Глава XIX. О чудотворцах

1. Nie zamieszkuj z kimś pysznym, aby działanie Ducha Świętego nie zostało usunięte z twojej duszy i przez to nie stałbyś się siedliskiem wszelkich złych namiętności. Jeśli, człowiecze, będziesz zachowywał takie środki ostrożności i porzuciwszy wszystko, zawsze będziesz pamiętał o Bogu w prawdzie, to wkrótce twoja dusza ujrzy w sobie światło Chrystusa i nie będziesz zaćmiony na wieki. Jemu chwała i moc na wieki wieków. Amen. 2. Opowiadali o starcu, który mieszkał w Tebaidzie i pochodził z dolnych partii Egiptu, że wziął w swoje ręce kerasty (rogate węże), jadowite gady, skorpiony i inne węże i rozdarł je na pół. Bracia, rzuciwszy go, zapytali go: powiedz nam, za jakie dzieło otrzymałeś taką łaskę? Powiedział: przebaczcie mi, ojcowie, ale jeśli ktoś osiągnie czystość, wtedy wszystko mu się podporządkuje, jak to zrobił Adam, gdy był w raju, zanim złamał przykazanie. 3. Abraham, uczeń Abba Sisoesa, był kiedyś kuszony przez demona. Starzec, dowiedziawszy się o swoim upadku, wstał i wyciągając ręce do nieba, powiedział: Boże! Czy tego chcesz, czy nie, nie opuszczę Cię, dopóki go nie uzdrowisz. I natychmiast został uzdrowiony. 4. Pewnego razu laik udał się ze swoim synem do Abba Siso na górę Abba Anthony, ale po drodze jego syn zmarł. Ojciec nie był zawstydzony, z wiarą przyprowadził go do starszego i upadł przed nim wraz z synem, jakby kłaniając mu się, aby otrzymać błogosławieństwo od starszego. Jednak ojciec wstał, zostawił syna u stóp starca i wyszedł. Starzec, sądząc, że leży dla nabożeństwa, bo nie wiedział o swojej śmierci, mówi mu: Wstań i wyjdź. Wstał i wyszedł. Ojciec, widząc go, był zdumiony, wszedłszy, pokłonił się starszemu i opowiedział mu o tym zdarzeniu. Usłyszawszy o tym starszy zasmucił się, gdyż nie chciał, aby tak się stało, a jego uczeń nakazał świeckiemu, aby nikomu o tym nie mówił aż do śmierci starszego. 5. Mówiono o świętym Spyridonie, że miał dziewiczą córkę o imieniu Irina, równie pobożną jak jej ojciec. Jeden z ich znajomych przekazał jej na przechowanie cenną biżuterię. Aby dokładniej zachować to, co jej powierzono, ukryła to w ziemi. Nieco później umarła, a po chwili przyszedł ten, który jej to powierzył, i nie zastając dziewczynki żywej, zaczął żądać od ojca, to go zastraszając, to błagając. Starszy, uznając za grzech utratę powierzonej rzeczy, przyszedł do grobu swojej córki i poprosił Boga, aby pokazał mu wcześniej obiecane zmartwychwstanie i nie dał się zwieść nadziei: dziewczyna natychmiast ukazała się ojcu żywa i wskazując miejsce, w którym leżała biżuteria, odeszła. Starzec wziął to, co było ukryte, i dał właścicielowi. 6. Szczerze mówiąc, w Skete mieszkało dwóch braci. Zdarzyło się, że jeden z nich zachorował, wtedy do kościoła przyszedł inny brat i poprosił starszego, aby złożył za niego ofiarę. Prezbiter, usłyszawszy o tym, powiedział do braci: chodźmy odwiedzić naszego brata! Przyszli, pomodlili się za niego i odeszli. W inną niedzielę prezbiter pyta brata: jak to jest z bratem? Odpowiedział: módlcie się za niego. I prezbiter ponownie wziął braci i poszedł z nimi do chorego. Kiedy podeszli i usiedli obok niego, zaczęło się kończyć. Tymczasem bracia zaczęli się ze sobą kłócić – jedni twierdzili, że otrzymał Pocieszyciela, inni w to wątpili. Słysząc to, jego brat rzekł do nich: Chcesz wiedzieć, kto ma władzę? Następnie zwracając się do brata, zapytał: wyjeżdżasz, mój bracie? Odpowiedział: Odchodzę, ale módlcie się za mnie. Odpowiedział mu: „Zaprawdę, bracie mój, nie pozwolę ci iść przede mną”. Następnie zwracając się do braci, którzy przyszli, powiedział: Dajcie mi matę! Wziął matę, pochylił głowę i jako pierwszy zdradził swoją duszę, a po nim chory zmarł. Potem ojcowie, zabrawszy obu, wynieśli ich i pochowali, ciesząc się, że otrzymali mentalne światło. 7. Brat miał starego człowieka i widząc, że dobrze posprzątał zmarłego, zapytał go: Czy tak mnie oczyścisz, gdy umrę? Starzec odpowiedział: Usunę cię tak, że powiesz: dość. Po krótkim czasie brat umarł i spełniło się słowo starszego, bo usunął go pobożnie i przy wszystkich zapytał go: Czy dobrze cię usunąłem, dziecko, czy może jeszcze czegoś brakuje? I brat zawołał głosem: No cóż, ojcze, spełniłeś swoją obietnicę. 8. Ojcowie powiedzieli: Był jeden Abba Cenobiusza i zdarzyło się, że obsługujący go brat, obrażony czymś, opuścił klasztor i udał się w inne miejsce. Starzec nieustannie do niego przychodził i prosił, aby wrócił, ale on się nie zgodził. Starszy robił to przez trzy lata, a brat w końcu przekonany wrócił. Starzec kazał mu iść i zebrać coś w stosy, a sługa, wykonując polecenie, za sprawą diabła uszkodził mu oko. Starzec, zasmucony tym, pocieszał go w cierpieniu, ale sługa powiedział mu: Ja sam jestem winien – wycierpiałem to za kłopoty, które ci sprawiłem. Po pewnym czasie choroba oczu ustąpiła, ale uszkodzenie wzroku pozostało. Któregoś dnia starszy kazał mu iść i obciąć liście, a kiedy wykonywał tę pracę, za sprawą diabła, gałąź odskoczyła i uderzyła go w drugie oko. Potem przyszedł do klasztoru i zamilkł, nie robiąc nic więcej. I starzec znowu pożałował go. W końcu przyszedł czas na powołanie starszego i on, wiedząc o tym, posłał po braci i powiedział: Moje powołanie jest bliskie; Więc uważaj na siebie. Wtedy wszyscy, podchodząc do niego, pytali: komu nas zostawiasz, Abba? Ale starszy milczał. Następnie posłał po niewidomego i oznajmił mu o jego powołaniu. Zaczął płakać i pytał: komu mnie zostawiasz, ślepą? Starzec mu odpowiedział: módl się, żebym miał śmiałość przed Bogiem i mam nadzieję, że w niedzielę odprawisz nabożeństwo. Kilka dni po śmierci niewidomy odzyskał wzrok i został opatem Konowii. 9. Jeden ze starszych posłał swego ucznia, aby przyniósł wodę. Studnia była daleko od ich celi, a brat zapomniał wziąć liny i dowiedział się o tym, gdy już przybył do studni. Potem pomodliwszy się, zawołał: no cóż, mój abba powiedział, napełnijcie dzbany wodą! Woda natychmiast się podniosła, a gdy brat ją podniósł, opadła z powrotem na swoje miejsce. 10. Jeden wędrowny starszy zatrzymał się na górze Paisiya. Przyprowadzono do niego jednego z opętanych dworzan, a on go uzdrowił. Uzdrowiony przyniósł mu worek pełen złota, lecz starzec nie chciał go przyjąć i widząc, że go to smuci, wziął pusty worek i nakazał rozdać złoto ubogim w jałmużnie. Z worka, który był owłosiony i twardy, starzec zrobił sobie cenobiusa 26 i nosił go przez długi czas, miażdżąc swoje ciało. 11. Powiedzieli o pewnym starszym, który mieszkał w Skete, że przyszedł do niego demon, który chciał wejść, ale związał go poza celą. Potem przyszedł inny demon i również go związał. W końcu przyszedł trzeci i widząc związaną dwójkę, zapytał ich: dlaczego zatrzymaliście się tutaj na zewnątrz? Odpowiedzieli mu: Ten, który siedzi w środku, nie pozwala nam wejść. Rozwścieczony próbował wejść, ale starszy też go związał. Potem, bojąc się modlitw starszego, zaczęli go pytać: chodźmy! Powiedział im: Przyjdźcie. I odeszli ze wstydem. 12. O pewnym staruszku opowiadano, że w jego celi było zawsze jasno zarówno w dzień, jak i w ciągu dnia czytał i pracował, więc w nocy. 13. Pewnego razu stary człowiek i jego brat poszli czerpać wodę. Brat, który przybył przed nim do jeziora, zobaczył smoka i wrócił do starca. Starzec mu mówi: idź i zdepcz jego głowę nogą. Ale on się bał i nie poszedł. Gdy przyszedł Starzec, wąż, ujrzawszy go, zawstydził się i odpełzł na pustynię. 14. Innym razem, mając potrzebę przeprawy przez rzekę Chryzoroję, odmówił modlitwę i pieszo przeszedł na drugi brzeg. Zdziwiony brat pokłonił mu się i zapytał: jak czułeś swoje stopy, chodząc po wodzie? Starzec odpowiedział: Poczułem wodę na pięcie i wtedy zrobiło mi się ciężko. 15. Brat powiedział: Innym razem poszliśmy do pewnego starca; słońce zaczęło zachodzić, a starzec pomodliwszy się, powiedział: Modlę się do Ciebie, Panie! Niech słońce stanie, aż dotrę do Twojego sługi. I tak było. 16. Do Skete przybył pewien demonik. Modlono się za niego w kościele, ale zły duch nie wyszedł, bo był gwałtowny. Duchowni powiedzieli: co mamy zrobić z tym demonem? Nikt nie może go wydalić oprócz abba Wissariona, ale jeśli go poprosimy, nie pójdzie nawet do kościoła. Oto jak to zrobimy! Przede wszystkim przychodzi do kościoła. Zadbamy o to, aby chory spał na swoim miejscu, a gdy przyjdzie starszy, staniemy w modlitwie i powiemy mu: Obudź się i twojego brata, Abba! I tak zrobili. Kiedy rano przyszedł starszy, zaczęli się modlić i mówili do niego: Obudź i swojego brata! Starzec mu powiedział: Wstań i wyjdź. Natychmiast wyszedł z niego demon i został uzdrowiony. 17. Uczniowie abba Gelasiusa opowiadali, że pewnego dnia przynieśli im rybę, a kucharz, usmażywszy ją, zaniósł ją do piwnicy. Z jakiegoś powodu piwniczny opuścił pomieszczenie, zostawiając rybę w naczyniu na podłodze i kazał chłopcu, uczniowi bł. Gelazjusza, aby jej pilnował do czasu jego powrotu, lecz chłopiec dał się zwieść i zaczął zjadać rybę. Kiedy piwnicznik wszedł i zobaczył, jak je, siedząc na podłodze, rozzłościł się i nieostrożnie go kopnął. Chłopiec zakaszlał i zmarł. Piwnik przestraszony położył go na łóżku, przykrywszy, poszedł, padł do nóg abba Gelazjusza i opowiedział mu o tym, co się wydarzyło. Starzec zabronił mu rozmawiać o tym z kimkolwiek innym i nakazał mu wieczorem, gdy wszyscy się uspokoją, zaprowadzić chłopca do diakona, położyć go przed ołtarzem i wyjść, co zrobił piwnicznik. Potem przyszedł sam starszy i zaczął się modlić, a gdy wybiła północna psalmodia i bracia się zebrali, starszy wyszedł z pokoju diakonatu, a za nim szedł chłopiec. Do śmierci starszego nikt nie wiedział o tej sprawie poza nim samym i piwnicznym. 18. Jeden z ojców opowiedział o abba Xoe z Teb: pewnego razu udał się na górę Synaj, a gdy stamtąd wracał, spotkał swojego brata, który powiedział do niego z westchnieniem: Abba, cierpimy na brak deszczu. Starzec zapytał go: dlaczego się nie pomodlisz i nie poprosisz Boga? Brat odpowiedział: modlimy się i prosimy, ale nadal nie ma deszczu. Starzec mu mówi: Czy naprawdę modlisz się beztrosko?! Chcesz wiedzieć, że tak jest? I wyciągając ręce ku niebu, zaczął się modlić. Natychmiast zaczął padać deszcz. Widząc to, brat przerażony padł na twarz i pokłonił się starszemu, a starszy uciekł. Brat opowiedział wszystkim, co się wydarzyło, a każdy, kto słyszał, chwalił Boga. 19. Pewnego razu Abba Xantius przybył ze Skete do Terenuf. Ponieważ był zmęczony, przynieśli wino tam, gdzie się zatrzymał. Niektórzy, usłyszawszy o jego przybyciu, przyprowadzili do niego demona. Demon zaczął złorzeczyć starcowi: czy przyprowadziłeś mnie do tego pijaka? Starzec nie chciał go wyrzucić, ale z powodu wyrzutów powiedział: Wierzę w Chrystusa, że ​​nie dokończę tego kielicha, dopóki nie odejdziesz. Kiedy starzec zaczął pić, demon zawołał: Palisz mnie, palisz mnie! I zanim starszy dokończył kielich, wyszedł za łaską Chrystusa. 20. Pewna kobieta, cierpiąca na chorobę piersi zwaną rakiem, usłyszała o Abbie Longinusie i chciała się z nim spotkać. Abba mieszkał w Ennate w Aleksandrii i gdy kobieta go szukała, zdarzyło się, że Błogosławiony zbierał tam nad brzegiem morza drewno na opał. Widząc starszego, a nie wiedząc, że to on sam, zapytała go: Abba, gdzie mieszka Abba Longinus, sługa Boży? Odpowiedział: czego chcesz od tego hipokryty? Nie idź do niego, to hipokryta. Ale co jest z tobą nie tak? Kobieta pokazała mu chorobę. Przeszedł przez to miejsce i odesłał ją, mówiąc: Idź, a Bóg cię uzdrowi, ale Longinus nie może nic zrobić, aby ci pomóc. Kobieta poszła, uwierzyła Jego słowu i natychmiast została uzdrowiona. Potem opowiadając o tej sprawie niektórym i opisując znaki starszego, dowiedziała się, że był to sam Abba Longinus. 21. Innym razem przyprowadzili opętanego do Abba Longinusa, ale on im powiedział: Co mogę dla was zrobić? Lepiej idź do Abba Zinona. Kiedy abba Zinon zaczął opierać się na demonie, wypędzając go, ten zaczął krzyczeć: Czy myślisz, abba Zinon, że przez ciebie odchodzę? Tutaj jest Abba Longinus, który modli się przeciwko mnie i na mnie naciska, a ja wychodzę, bojąc się jego modlitw, ale nie chcę wam dać odpowiedzi. 22. Innym razem przyszła do niego kobieta z nieuleczalną chorobą w ramionach z inną kobietą i stanęła przed jego celą przy północnym oknie, bojąc się wejść. Powiedział jej: wynoś się stąd, żono! Ona jednak nie wyszła i nie przestała bez słowa patrzeć na niego przez okno. Starsza zrozumiała w duchu jej chorobę, wstała i zamykając okno, powiedziała: idź, teraz nie masz już nic. I została uzdrowiona od tej godziny. 23. Innym razem ktoś przyszedł do niego, wziął jego cuculi i zaniósł je jednej cierpiącej osobie. Gdy tylko zbliżył się do drzwi, cierpiący krzyknął: po co sprowadziłeś tu Longinusa, żeby mnie wypędził? I natychmiast wyszedł z niego demon, i wyzdrowiał. 24. Abba Sisoes powiedział: Kiedy byłem w Skete z abbą Macariusem, siedmiu z nas poszło z nim żąć. Kiedy żeniliśmy, za nami wdowa zbierała kłosy i płakała bez przerwy. Starzec zawołał właściciela pola i zapytał go: co się dzieje z tą staruszką, że ciągle płacze? Odpowiedział: jej mąż zabrał te rzeczy na przechowanie i przypadkowo zmarł, nie mówiąc, gdzie je położył. Właściciel tych rzeczy chce wziąć ją i jej dzieci w niewolę. Starsza mówi mu: powiedz jej, żeby przyszła do nas, gdy odpoczywamy w czasie upału. Kobieta podeszła, a starszy zapytał ją: Dlaczego zawsze tak dużo płaczesz? Odpowiedziała: mąż zabrał te rzeczy na przechowanie i umarł, nie mówiąc, gdzie je położył. Starszy mówi do niej: idź i pokaż mi, gdzie go pochowałaś? Potem wziął ze sobą swoich braci i poszedł z nią. Po przybyciu na miejsce starsza powiedziała do niej: Idź teraz do swojego domu. Następnie pomodliwszy się z braćmi, starszy zawołał do zmarłego: „tak a tak!” Gdzie złożyłeś powierzone ci rzeczy? Odpowiedział: są ukryte w moim domu, w nogach łóżka. Starzec mu mówi: śpij znowu aż do dnia zmartwychwstania. Bracia, którzy to zobaczyli, przestraszyli się u stóp starszego, który im powiedział: „Nie stało się to ze względu na mnie, bo jestem niczym, lecz ze względu na wdowy i sieroty Bóg tego dokonał”. Ale wielką rzeczą jest to, że Bóg chce, aby dusza była bezgrzeszna, a wtedy otrzyma wszystko, o co poprosi. Potem poszedł do wdowy i powiedział jej, gdzie są powierzone mu rzeczy. Zabrała je, oddała właścicielowi i uwolniła swoje dzieci. A każdy, kto o tym słyszał, chwalił Boga. 25. Opowiadali o abba Makariusie, że pewnego dnia idąc ze Skete z naładowanymi koszami, zmęczony usiadł i zaczął się modlić, mówiąc: Boże! Wiesz, że nie mam już sił. I natychmiast znalazł się nad rzeką. 26. Pewien człowiek w Egipcie miał syna paralityka. Zaprowadził go do celi abba Makariusza i zostawiając go płaczącego pod drzwiami, sam odszedł daleko. Starzec zobaczył płaczące dziecko i zapytał go: kto cię tu przyprowadził? Chłopiec odpowiedział: Ojciec mnie tu zostawił i odszedł. Starzec mu powiedział: wstań i dogon go. Chłopiec natychmiast wyzdrowiał, wstał i dogonił ojca, po czym poszli do ich domu. 27. Pewnego razu abba Milisius, przechodząc przez pewne miejsce, zobaczył, że ktoś przetrzymuje mnicha, oskarżając go o popełnienie morderstwa. Starzec po przesłuchaniu brata dowiedział się, że go oczerniano, i zapytał tych, którzy go trzymali: Gdzie jest zamordowany? Pokazali mu. Zbliżając się do zmarłego, kazał wszystkim się modlić, a gdy sam starzec wyciągnął ręce do Boga, zmarły wstał. Starzec zapytał go przy wszystkich: powiedz nam, kto cię zabił? Powiedział: jak przyszedłem do kościoła, dałem pieniądze proboszczowi, on mnie zabił, potem zabrał do klasztoru tego abba i wyrzucił. Ale proszę Cię, weź od niego pieniądze i daj je moim dzieciom. Wtedy rzekł do niego starszy: idź spać, aż Pan przyjdzie i cię obudzi! Odszedł i odpoczął. 28. Pewnego razu do Abba Pimen przybyło wielu starszych. Wtedy jeden z krewnych abba Pimena, któremu twarz syna odwróciła się w wyniku działania diabła, wziął syna i siedząc przed klasztorem, płakał. Zdarzyło się, że jeden ze starszych wyszedł i gdy go zobaczył, zapytał: Dlaczego płaczesz, człowiecze? Odpowiedział: Jestem krewnym abba Pimena i oto, co przydarzyło się mojemu synowi! Chcieliśmy go zaprowadzić do starszego, ale baliśmy się, bo nie chciał nas widzieć. A teraz, jeśli dowie się, że tu jestem, odeśle mnie. Widząc twoje przybycie, odważyłem się przyjść. Zatem Abba zlituj się nade mną – weź mojego syna i módl się za niego! Starszy wziął go i wchodząc, dla zachowania ostrożności, nie zaniósł go bezpośrednio do abba Pimena, ale zaczynając od młodszych braci, powiedział: Przepraw to dziecko. Kiedy wszyscy po kolei przeszli przez nią, w końcu zaniósł ją abba Pimenowi, ten jednak nie chciał go dopuścić do siebie. Wszyscy zaczęli go wypytywać, mówiąc: jak wszyscy, tak i ty, ojcze. Westchnął i wstając, zaczął się modlić: Boże! Uzdrów swoje stworzenie, aby wróg go nie posiadł. Potem go przekroczył. Natychmiast został uzdrowiony i zdrowy został wydany ojcu. 29. Pewien Saracen, z wiary Grek, powiedział mieszkańcom Klysmy i nam: Poszedłem na górę Abba Antoniego, aby polować. Gdy tam dotarł, zobaczył na górze mnicha, który siedział, trzymał książkę i czytał ją. Zbliżając się, chciałem wycelować, żeby go zastraszyć, a nawet zabić, ale gdy tylko się zbliżyłem, wyciągnął do mnie prawą rękę i powiedział: stój! I stałem tam dzień i noc, nie mogąc się ruszyć z miejsca, na którym stałem. Wtedy mu mówię: przez wzgląd na Boga, którego czcisz, wypuść mnie. Powiedział: Idźcie w pokoju. Potem mogłam opuścić miejsce, na którym stałam, i zdziwiła mnie śmiałość tego męża. 30. W pobliżu Morza Martwego znajduje się bardzo wysoka góra zwana Ommardin. Na tej górze mieszkali pustelnicy, którzy mieli własny ogród oddalony o sześć znaków od nich. Tam pustelnicy mieli ogrodnika, jednego ze swoich. Kiedy trzeba było posłać do ogrodu po warzywa, wyposażyli swojego osła i powiedzieli mu: idź do ogrodu do ogrodnika i przynieś warzywa. Osioł sam poszedł do ogrodnika, a gdy ten podszedł do drzwi, uderzył go głową. Ogrodnik natychmiast załadował go warzywami i wypuścił. I wszyscy widzieli, jak osioł samotnie wspiął się na górę, służył tylko starszym i nie pozwalał nikomu się zbliżyć. 31. W granicach Azji żył jeden stylita, bardzo cnotliwy i chwalebny. Poniżej miał klasztor. Pojawiła się pewna potrzeba i bracia przekonali go, aby udał się do Konstantynopola i poprosił o sprowadzenie króla. Po dotarciu na miejsce zatrzymał się w hotelu przy sierocińcu. Ponieważ była wtedy zima, niektórzy siedzieli przy rozpalonych węglach i ogrzewali się. Byli heretykami. Kiedy z nimi usiadł, zaczęli go kusić swoją herezją. Powiedział im: Ja wierzę prawidłowo, ale jeśli wierzycie lepiej, czyńcie to, co Ja. Potem stanął na ogniu bez butów, stał tam dość długo i nie spłonął. Widząc to, zawstydzili się, zdumieni tym cudownym cudem; a wszyscy, którzy słyszeli, chwalili Boga. Może zainteresuje Cię: