Глава XIX. О чудотворцах

1. Mos jetoni me dikë që është krenar, që veprimi i Shpirtit të Shenjtë të mos tërhiqet nga shpirti juaj dhe kështu të bëheni vendbanimi i çdo pasioni të lig. Nëse, o njeri, zbaton masa të tilla paraprake dhe, duke braktisur gjithçka, e kujton gjithmonë Perëndinë në të vërtetë, atëherë së shpejti shpirti yt do të shohë dritën e Krishtit në vetvete dhe nuk do të errësoheni përgjithmonë. Atij i qoftë lavdia dhe fuqia në shekuj të shekujve. Amen. 2. Ata thanë për një plak që jetonte në Thebaid dhe ishte nga rrjedha e poshtme e Egjiptit, se ai mori në duar kerastet (gjarpërinjtë me brirë), zvarranikët helmues, akrepat dhe gjarpërinjtë e tjerë dhe i grisi në dysh. Vëllezërit, pasi i dhanë hedhjen, e pyetën: na trego, për çfarë pune ke marrë një hir të tillë? Ai tha: më falni o baballarë, por nëse dikush fiton pastërti, atëherë çdo gjë do t'i nënshtrohet atij, siç bëri Ademi kur ishte në xhenet para se të shkelte urdhrin. 3. Abrahami, një dishepull i Abba Sisoes, u tundua një herë nga një demon. Plaku, pasi mësoi për rënien e tij, u ngrit dhe, duke shtrirë duart drejt qiellit, tha: Zot! Nëse do apo jo, nuk do të të lë deri sa ta shërosh. Dhe ai u shërua menjëherë. 4. Një herë një laik shkoi me të birin te Abba Siso në malin e Abba Anthony, por gjatë rrugës i vdiq i biri. Babai nuk u turpërua, me besim e solli te plaku dhe i ra para tij me të birin, sikur i përkulej për të marrë bekimin nga plaku. Mirëpo, babai u ngrit, e la djalin te këmbët e plakut dhe doli. Plaku, duke menduar se ishte shtrirë për adhurim, sepse nuk dinte për vdekjen e tij, i thotë: ngrihu dhe dil. Ai u ngrit dhe u largua. Babai, duke e parë, mbeti i habitur dhe, duke hyrë brenda, u përkul para plakut dhe i tregoi për këtë ngjarje. Plaku, pasi dëgjoi për këtë, u pikëllua, sepse ai nuk donte që kjo të ndodhte dhe dishepulli i tij e urdhëroi laikin që të mos i tregonte askujt për këtë deri në vdekjen e plakut. 5. Për Shën Spiridonin thoshin se ai kishte një vajzë që quhej Irina, e devotshme si babai i saj. Një nga të njohurit e tyre depozitoi pranë saj disa bizhuteri të çmuara për ruajtje. Për të ruajtur më saktë atë që i ishte besuar, ajo e fshehu në tokë. Pak më vonë, ajo vdiq dhe pas pak erdhi ai që ia besoi sendin dhe, duke mos e gjetur vajzën gjallë, filloi të kërkonte nga babai i saj, tani duke e frikësuar, tani duke e lutur. Plaku, duke e konsideruar mëkat humbjen e sendit të besuar, erdhi në varrin e së bijës dhe i kërkoi Zotit t'i tregonte para kohe ringjalljen e premtuar dhe nuk u mashtrua me shpresën e tij: vasha iu shfaq menjëherë babait të gjallë dhe, duke treguar vendin ku shtriheshin bizhuteritë, u largua. Plaku mori atë që ishte fshehur dhe ia dha të zotit. 6. Dy vëllezër, të sinqertë, jetonin në Sketë. Ndodhi që njëri prej tyre u sëmur, pastaj një vëlla tjetër erdhi në kishë dhe i kërkoi plakut të bënte një ofertë për të. Presbiteri, pasi dëgjoi për këtë, u tha vëllezërve: Le të shkojmë të vizitojmë vëllanë tonë! Ata erdhën, u lutën për të dhe u larguan. Një të diel tjetër, presbiteri e pyet vëllanë: si është për vëllain? Ai u përgjigj: lutu për të. Dhe presbiteri i mori përsëri vëllezërit dhe shkoi me ta te i sëmuri. Kur erdhën dhe u ulën pranë saj, ajo filloi të mbaronte. Ndërkohë, vëllezërit filluan të grindeshin me njëri-tjetrin - disa thanë se atij i ishte dhënë Ngushëlluesi, ndërsa të tjerët dyshuan. Kur e dëgjoi këtë, vëllai i tij u tha atyre: A doni të dini se kush e ka pushtetin? Pastaj, duke u kthyer nga vëllai i tij, ai e pyeti: po largohesh o vëllai im? Ai u përgjigj: Unë po iki, por lutuni për mua. Ai i tha: "Vërtet, vëllai im, nuk do të lejoj të më dalësh përpara". Pastaj, duke u kthyer nga vëllezërit që kishin ardhur, u tha: Ma jepni dyshekun! Mori dyshekun, uli kokën dhe i pari e tradhtoi shpirtin dhe pas tij vdiq i sëmuri. Atëherë baballarët, pasi i hoqën të dyja, i morën dhe i varrosën, duke u gëzuar që kishin marrë dritën mendore. 7. Vëllai kishte një plak dhe duke parë që e pastroi mirë të vdekurin, e pyeti: A do të më pastrosh kështu kur të vdes? Plaku iu përgjigj: Do të të largoj në atë mënyrë që të thuash: mjaft më mjaft. Pas një kohe të shkurtër, vëllai vdiq dhe fjala e plakut u plotësua, sepse, pasi e hoqi me devotshmëri, e pyeti para të gjithëve: të largova mirë fëmijë, apo të mungon diçka tjetër? Dhe vëllai lëshoi ​​një zë: mirë, baba, e përmbushe premtimin. 8. Etërit thanë: ishte një Abba i Cenobiut dhe ndodhi që vëllai që i shërbente, i ofenduar nga diçka, u largua nga manastiri dhe u tërhoq në një vend tjetër. I moshuari shkonte vazhdimisht tek ai dhe i kërkonte të kthehej, por ai nuk pranoi. Plaku e bëri këtë për tre vjet dhe vëllai, më në fund i bindur, u kthye. Plaku e urdhëroi të shkonte të mblidhte diçka në grumbull dhe shërbëtori, duke përmbushur urdhrin, me veprimin e djallit, i dëmtoi syrin. Plaku, i pikëlluar për këtë, e ngushëlloi në vuajtjen e tij, por shërbëtori i tha: Unë vetë e kam fajin - këtë e pësova për hallet që të shkaktova. Pas pak, sëmundja e syrit u largua, por dëmtimi i shikimit mbeti. Një ditë i moshuari e urdhëroi të shkonte të priste gjethet dhe kur po bënte këtë punë, për shkak të veprimit të djallit, një degë u hodh dhe i goditi syrin tjetër. Pastaj erdhi në manastir dhe heshti, duke mos bërë asgjë më shumë. Dhe plaku përsëri u hidhërua për të. Më në fund erdhi koha për thirrjen e plakut dhe ai, duke e ditur paraprakisht këtë, dërgoi të thërrasin vëllezërit dhe tha: Thirrja ime është afër; Pra, kujdesuni për veten. Atëherë të gjithë, duke iu afruar atij, e pyetën: kujt po na lë, o Abba? Por i moshuari heshti. Pastaj dërgoi ta thërrisnin të verbrin dhe i tregoi për thirrjen e tij. Ai filloi të qajë dhe pyeti: kujt po më lë mua, i verbër? Plaku i tha: lutu që të kem guxim para Zotit dhe shpresoj që të dielën ta kryesh shërbimin. Disa ditë pas vdekjes së tij, të verbrit iu rikthye shikimi dhe u bë abat i Konovisë. 9. Një nga pleqtë dërgoi dishepullin e tij për të sjellë ujë. Pusi ishte larg qelisë së tyre dhe vëllai harroi të merrte litarin dhe e mori vesh kur kishte mbërritur tashmë te pusi. Pastaj, pasi bëri një lutje, thirri: mirë, tha abba im, mbushni kanat me ujë! Uji u ngrit menjëherë dhe kur vëllai e mori, uji u fundos përsëri në vendin e vet. 10. Një plak endacak qëndroi në malin Paisiya. I sollën një nga oborrtarët që ishte pushtuar dhe ai e shëroi. I shëruari i solli një thes plot me flori, por plaku nuk deshi ta pranonte dhe, duke parë se po hidhërohej për të, mori qesen bosh dhe urdhëroi që arin t'ua jepnin të varfërve me lëmoshë. Nga çanta, e cila ishte leshore dhe e fortë, plaku bëri një cenobius 26 dhe e veshi për një kohë të gjatë, duke ia shtypur mishin. 11. Ata thanë për një plak që banonte në Sketë se i erdhi një demon që donte të hynte, por ai e lidhi jashtë qelisë. Pastaj erdhi një demon tjetër dhe e lidhi edhe atë. Më në fund erdhi një i tretë dhe, duke i gjetur të dy të lidhur, i pyeti: pse ndaluat këtu jashtë? Ata iu përgjigjën: Ai që ulet brenda nuk na lejon të hyjmë. I tërbuar tentoi të hynte, por edhe plaku e lidhi. Pastaj, të frikësuar nga lutjet e plakut, filluan ta pyesnin: na lër të shkojmë! Ai u tha atyre: Ejani. Dhe ata u larguan me turp. 12. Ata thanë për një plak se qelia e tij ishte gjithmonë e ndritshme si gjatë ditës, ashtu edhe meqenëse ai lexonte dhe punonte ditën, ashtu edhe natën. 13. Një plak dhe vëllai i tij shkuan një herë për të nxjerrë ujë. Vëllai, pasi erdhi në liqen përpara tij, pa dragoin dhe u kthye te plaku. I madhi i thotë: shko shkeli kokën me këmbë. Por ai kishte frikë dhe nuk shkoi. Kur erdhi plaku, gjarpri, duke e parë, u turpërua dhe u zvarrit në shkretëtirë. 14. Një herë tjetër, duke pasur nevojë të kalonte lumin Chryzoroya, bëri një lutje dhe e kaloi në bregun tjetër në këmbë. I habitur, vëllai iu përkul dhe e pyeti: si i ndjeve këmbët duke ecur mbi ujë? Plaku u përgjigj: Ndjeva ujë në thembër dhe pastaj ishte e vështirë. 15. Vëllai tha: një herë tjetër shkuam te një plak; dielli filloi të perëndonte dhe plaku, duke u lutur, tha: Të lutem ty, o Zot! I qëndroftë dielli derisa të arrij robin Tënd. Dhe kështu ishte. 16. Një i demonizuar erdhi në Sketë. Kishte një lutje për të, por demoni nuk doli, sepse ishte i egër. Klerikët thanë: çfarë të bëjmë me këtë demon? Askush nuk mund ta dëbojë përveç Abba Visarionit, por nëse e pyesim, ai nuk do të shkojë as në kishë. Ja si do ta bëjmë! Ai vjen në kishë para së gjithash. Ne do të kujdesemi që i sëmuri të flejë në vendin e tij dhe kur të vijë plaku, do të qëndrojmë në lutje dhe do t'i themi: Zgjohu edhe vëllain tënd, aba! Dhe kështu bënë. Kur erdhi plaku në mëngjes, filluan të luten dhe i thanë: zgjoje edhe vëllanë tënd! Plaku i tha: ngrihu dhe dil. Menjëherë demoni doli prej tij dhe ai u shërua. 17. Dishepujt e Abba Gelasius thanë se një ditë u sollën peshk dhe kuzhinieri, pasi e skuqi, e çoi në bodrum. Për disa arsye, bodrumi u largua nga dhoma e bodrumit, duke e lënë peshkun në një enë në dysheme dhe duke urdhëruar djalin, një nxënës i të bekuarit Gelasius, ta ruante atë derisa të kthehej, por djali u josh dhe filloi të hante peshkun. Kur bodrumi hyri dhe e pa atë duke ngrënë ulur në dysheme, ai u zemërua dhe pa kujdes e goditi me shkelma. Djali u kollit dhe vdiq. Bodrumi, i pushtuar nga frika, e shtriu në shtratin e tij dhe, pasi e mbuloi, shkoi, ra në këmbët e Abba Gelasius dhe i tregoi për atë që kishte ndodhur. Plaku e ndaloi të fliste për këtë me dikë tjetër dhe e urdhëroi në mbrëmje, kur të gjithë u qetësuan, ta çonte djalin te dhjaku, ta shtrinte para altarit dhe të largohej, gjë që bëri bodrumi. Pastaj erdhi vetë plaku dhe filloi të lutej dhe kur erdhi ora e mesnatës psalmodi dhe vëllezërit u mblodhën, plaku doli nga dhoma e dhjakut dhe u ndoq nga një djalë. Deri në vdekjen e plakut, askush nuk dinte për këtë çështje përveç vetes dhe bodrumit. 18. Njëri nga baballarët tregoi për Abba Xoe të Tebës: ai një herë shkoi në malin Sinai dhe, kur po kthehej prej andej, takoi vëllain e tij, i cili i tha me një psherëtimë: Abba, po vuajmë nga mungesa e shiut. Plaku e pyeti: pse nuk lutesh dhe nuk pyet Zotin? Vëllai u përgjigj: ne lutemi dhe kërkojmë, por ende nuk ka shi. Plaku i thotë: Vërtet po falesh pa kujdes?! Dëshironi të dini se kjo është kështu? Dhe, duke i shtrirë duart drejt qiellit, filloi të lutej. Menjëherë filloi të bjerë shi. Duke parë këtë, vëllai i tmerruar, ra me fytyrë dhe u përkul para plakut dhe i madhi iku. Vëllai u tregoi të gjithëve atë që kishte ndodhur dhe kushdo që kishte dëgjuar përlëvdonte Perëndinë. 19. Abba Xanthius erdhi një herë nga Skete në Terenuf. Ngaqë ishte i lodhur, i sollën pak verë aty ku ndaloi. Disa, pasi dëgjuan për ardhjen e tij, ia sollën të demonizuarin. Demoni filloi të shajë plakun: më ke sjellë te ky pijanec? Plaku nuk donte ta dëbonte, por për shkak të qortimit tha: Unë besoj në Krishtin se nuk do ta mbaroj këtë kupë derisa ti të largohesh. Kur plaku filloi të pinte, demoni bërtiti: Po më djeg, po më djeg! Dhe para se plaku të mbaronte kupën, ai doli me hirin e Krishtit. 20. Një grua, e cila kishte një sëmundje në gjoks të quajtur kancer, dëgjoi për Abba Longinus dhe kërkoi ta takonte. Abba jetonte në Jenatus të Aleksandrisë dhe, kur gruaja po e kërkonte, i bekuari mblodhi dru zjarri atje në breg të detit. Duke parë plakun dhe duke mos ditur se ishte ai vetë, ajo e pyeti: Abba, ku jeton Abba Longinus, shërbëtori i Zotit? Ai u përgjigj: çfarë do nga ky hipokrit? Mos shko tek ai, ai është hipokrit. Por çfarë nuk shkon me ju? Gruaja i tregoi sëmundjen. Ai kaloi atë vend dhe e dërgoi duke i thënë: Shko dhe Zoti do të të shërojë, por Longinus nuk mund të bëjë asgjë për të të ndihmuar. Gruaja shkoi duke i besuar fjalës së tij dhe u shërua menjëherë. Pas kësaj, duke u treguar disave për këtë çështje dhe duke përshkruar shenjat e plakut, ajo mësoi se ishte vetë Abba Longinus. 21. Në një kohë tjetër i sollën Abba Longinit një të demonizuar, por ai u tha atyre: çfarë mund të bëj për ju? Më mirë shkoni te Abba Zinon. Kur Abba Zinon filloi të mbështetej te demoni, duke e dëbuar jashtë, ai filloi të bërtiste: a mendon, Abba Zinon, unë po iki për shkakun tënd? Këtu Abba Longinus është atje duke u lutur kundër meje dhe më shtyp, dhe unë dal jashtë, i frikësuar nga lutjet e tij, por nuk do të të përgjigjem. 22. Një herë tjetër, një grua që kishte një sëmundje të pashërueshme në krahët e saj erdhi tek ai me një grua tjetër dhe qëndroi jashtë qelisë së tij në dritaren veriore, me frikë të hynte. Ai i tha: largohu nga këtu, grua! Por ajo nuk u largua dhe nuk pushoi së shikuari nga dritarja pa thënë asgjë. Plaku e kuptoi sëmundjen e saj në shpirt, u ngrit dhe, duke mbyllur dritaren, tha: shko, tani nuk ke asgjë. Dhe që nga ajo orë ajo u shërua. 23. Në një kohë tjetër, dikush erdhi tek ai, i mori cuculus dhe ia çoi një personi të vuajtur. Sa u afrua te dera, i vuajturi bërtiti: pse e solle Longinus këtu për të më dëbuar? Dhe menjëherë demoni doli prej tij dhe ai u shërua. 24. Abba Sisoes tha: Kur isha në Sketë me Abba Macarius, shtatë nga ne shkuam të korrim me të. Ndërsa korrnim, pas nesh një e ve po mblidhte kallinj dhe qante pa pushim. Plaku thirri të zotin e arës dhe e pyeti: çfarë ka me këtë plakë, që qan vazhdimisht? Ai u përgjigj: burri i saj i mori gjërat për ruajtje dhe aksidentalisht vdiq pa treguar se ku i vendosi. Pronari i atyre gjërave dëshiron ta marrë atë dhe fëmijët e saj si skllevër. I madhi i thotë: thuaj të vijë tek ne kur të pushojmë gjatë vapës. Gruaja u afrua dhe i moshuari e pyeti: Pse qan gjithmonë kaq shumë? Ajo u përgjigj: burri im i mori gjërat për ruajtje dhe vdiq pa treguar se ku i vendosi. I madhi i thotë: shko më trego ku e ke varrosur? Pastaj mori me vete vëllezërit e tij dhe shkoi me të. Me të mbërritur në vend, plaku i tha: tani shko në shtëpinë tënde. Pastaj, pasi u lut me vëllezërit, plaku i thirri të vdekurit: filani! Ku i keni vendosur gjërat që ju janë besuar? Ai u përgjigj: janë fshehur në shtëpinë time, në këmbët e shtratit. Plaku i thotë: fle përsëri deri në ditën e ringjalljes. Vëllezërit që e panë këtë, ranë të trembur te këmbët e plakut, i cili u tha: "Kjo nuk u bë për hirin tim, sepse unë nuk jam asgjë, por për hir të vejushës dhe jetimëve, Zoti e bëri këtë veprim". Por gjëja e madhe është se Zoti dëshiron që shpirti të jetë pa mëkat, dhe pastaj çfarëdo që të kërkojë, do të marrë. Pastaj shkoi te e veja dhe i tregoi se ku ishin gjërat e besuara. Ajo i mori, ia dha pronarit dhe liroi fëmijët e saj. Dhe kushdo që dëgjoi për këtë përlëvdonte Perëndinë. 25. Ata thanë për Abba Macariun se, një ditë duke ecur nga Sketa me një ngarkesë koshash, ai, i lodhur, u ul dhe filloi të lutej duke thënë: Zot! Ti e di që nuk kam më forcë. Dhe menjëherë u gjend pranë lumit. 26. Një burrë në Egjipt kishte një djalë të paralizuar. E çoi në qelinë e Abba Macarius dhe, duke e lënë të qajë te dera, ai vetë shkoi shumë larg. I madhi e pa foshnjën që qante dhe e pyeti: kush të solli këtu? Djali u përgjigj: Babai më la këtu dhe iku. I madhi i tha: çohu e kapu. Djali u shërua menjëherë, u ngrit dhe u kap me të atin dhe ata shkuan në shtëpinë e tyre. 27. Një herë Abba Milisius, duke kaluar nga një vend, pa se dikush po mbante një murg, duke e akuzuar atë për vrasje. Plaku, pasi mori në pyetje vëllain e tij, mësoi se ishte shpifur dhe pyeti ata që e mbanin: ku është i vrari? Ata i treguan atij. Duke iu afruar të vdekurit, ai i urdhëroi të gjithë të luten dhe kur vetë plaku i shtriu duart drejt Zotit, i vdekuri u ngrit në këmbë. Plaku e pyeti para të gjithëve: na trego kush të vrau? Ai tha: kur erdha në kishë, i dhashë para presbiterit, më vrau, pastaj më çoi në manastirin e këtij Abba dhe më hodhi. Por unë ju kërkoj, merrni paratë prej tij dhe jepjani fëmijëve të mi. Atëherë plaku i tha: shko fle derisa të vijë Zoti dhe të të zgjojë! Ai u largua dhe pushoi. 28. Njëherë e një kohë shumë pleq erdhën te Abba Pimen. Pastaj një nga të afërmit e Abba Pimenit, të cilit djali i tij i ishte kthyer fytyra për shkak të veprimit të djallit, mori djalin e tij dhe, i ulur jashtë manastirit, qau. Njeri nga pleqte doli dhe kur e pa e pyeti: Pse po qan o burre? Ai u përgjigj: Unë jam një i afërm i Abba Pimenit dhe ja çfarë halli i ka ndodhur djalit tim! Ne donim ta çonim te plaku, por kishim frikë, sepse ai nuk donte të na shihte. Dhe tani, nëse ai merr vesh se unë jam këtu, ai do të më largojë. Duke parë ardhjen tuaj këtu, guxova të vija. Pra, Abba, ki mëshirë për mua - merr djalin tim dhe lutu për të! I madhi e mori dhe, duke hyrë brenda, për kujdes të matur, nuk ia çoi direkt Abba Pimenit, por, duke filluar nga vëllezërit më të vegjël, tha: Kaloje këtë fëmijë. Kur të gjithë e kaluan me radhë, më në fund ia solli Abba Pimenit, por Abba nuk deshi ta linte pranë vetes. Të gjithë filluan ta pyesnin duke i thënë: si gjithë të tjerët, edhe ti, baba. Ai psherëtiu dhe, duke u ngritur, filloi të lutej: Zot! Shëroni krijimin tuaj, në mënyrë që armiku të mos e zotërojë atë. Pastaj ai e kaloi atë. Ai u shërua menjëherë dhe iu dorëzua babait të tij të shëndetshëm. 29. Një saraçen, me besim helen, u tha atyre që jetonin në Klysma dhe ne: Shkova në malin e Abba Anthony për të gjuajtur. Pasi arriti atje, ai pa një murg në mal, të ulur, duke mbajtur një libër dhe duke e lexuar atë. Duke u afruar, desha të marr në shenjë për ta frikësuar apo edhe për ta vrarë, por sapo u afrova, ai më zgjati dorën e djathtë dhe më tha: ndalo! Dhe qëndroja aty ditë e natë, pa mundur të lëvizja aspak nga vendi ku qëndroja. Atëherë unë i them: për hir të Zotit, të cilin ti e nderon, më lër të shkoj. Ai tha: Shkoni në paqe. Pastaj munda të largohesha nga vendi ku qëndroja dhe u habita nga guximi i atij burri. 30. Pranë Detit të Vdekur është një mal i quajtur Ommardin, shumë i lartë. Në këtë mal jetonin vetmitarë që kishin kopshtin e tyre, gjashtë shenja larg tyre. Aty eremitët kishin një kopshtar, një të tyren. Kur duhej të dërgonin në kopsht për perime, pajisën gomarin dhe i thanë: shko në kopsht te kopshtari dhe sill perime. Gomari shkoi vetëm te kopshtari dhe, kur erdhi te dera, e goditi me kokë. Kopshtari e ngarkoi menjëherë me perime dhe e lëshoi. Dhe të gjithë e panë sesi gomari i ngjitej malit i vetëm dhe u shërbente vetëm pleqve dhe nuk e la askënd tjetër pranë. 31. Brenda kufijve të Azisë ishte një stilit, shumë i virtytshëm dhe i lavdishëm. Më poshtë kishte një manastir. Lindi një nevojë dhe vëllezërit e bindën të shkonte në Kostandinopojë për të kërkuar mbretin. Me të mbërritur atje, ai qëndroi në një hotel në një jetimore. Meqë atëherë ishte dimër, disa u ulën pranë qymyrit të ndezur dhe u ngrohën. Ata ishin heretikë. Kur u ul me ta, ata filluan ta tundonin me herezinë e tyre. Ai u tha atyre: Unë besoj drejt, por nëse ju besoni më mirë, bëni atë që bëj unë. Pastaj ai qëndroi në zjarr pa këpucë, qëndroi atje për një kohë të gjatë dhe nuk u dogj. Duke parë këtë, ata u turpëruan, u mahnitën nga kjo mrekulli e mrekullueshme; dhe të gjithë ata që dëgjuan përlëvdonin Perëndinë. Ju mund të jeni të interesuar në: