Глава XIX. О чудотворцах
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
4. ذهب أحد العلمانيين ذات مرة مع ابنه إلى أبا سيسو في جبل الأنبا أنطونيوس، ولكن في الطريق مات ابنه. ولم يخجل الأب، بل أحضره بالإيمان إلى الشيخ وسقط أمامه مع ابنه، وكأنه ينحني له لينال البركة من الشيخ. إلا أن الأب قام وترك ابنه عند قدمي الرجل العجوز وخرج. فظن الشيخ أنه يرقد من أجل العبادة، إذ لم يعلم بموته، فقال له: قم واخرج. نهض وغادر. فلما رآه الأب اندهش ودخل وانحنى للشيخ وأخبره بهذه الحادثة. ولما سمع الشيخ عن ذلك حزن لأنه لا يريد أن يحدث هذا ، وأمر تلميذه العلماني بعدم إخبار أحد عن هذا حتى وفاة الشيخ.
5. قالوا عن القديس اسبيريدون أنه كان له ابنة عذراء اسمها إيرينا، تقية مثل أبيها. أودع أحد معارفهم بعض المجوهرات الثمينة معها لحفظها. ومن أجل الحفاظ على ما عهد إليها بدقة أكبر، أخفته في الأرض. وبعد قليل ماتت، وبعد فترة جاء من عهد إليها بالأمر، ولم يجد الفتاة حية، بدأ يطلب من والدها، تارة يخيفه، وتارة يتوسل إليه. رأى الشيخ أن خسارة الوديعة خطيئة ، فجاء إلى قبر ابنته وطلب من الله أن يريه القيامة الموعودة مسبقًا ولم ينخدع في أمله: ظهرت الفتاة على الفور لأبيها حية وغادرت مشيرة إلى المكان الذي كانت فيه المجوهرات. فأخذ الشيخ ما كان مخبأً وأعطاه لصاحبه.
6. شقيقان مخلصان يعيشان في سكيتي. وحدث أن مرض أحدهم، ثم جاء أخ آخر إلى الكنيسة وطلب من الشيخ أن يقدم له قربانًا. ولما سمع القسيس بهذا قال للإخوة: فلنذهب لزيارة أخينا! جاؤوا وصلوا عليه ثم انصرفوا. وفي أحد آخر يسأل القسيس الأخ: كيف حال الأخ؟ قال : ادعو له . فأخذ الكاهن الإخوة مرة أخرى وذهب معهم إلى الرجل المريض. فلما جاؤوا وجلسوا بالقرب منه بدأ ينفد. وفي الوقت نفسه، بدأ الإخوة يتجادلون مع بعضهم البعض - قال البعض إنه حصل على المعزي، وشكك آخرون في ذلك. فلما سمع أخوه ذلك قال لهم: هل تريدون أن تعرفوا من له القوة؟ ثم التفت إلى أخيه وسأله: هل تغادر يا أخي؟ قال: أنا خارج ولكن ادعو لي. فقال له: «حقًا يا أخي، لا أسمح لك أن تتقدم أمامي». ثم التفت إلى الإخوة الذين جاءوا وقال: أعطوني الحصيرة! فأخذ السجادة وأحنى رأسه وكان أول من خان نفسه، وبعده مات الرجل المريض. ثم أخرجهما الآباء وحملوهما ودفنوهما، فرحين بأنهما نالوا النور العقلي.
7. كان للأخ رجل عجوز، فرأى أنه ينظف الموتى جيدًا، فسأله: هل ستقوم بتنظيفي بهذه الطريقة عندما أموت؟ أجاب الشيخ: سأبعدك حتى تقول: كفى. وبعد فترة قصيرة مات الأخ، وتمت كلمة الشيخ، إذ أبعده بتقوى، وسأله أمام الجميع: هل أبعدتك جيدًا أيها الطفل، أم أن هناك شيئًا آخر مفقودًا؟ وأصدر الأخ صوتًا: حسنًا يا أبي، لقد وفيت بوعدك.
8. قال الآباء: كان هناك أبا سينوبيوس، وحدث أن الأخ الذي يخدمه، أساء إليه شيء ما، فترك الدير واعتزل إلى مكان آخر. ذهب إليه الشيخ باستمرار وطلب منه العودة لكنه لم يوافق. لقد فعل الشيخ ذلك لمدة ثلاث سنوات، وعاد الأخ أخيرًا. أمره الشيخ أن يذهب لجمع شيء ما في أكوام، والخادم، الذي ينفذ الأمر، من خلال عمل الشيطان، أضر بعينه. حزن الشيخ على ذلك وعزاه في معاناته لكن الخادم قال له: أنا المذنب بنفسي - لقد عانيت من هذا بسبب المشاكل التي سببتها لك. وبعد فترة اختفى مرض العين، لكن الضرر الذي أصاب الرؤية بقي. في أحد الأيام أمره الشيخ أن يذهب ليقطع السعف، وبينما كان يقوم بهذا العمل، بسبب عمل الشيطان، قفز غصن وأصاب عينه الأخرى. ثم جاء إلى الدير وسكت ولم يفعل شيئًا أكثر. وحزن عليه الشيخ مرة أخرى. وأخيرًا، جاء وقت دعوة الشيخ، وهو عالم بذلك مسبقًا، فأرسل إلى الإخوة وقال: دعوتي قريبة؛ لذا، اعتني بنفسك.
13. ذهب رجل عجوز وأخوه لجلب الماء. بعد أن جاء الأخ إلى البحيرة قبله، رأى التنين وعاد إلى الرجل العجوز. قال له الشيخ: اذهب وادوس رأسه برجلك. لكنه خاف ولم يذهب. وعندما جاء الشيخ، رأته الحية، فخجلت وزحفت بعيدًا إلى الصحراء.
14. وفي مرة أخرى، عندما كان بحاجة إلى عبور نهر Chryzoroya، صلى وعبره إلى الضفة الأخرى سيرًا على الأقدام. والمفاجأة أن الأخ انحنى له وسأله: كيف كان شعورك بقدميك أثناء المشي على الماء؟ أجاب الشيخ: أحسست بماء على كعبي، ثم اشتد الأمر.
15. قال الأخ: في وقت آخر ذهبنا إلى رجل عجوز. بدأت الشمس تغرب، وصلى الشيخ، وقال: أصلي لك يا رب! لتقف الشمس حتى أصل إلى عبدك. وهكذا كان.
16. جاء أحد المجنون إلى سكيتي. وكانت صلاة من أجله في الكنيسة، لكن الشيطان لم يخرج، لأنه كان شرسًا. فقال رجال الدين: فماذا نفعل بهذا الشيطان؟ لا يستطيع أحد أن يطرده إلا الأنبا فيساريون، ولكن إذا سألناه فلن يذهب حتى إلى الكنيسة. وإليك كيف سنفعل ذلك! يأتي إلى الكنيسة أولاً. سنتأكد من أن المريض ينام في مكانه، وعندما يأتي الشيخ سنقف للصلاة ونقول له: أيقظ أخاك أيضًا يا أبا! وقد فعلوا ذلك. وعندما جاء الشيخ في الصباح، بدأوا بالصلاة وقالوا له: أيقظ أخاك أيضًا! فقال له الشيخ: قم واخرج. وفي الحال خرج منه الشيطان فشفى.
19. جاء الأب كسنثيوس ذات مرة من سكيتي إلى تيرينوف. ولأنه كان متعبا، أحضروا بعض النبيذ إلى حيث توقف. ولما سمع البعض بمجيئه أحضروا إليه المجنون. بدأ الشيطان بسب الرجل العجوز: هل أحضرتني إلى شارب الخمر هذا؟ ولم يرد الشيخ أن يطرده، ولكن من شدة التوبيخ قال: أنا أؤمن بالمسيح أني لن أكمل هذه الكأس حتى تخرج. عندما بدأ الشيخ في الشرب، صرخ الشيطان: أنت تحرقني، أنت تحرقني! وقبل أن يفرغ الشيخ من الكأس خرج بنعمة المسيح.
20. وسمعت امرأة كانت تعاني من مرض في صدرها يسمى السرطان، عن الأنبا لونجينوس وطلبت رؤيته. عاش أبا في عنات الإسكندرية، وعندما كانت المرأة تبحث عنه، تصادف أن يجمع المبارك الحطب هناك على شاطئ البحر. فلما رأت الشيخ ولم تعلم أنه هو نفسه، سألته: يا أبا، أين يعيش أبا لونجينوس، عبد الله؟ قال: ماذا تريد من هذا المنافق؟ فلا تذهبوا إليه فإنه منافق. لكن ما خطبك؟ وأظهرت له المرأة المرض. فعبر ذلك المكان وأرسلها قائلاً: اذهبي فيشفيك الله، لكن لونجينوس لا يستطيع أن يساعدك. فذهبت المرأة وآمنت بكلمته، وشفيت في الحال. وبعد أن أخبرت البعض بهذا الأمر ووصفت علامات الشيخ، علمت أنه هو الأنبا لونجينوس نفسه.
21. وفي مرة أخرى أحضروا أبا لونجينوس مجنونا، فقال لهم: ماذا أستطيع أن أفعل لكم؟ من الأفضل أن تذهب إلى أبا زينون. ولما بدأ الأب زينون يتكئ على الشيطان ويطرده، بدأ يصرخ: هل تعتقد يا أبا زينون أنني سأخرج بسببك؟ هنا الأب لونجينوس هناك يصلي عليّ ويلحّ عليّ، فأخرج خائفًا من صلواته فلا أجيبك.
22. وفي مرة أخرى، أتت إليه امرأة كان بين ذراعيها مرض عضال، مع امرأة أخرى، ووقفتا خارج قلايته عند النافذة الشمالية، خائفتين من الدخول. قال لها: اخرجي من هنا يا زوجتي! لكنها لم تغادر ولم تتوقف عن النظر إليه عبر النافذة دون أن تقول أي شيء. لقد فهم الشيخ مرضها بالروح، فقام وأغلق النافذة، وقال: اذهب، الآن ليس لديك شيء. فشفيت من تلك الساعة.
23. وفي مرة أخرى جاء إليه واحد وأخذ عصيه وحملها إلى أحد المتألمين. بمجرد أن اقترب من الباب، صرخ المتألم: لماذا أحضرت لونجينوس إلى هنا لتطردني؟ وفي الحال خرج منه الشيطان فبرأ.
24. قال الأنبا سيسوي: لما كنت في سكيتي مع الأنبا مقاريوس ذهب سبعة منا لنحصد معه. وبينما كنا نحصد، كانت وراءنا أرملة تجمع السنابل وتبكي بلا انقطاع. نادى الشيخ على صاحب الحقل وسأله: ما بال هذه المرأة العجوز، وهي تبكي باستمرار؟ فأجاب: زوجها أخذ الأشياء للحفظ ومات خطأً دون أن يعلم أين وضعها. يريد صاحب تلك الأشياء أن يتخذها هي وأولادها عبيدًا. يقول له الشيخ: قل لها أن تأتي إلينا عندما نستريح أثناء الحر. اقتربت المرأة فسألها الشيخ: لماذا تبكين كثيراً دائماً؟ فأجابت: زوجي أخذ الأشياء للحفظ ومات ولم يعلم أين وضعها. يقول لها الكبير: اذهبي وأريني أين دفنتيه؟ ثم أخذ معه إخوته وذهب معها. عند وصولها إلى المكان، قال لها الشيخ: اذهبي الآن إلى منزلك. وبعد أن صلى مع الإخوة، نادى الشيخ الموتى: فلان! أين وضعت الأشياء التي عهدت بها إليك؟ قال: مختبئين في بيتي عند أسفل السرير. فيقول له الشيخ: نم ثانيةً إلى يوم القيامة.
والإخوة الذين رأوا ذلك، خافوا عند قدمي الشيخ، فقال لهم: "لم يفعل هذا من أجلي، لأني لست شيئًا، ولكن من أجل الأرملة والأيتام فعل الله هذا العمل". لكن الشيء العظيم هو أن الله يريد أن تكون النفس بلا خطية، وبعد ذلك كل ما تطلبه، سوف تحصل عليه. ثم ذهب إلى الأرملة وأخبرها بمكان الودائع. أخذتهم وأعطتهم لصاحبها وأطلقت سراح أطفالها. وكل من سمع بهذا فمجد الله.
25. قالوا عن أبا مقاريوس إنه ذات يوم كان يسير من سكيتي ومعه حمولة من السلال، فجلس متعبا وبدأ يصلي قائلا: يا الله! أنت تعلم أنه ليس لدي المزيد من القوة. وعلى الفور وجد نفسه عند النهر.
26. كان لرجل في مصر ابن مشلول. وأتى به إلى قلاية الأنبا مقاريوس وتركه يبكي عند الباب ومضى هو نفسه بعيدًا. رأى الشيخ الطفل يبكي فسأله: من أتى بك إلى هنا؟ أجاب الصبي: تركني والدي هنا ورحل. قال له الشيخ: قم وألحق به. تعافى الولد على الفور، وقام ولحق بأبيه، وذهبا إلى منزلهما.
27. وفي أحد الأيام، رأى الأب ميليسيوس، أثناء مروره في أحد الأماكن، أن هناك من يمسك راهبًا ويتهمه بارتكاب جريمة قتل. وبعد أن استجوب الشيخ أخاه علم أنه قد تم التشهير به، فسأل الذين كانوا يحتجزونه: أين الرجل المقتول؟ أظهروه. اقترب من الرجل الميت، وأمر الجميع بالصلاة، وعندما مدد الشيخ نفسه يديه إلى الله، وقف الرجل الميت. فسأله الشيخ أمام الجميع: أخبرنا من قتلك؟ قال: فلما جئت الكنيسة أعطيت مالاً للقسيس فقتلني ثم أخذني إلى دير هذا الأب ورعاني. لكني أطلب منك أن تأخذ منه المال وتعطيه لأولادي. فقال له الشيخ: اذهب إلى النوم حتى يأتي الرب ويوقظك! لقد ابتعد واستراح.
30. بالقرب من البحر الميت يوجد جبل يسمى عمر الدين مرتفع جداً. وعلى هذا الجبل عاش النساك الذين كانت لهم حديقتهم الخاصة، على بعد ست علامات منهم. وكان للنساك هناك بستاني خاص بهم. عندما احتاجوا إلى إرسال الخضار إلى البستان، جهزوا حمارهم وقالوا له: اذهب إلى البستان إلى البستاني وأحضر الخضار. ذهب الحمار إلى البستاني وحده، وعندما وصل إلى الباب ضربه برأسه. قام البستاني على الفور بتحميله بالخضروات وأطلق سراحه. ورأى الجميع كيف صعد الحمار الجبل بمفرده ولا يخدم سوى الشيوخ ولم يسمح لأحد بالاقتراب.