Mulți, disprețuind aceste lucruri ca fiind nesemnificative, au căzut în groapă din ele și au murit, căci orice rău mare este la început mic și apoi devine mare. Domnul să ne întărească în frica Sa. 67. Fratele l-a întrebat pe bătrân: spune-mi, Avva, cum pot fi mântuit? Bătrânul și-a aruncat levitonul, și-a încins coapsele și, spânzurându-se de mâini, a spus: așa că un călugăr trebuie să fie gol din toate lucrurile lumii și răstignit în lupte. Te-ar putea interesa: