Глава XIX. О чудотворцах
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
1. Не живееј со некој што се гордее, за да не се повлече дејството на Светиот Дух од твојата душа и со тоа да станеш живеалиште на секоја зла страст. Ако, човече, почитуваш такви мерки на претпазливост и, оставајќи сè, секогаш се сеќаваш на Бога вистина, тогаш наскоро твојата душа ќе ја види Христовата светлина во себе и нема да бидеш засекогаш помрачен. Нему слава и сила во вечни векови. Амин.
2. За еден старец кој живеел во Тебаид и бил од долниот тек на Египет рекле дека зел во раце керасти (змии со рогови), отровни влекачи, скорпии и други змии и ги раскинал на два дела. Браќата, откако му дадоа фрлање, го прашаа: кажи ни, за кое дело прими таква благодат? Тој рече: простете ми, татковци, но ако некој се здобие со чистота, тогаш сè ќе му се потчини, како што тоа го правеше Адам кога беше во рајот пред да ја прекрши заповедта.
3. Авраам, ученик на авва Сисој, еднаш бил искушуван од демон. Старецот, откако дозна за неговиот пад, стана и, испружејќи ги рацете кон небото, рече: Боже! Сакаш или не, нема да те оставам додека не го излечиш. И тој веднаш беше излечен.
4. Еднаш еден лаик отишол со својот син кај авва Сисо на планината авва Антониј, но по пат синот му умрел. Таткото не се посрамоти, со вера го приведе кај старецот и падна пред него со синот, како да му се поклони да го прими благословот од старецот. Но, таткото станал, го оставил синот пред нозете на старецот и излегол надвор. Старецот, мислејќи дека лежел заради богослужба, зашто не знаел за неговата смрт, му вели: стани и излези. Стана и замина. Таткото, кога го видел, се зачудил и влегувајќи му се поклонил на старецот и му ја раскажал оваа случка. Старешината, откако слушна за тоа, се растажи, зашто не сакаше тоа да се случи, а неговиот ученик му заповеда на лаикот да не кажува никому за тоа до смртта на старецот.
5. За свети Спиридон рекоа дека имал ќерка Ирина, побожна како нејзиниот татко. Еден нивни познаник и оставил скапоцен накит на чување. За попрецизно да го зачува она што и е доверено, го сокрила во земја. Малку подоцна таа умрела, а по некое време дошол оној што и го доверил и, не наоѓајќи го девојчето живо, почнал да бара од татко и, сега заплашувајќи го, сега молејќи го. Старецот, сметајќи дека е грев да го изгуби довереното, дојде на гробот на својата ќерка и го замоли Бога да му го покаже ветеното воскресение пред време и не се измами во неговата надеж: девојката веднаш му се јави на својот татко жива и, означувајќи го местото каде што лежеше накитот, замина. Старецот го зеде она што беше скриено и му го даде на сопственикот.
6. Двајца браќа, искрени, живееле во Скет. Се случило на еден од нив да му се слоши, па друг брат дошол во црква и го замолил старецот да му принесе жртва. Презвитерот, откако слушна за тоа, им рече на браќата: да одиме да го посетиме нашиот брат! Дојдоа, се помолија за него и си заминаа. Во друга недела, презвитерот го прашува братот: како му е на братот? Тој одговори: молете се за него. И презвитерот пак ги зеде браќата и отиде со нив кај болниот. Кога дошле и седнале во близина, почнало да истекува. Во меѓувреме, браќата почнаа да се расправаат меѓу себе - едни рекоа дека му е даден Утешителот, а други се сомневаа во тоа. Кога го слушна тоа, брат му им рече: Сакате ли да знаете кој ја има власта? Потоа, свртувајќи се кон својот брат, праша: заминуваш, брат мој? Тој одговори: Си одам, но моли се за мене. Тој му рече: „Навистина, брате мој, нема да дозволам да одиш пред мене“. Потоа, свртувајќи се кон браќата што дојдоа, рече: Дајте ми ја рогозината! Ја зеде подлогата, ја наведна главата и прв ја предаде својата душа, а по него болниот почина. Тогаш отците, откако ги извадија двете, ги изнесоа и ги погребаа, радувајќи се што ја примија умната светлина.
7. Братот имал старец и гледајќи дека добро ги исчистил мртвите, го прашал: Ќе ме исчистиш ли вака кога ќе умрам? Старецот одговорил: Ќе те отстранам така што ќе речеш: доста е. По кратко време, братот умре, а зборот на старецот се исполни, зашто, откако го отстрани побожно, пред сите го праша: добро ли те отстранив, дете, или нешто друго недостасува? И братот пушти глас: добро, татко, си го исполнил ветувањето.
8. Отците рекоа: имаше еден авва Кеновиј, и се случи братот што му служи, навреден од нешто, да го напушти манастирот и да се повлече на друго место. Старецот постојано одел кај него и барал од него да се врати, но тој не се согласувал. Постариот тоа го правел три години, а братот, конечно убеден, се вратил. Старецот му нареди да оди да собере нешто на купчиња, а слугата, исполнувајќи ја наредбата, преку дејството на ѓаволот, му го оштети окото. Старешината, тагувајќи поради тоа, го утеши во страдањата, но слугата му рече: Јас самиот сум виновен - го претрпев ова за неволјите што ти ги направив. По некое време, болеста на очите исчезнала, но оштетувањето на видот останало. Еден ден старецот му наредил да оди да ги пресече листовите, а кога ја вршел оваа работа, од дејството на ѓаволот, гранка му скокнала и му го удрила другото око. Потоа дојде во манастирот и замолкна, не правејќи ништо повеќе. И старецот повторно тагуваше по него. Конечно дојде време за повикот на старецот, а тој, знаејќи го тоа однапред, испрати по браќата и рече: Мојот повик е близу; Значи, внимавајте на себе.
Тогаш сите, приближувајќи му се, прашаа: на кого не оставаш, Ава? Но старецот молчеше. Потоа испрати да го побараат слепиот и му кажа за неговиот повик. Почна да плаче и праша: на кого ме оставаш, слеп? Старецот му рекол: моли се да имам смелост пред Бога и се надевам дека во недела ќе ја извршиш службата. Неколку дена по неговата смрт, на слепиот му се врати видот и стана игумен на Конова.
9. Еден од старешините го испрати својот ученик да донесе вода. Бунарот бил далеку од нивната ќелија, а братот заборавил да го земе јажето и дознал за тоа кога веќе пристигнал кај бунарот. Потоа, откако се помоли, извика: па, рече мојот ава, наполнете ги бокалите со вода! Водата веднаш се подигнала, а кога братот ја собрал, водата се вратила на своето место.
10. Еден скитник старешина остана на планината Паисија. Еден од дворјаните, кој беше опседнат, го доведоа кај него и тој го исцели. Исцелениот му донел вреќа полна со злато, но старецот не сакал да ја прифати и, гледајќи дека тагува поради тоа, ја зел празната вреќа и наредил златото да им се даде на сиромасите на милостина. Од вреќата, која беше влакнеста и тврда, старецот си направи кенобиус 26 и го носеше долго време, кршејќи го неговото месо.
11. За еден старец, кој живееше во Скит, рекоа дека му дошол демон кој сакал да влезе, но тој го врзал надвор од ќелијата. Потоа дојде друг демон и го врза и него. Конечно дојде трет и, кога ги најде двајцата врзани, ги праша: зошто застанавте овде надвор? Тие му одговорија: Кој седи внатре не ни дозволува да влеземе. Бесен се обидел да влезе, но старецот и него го врзал. Потоа, исплашени од молитвите на старецот, почнаа да го прашуваат: пушти нè! Тој им рече: Дојдете. И тие заминаа во срам.
12. За еден старец рекоа дека неговата ќелија секогаш била светла и дење, и бидејќи читал и работел дење, така и ноќе.
13. Еден старец и неговиот брат еднаш отишле да навлечат вода. Братот, откако дошол пред него до езерото, го видел змејот и се вратил кај старецот. Старецот му вели: оди и згази му ја главата со нога. Но, тој се исплаши и не отиде. Кога дошол старецот, змијата, кога го видела, се засрамила и се одвлекла во пустината.
14. Друг пат, имајќи потреба да ја премине реката Хризороја, рече молитва и пеш ја премина на другиот брег. Братот изненаден му се поклонил и го прашал: како ги чувствуваш нозете додека одиш по водата? Старецот одговорил: Почувствував вода на петицата, а потоа ми беше тешко.
15. Братот рече: во друго време отидовме кај еден старец; сонцето почна да заоѓа, а старецот, молејќи се, рече: Те молам, Господи! Нека стои сонцето додека не стигнам до Твојот слуга. И така беше.
16. Еден демонски дојде во Скит. Имаше молитва за него во црквата, но демонот не излезе, бидејќи беше жесток. Свештениците рекоа: што да правиме со овој демон? Никој не може да го избрка освен авва Висарион, но ако го прашаме, тој нема ни да оди во црква. Еве како ќе го направиме тоа! Прво доаѓа во црква. Ќе се погрижиме болниот да спие на негово место, а кога ќе дојде старецот, ќе застанеме на молитва и ќе му кажеме: Разбуди се и брат ти, ава! И тие го направија тоа. Кога утрото дошол старецот, почнале да се молат и му рекле: разбуди го и брат ти! Старецот му рекол: стани и излези. Веднаш демонот излезе од него и тој беше исцелен.
17. Учениците на авва Геласиј рекоа дека еден ден им донеле риба, а готвачот, откако ја испржил, ја однел во визбата. Поради некоја причина, визбата ја напушти визбата, оставајќи ја рибата во сад на подот и му нареди на момчето, ученик на блажениот Геласиј, да ја чува додека не се врати, но момчето беше заведено и почна да ја јаде рибата. Кога влегол визбата и го видел како јаде додека седел на подот, се налутил и невнимателно го удрил со нога. Момчето кашлало и починало. Подрумот, обземен од страв, го легна на креветот и, откако го покри, отиде, падна пред нозете на авва Геласиј и му кажа што се случило. Старецот му забрани да зборува за тоа со некој друг и му заповеда вечерта, кога сите се смирија, да го одведе момчето кај ѓаконот, да го положи пред олтарот и да си замине, што го направи визбата. Тогаш дојде самиот старец и почна да се моли, а кога дојде часот на полноќ псалмодија и се собраа браќата, старецот излезе од ѓаконската соба и го следеше едно момче. До смртта на старецот никој не знаел за оваа работа освен тој и визбата.
18. Еден од отците раскажал за авва Ксое од Теба: еднаш отишол на планината Синај и, кога се враќал оттаму, го сретнал својот брат, кој со воздишка му рекол: Ава, ние страдаме од недостиг на дожд. Старецот го прашал: зошто не се молите и не го прашувате Бога? Братот одговорил: се молиме и прашуваме, но уште нема дожд. Старецот му вели: Навистина безгрижно се молиш?! Дали сакате да знаете дека тоа е така? И, подавајќи ги рацете кон небото, почна да се моли. Веднаш почна да врне. Кога го виде тоа, братот ужаснат падна на лицето и му се поклони на старецот, а старецот побегна. Братот им кажал на сите што се случило, а секој што чул го прославувал Бога.
19. Авва Ксантиј еднаш дошол од Скит во Теренуф. Бидејќи беше уморен, донесоа вино таму каде што застана. Некои, откако слушнаа за неговото доаѓање, го доведоа демонот кај него. Демонот почна да го навредува старецот: ме доведе ли кај овој пијач на вино? Старецот не сакаше да го избрка, но поради прекорот рече: Верувам во Христа дека нема да ја завршам оваа чаша додека не заминеш. Кога старецот почнал да пие, демонот извикал: Ме гориш, ме палиш! И пред старецот да ја заврши чашата, тој излезе со Христовата благодат.
20. Една жена, која имала болест на градите наречена рак, слушнала за авва Лонгин и побарала да го види. Ава живееше во Енате Александрија, и кога жената го бараше, блажениот случајно собра огревно дрво таму на морскиот брег. Гледајќи го старецот и не знаејќи дека е тој самиот, таа го праша: Ава, каде живее авва Лонгин, слугата Божји? Тој одговори: што сакаш од овој лицемер? Не оди кај него, тој е лицемер. Но, што не е во ред со тебе? Жената му ја покажала болеста. Тој го преминал тоа место и ја испратил, велејќи: Оди, и Бог ќе те излечи, но Лонгинус не може да направи ништо за да ти помогне. Жената отишла, верувајќи во неговиот збор, и веднаш оздравела. После ова, раскажувајќи за тоа на некои и опишувајќи ги знаците на старецот, дознала дека тоа е самиот авва Лонгин.
21. Во друго време доведоа кај авва Лонгин демон, но тој им рече: што да ви направам? Подобро оди кај авва Зинон. Кога авва Зинон почна да се потпира на демонот истерувајќи го надвор, тој почна да вика: мислиш ли, авва Зинон, поради тебе заминувам? Овде авва Лонгин се моли против мене и ме притиска, а јас излегувам плашејќи се од неговите молитви, но не би ти дал одговор.
22. Друг пат, една жена која имала неизлечива болест во рацете дошла кај него со друга жена и застанала надвор од неговата ќелија на северниот прозорец, плашејќи се да влезе. Тој и рекол: оди одовде, жена! Но, таа не замина и не престана да го гледа низ прозорецот без да каже ништо. Старецот со дух ја разбрал нејзината болест, станал и затворајќи го прозорецот рекол: оди, сега немаш ништо. И таа беше исцелена од тој час.
23. Во некое друго време, некој дошол кај него, му ги зел кукулите и му ги однел на еден страдалник. Штом се приближи до вратата, страдалникот извика: зошто го доведовте Лонгинус овде да ме избркате? И веднаш демонот излезе од него, и тој оздрави.
24. Авва Сисој рече: кога бев во Скит кај авва Макариј, седуммина од нас отидовме да жнееме со него. Додека ние жнеевме, зад нас една вдовица собираше класје и непрестајно плачеше. Старецот го повикал сопственикот на нивата и го прашал: што е со оваа старица што постојано плаче? Тој одговори: нејзиниот сопруг ги однел работите на чување и случајно починал без да каже каде ги ставил. Сопственикот на тие работи сака неа и нејзините деца да ги земе како робови. Старецот му вели: кажи ѝ да дојде кај нас кога се одмараме на жештина. Жената се приближила, а старецот ја прашал: Зошто секогаш плачеш толку многу? Таа одговори: мојот сопруг ги зеде работите на чување и умре без да каже каде ги ставил. Старецот и вели: оди покажи ми каде го закопа? Потоа ги зеде со себе своите браќа и отиде со неа. Пристигнувајќи на местото, старецот и рекол: сега оди дома. Потоа, откако се молеше со браќата, старецот им извика на мртвите: таков и таков! Каде ги ставивте работите што ви се доверени? Тој одговори: тие се скриени во мојата куќа, во подножјето на креветот. Старецот му вели: спиј пак до денот на воскресението.
Браќата што го видоа тоа паднаа во страв пред нозете на старецот, кој им рече: „Ова не е направено заради мене, зашто јас не сум ништо, туку заради вдовицата и сираците, Бог го направи ова дело“. Но, големата работа е што Бог сака душата да биде безгрешна, а потоа што и да побара, ќе добие. Потоа отиде кај вдовицата и ѝ кажа каде се доверените работи. Ги зела, му ги дала на сопственикот и ги ослободила децата. И секој што слушаше за тоа Го славеше Бога.
25. За авва Макариј рекоа дека еден ден одејќи од Скит со товар кошници, тој, уморен, седна и почна да се моли, велејќи: Боже! Знаеш дека немам повеќе сила. И веднаш се најде кај реката.
26. Еден човек во Египет имал парализиран син. Го донесе во ќелијата на авва Макариј и, оставајќи го да плаче пред вратата, и самиот отиде далеку. Постариот го видел бебето што плаче и го прашал: кој те донесе овде? Момчето одговорило: татко ми ме остави овде и си замина. Старецот му рекол: стани и фати го. Момчето веднаш се опоравило, станало и стигнало со својот татко, а тие отишле во нивната куќа.
27. Еднаш авва Милисиј, минувајќи низ едно место, виде дека некој држи монах, обвинувајќи го дека извршил убиство. Постариот, откако го испрашал својот брат, дознал дека бил клеветен и ги прашал оние што го држеле: каде е убиениот? Му покажаа. Приближувајќи му се на мртвиот, тој наредил сите да се помолат, а кога самиот старец ги подаде рацете кон Бога, мртовецот стана. Старецот го прашал пред сите: кажи ни кој те убил? Тој рече: кога дојдов во црква, му дадов пари на презвитерот, тој ме уби, па ме одведе во манастирот на овој Ава и ме фрли. Но, ве молам, земете му ги парите и дајте им ги на моите деца. Тогаш старецот му рекол: оди спиј додека не дојде Господ и не те разбуди! Се оддалечи и се одмори.
28. Некогаш многу старешини дојдоа кај авва Пимен. Тогаш еден од роднините на авва Пимен, чиешто лицето на синот се свртело наназад поради дејството на ѓаволот, го зел својот син и, седејќи надвор од манастирот, заплакал. Случајно излегол еден од постарите и кога го видел прашал: Зошто плачеш човече? Тој одговори: Јас сум роднина на авва Пимен, а еве каква неволја му се случи на син ми! Сакавме да го донесеме кај постариот, но се плашевме, бидејќи тој не сакаше да не види. И сега, ако дознае дека сум тука, ќе ме испрати. Гледајќи го твоето доаѓање овде, се осмелив да дојдам. Така, авва, смилувај се за мене - земи го син ми и моли се за него! Старецот го зеде и, влегувајќи, од разумна претпазливост, не му го донесе директно на авва Пимен, туку, почнувајќи од помладите браќа, рече: Прекрсти го ова дете. Кога сите го прекрстија по ред, тој најпосле го донесе кај авва Пимен, но авва не сакаше да го пушти да се приближи. Сите почнаа да го прашуваат, велејќи: како сите, така и ти, оче. Тој воздивна и, станувајќи, почна да се моли: Боже! Исцели го Твоето создание, за да не го поседува непријателот. Потоа го прекрсти.
Веднаш бил излечен и здрав му бил даден на татко му.
29. Еден Сарацин, по вера Елин, им рече на оние што живееја во Клизма и на нас: Отидов на планината Ава Антониј да ловам. Откако стигна таму, виде еден монах на планината, како седи, држи книга и ја чита. Приближувајќи се, сакав да се нишам за да го заплашам, па дури и да го убијам, но штом се приближив, тој ми ја подаде десната рака и ми рече: застани! А јас стоев таму дење и ноќе, не можејќи ни најмалку да се помрднам од местото каде што стоев. Тогаш му велам: заради Бога, кого го почитуваш, пушти ме да одам. Тој рече: Оди во мир. Тогаш можев да го напуштам местото каде што стоев и бев изненаден од смелоста на тој сопруг.
30. Во близина на Мртвото Море има планина наречена Омардин, многу висока. На оваа планина живееле пустиници кои имале своја градина, на шест знаци подалеку од нив. Таму пустиниците имаа градинар, еден свој. Кога требаше да испратат во градината за зеленчук, тие го опремија своето магаре и му рекоа: оди во градината кај градинарот и донеси зеленчук. Магарето сам отишло кај градинарот и, кога дошло до вратата, го удрило со глава. Градинарот веднаш го натоварил со зеленчук и го пуштил. И сите видоа како магарето сам се качува на планината и им служи само на постарите, а не пушташе никој друг да се приближи.
31. Во границите на Азија имаше еден стилит, многу доблесен и славен. Подолу имал манастир. Се појавила одредена потреба и браќата го убедиле да оди во Цариград да го побара кралот. Пристигнувајќи таму, тој остана во хотел во сиропиталиште. Бидејќи тогаш беше зима, некои седеа во близина на запалениот јаглен и се загреваа. Тие беа еретици. Кога седна со нив, тие почнаа да го искушуваат со својата ерес. Тој им рече: Јас точно верувам, но ако вие верувате подобро, правете го тоа што го правам јас. Потоа застана на огнот без чевли, стоеше таму доста долго и не изгоре. Гледајќи го тоа, тие се засрамија, восхитени од ова чудесно чудо; и сите што слушаа Го славеа Бога.
Можеби ќе ве интересира: