Глава XVI. О незлобии

Dhe pasi erdhi në pendim, ai shkoi te plaku, u pendua tek ai dhe i kërkoi që ta pranonte librin, por plaku nuk deshi ta pranonte, për të cilën vëllai i tha: nëse nuk e merr, atëherë nuk do të kem paqe. Plaku iu përgjigj: nëse nuk ke paqe, atëherë do ta marr. Dhe vëllai, deri në vdekjen e tij, u ngrit nga puna e plakut. 2. Ata thanë se Abba Euprepius, kur një herë e grabitën, i nxori vetë gjërat. Hajdutët nxorën çdo gjë që kishte brenda, por harruan shkopin e tyre. Duke e parë, Abba Euprepius u pikëllua, e mori dhe vrapoi për t'i kapur për t'ua kthyer. Ata nuk e morën, nga frika se mund të ndodhte diçka, por Abba, pasi takoi ata që ecnin në të njëjtën rrugë, iu lut që t'u jepnin shkopin e tyre. 3. Abba Zinon ka thënë: kush do që Zoti ta dëgjojë shpejt lutjen e tij, sapo të ngrihet dhe të shtrijë duart, para së gjithash, para se të lutet për veten e tij, duhet të lutet me zemër për armiqtë e tij. Për një veprim të tillë, çdo gjë që ai i kërkon Perëndisë, do të dëgjohet prej Tij. 4. Abba Theodori u sulmua një herë nga grabitës. Dy e mbajtën dhe i treti i çoi gjërat. Kur hajduti, pasi kishte nxjerrë librat, donte të merrte Leviton, Abba u tha atyre: lini këtë, por ata nuk deshën. Atëherë abba, duke tundur duart e tij me forcë, i përmbysi të dy dhe ata, duke e parë këtë, u trembën. Plaku u tha atyre: mos kini frikë nga asgjë, por ndani të gjitha këto në katër pjesë: merrni tre për veten tuaj dhe lini një për mua. Ata u siguruan që pjesa e plakut të shkonte në leviton, në të cilin ai shkoi në mbledhje. 5. Abba Gjon Kolov u ul një herë para kishës dhe vëllezërit, duke e rrethuar, ia rrëfyen mendimet e tyre. Një nga pleqtë, duke e parë këtë dhe duke luftuar me zilinë, i tha: Ena jote, Gjon, është plot me helm. Abba Gjoni iu përgjigj: Pra, Abba, dhe këtë e the vetëm sepse sheh të jashtmen, nëse shikon edhe të brendshmen, atëherë çfarë do të thoshe? 6. Ata folën për Abba Isidoren, priftin e manastirit: nëse dikush kishte një vëlla të dobët, frikacak, ose abuziv dhe donte ta largonte, Abba thoshte: ma sillni. Ai e pranoi dhe e shpëtoi me durimin e tij. 7. Abba Pimen foli për Abba Isidoren: nëse u fliste vëllezërve në kishë, u thoshte vetëm këtë fjalë: vëllezër! Lëreni dhe ata do t'ju lënë të shkoni (Luka 6:37). 8. Plaku tha për Abba Gjon Persianin: kur zuzarët erdhën tek ai, ai solli një legen dhe kërkoi që t'i lanin këmbët. Ata u turpëruan dhe filluan të pendohen. 9. Ata thanë për Gjonin e Tebës, dishepullin më të ri të Abba Amos, se ai i shërbeu plakut për dymbëdhjetë vjet kur ai ishte i sëmurë dhe ishte gjithmonë me të, ulur në dyshek. Plaku dukej se e la pas dore këtë dhe, pavarësisht se punonte shumë rreth tij, nuk i tha kurrë: shpëto veten. Por, duke iu afruar vdekjes, kur të moshuarit ishin ulur me të, ai e kapi për dore dhe i tha: shpëto veten, shpëto veten, shpëto veten! Dhe ai ua dorëzoi pleqve duke thënë: Ky është një engjëll, jo një njeri. 10. Ata thanë për Abba Longinin se një herë shpifën për një nga dishepujt e tij me qëllim që ta dëbonin. Për këtë, ata që ishin me Abba Theodhorin erdhën tek ai dhe i thanë: Abba! Ne kemi dëgjuar disa gjëra për këtë vëlla dhe, po të urdhërosh, do ta marrim prej teje dhe do të sjellim një vëlla tjetër të mirë. Plaku u përgjigj atyre: Unë nuk e përzë atë, se ai më jep paqe. Plaku kur dëgjoi arsyen e kësaj, tha: i mjeri unë! Ne vijmë këtu për të qenë engjëj dhe bëhemi kafshë të papastra e memece. 11. Abba Macarius i Egjiptit, pasi kapi një burrë me bagëti barke që i vidhte nevojat, duke iu afruar hajdutit, ai vetë, si i huaj, filloi të ngarkonte bagëtinë dhe me qetësi të madhe e largoi duke i thënë: “Nuk kemi sjellë asgjë në këtë botë, sepse shohim se mund të bëjmë atë që mundemi poshtë” (1 Tim. 6:7); Zoti dha, Zoti dha: ashtu siç deshi Zoti, ashtu u bë (Jobi 1:21). I bekuar qoftë Zoti në çdo gjë! 12. Ata thanë për Abba Macarius se në mungesë të tij një grabitës hyri në qelinë e tij. Me të mbërritur në qeli dhe duke zbuluar se grabitësi po ngarkonte gjërat në deve, ai vetë mori disa nga gjërat dhe i ngarkoi bashkë me të në deve. Kur mbaruan, grabitësi filloi ta shtynte devenë që të ngrihej në këmbë, por ajo nuk ngrihej. Abba Macari, duke parë se nuk po ngrihej, hyri në qeli, gjeti një brazdë të vogël dhe, duke e nxjerrë, e vuri mbi deve duke thënë: vëlla, deveja po e priste këtë. Plaku e shkelmonte dhe i tha: ngrihu. Për hir të fjalës, ai u ngrit menjëherë në këmbë, por, pasi u largua pak, u shtri përsëri dhe nuk u ngrit derisa i hoqën të gjitha gjërat. Pastaj ai shkoi. 13. Një herë ishte një mbledhje në Skete dhe baballarët, duke dashur ta sprovonin Aba Moisiun, e poshtëruan duke i thënë: pse vjen ky Etiopian mes nesh? Me të dëgjuar këtë, Abba heshti. Kur vëllezërit u shpërndanë, e pyetën: "A nuk të vjen turp?" Ai u përgjigj: ishte i hutuar dhe pa fjalë (Ps. 76:5). 14. Dishepulli i tij Abba Isaku (që të dy më vonë u bënë peshkopë) tregoi për Abba Motia se në fillim plaku ndërtoi një manastir në Heraklea. Pasi u largua nga atje, ai erdhi në një vend tjetër dhe ndërtoi më shumë atje. Me veprimin e djallit u gjet një vëlla i cili u has në hasmëri me të madhin dhe e ofendoi. Ai u ngrit dhe shkoi në fshatin e tij, ndërtoi një qeli dhe u mbyll në të. Pas ca kohësh, pleqtë e vendit prej nga kishte dalë në pension shkuan tek ai për t'i lutur të kthehej në manastirin e tij dhe morën me vete vëllain që e kishte fyer. Duke iu afruar vendit ku ishte Abba Soriy, ata lanë me të palltot e tyre dhe vëllain e tyre, i cili e kishte mërzitur plakun. Kur u afruan dhe trokitën, plaku zbriti nga shkallët, u përkul, i njohu dhe i pyeti: ku i keni palltot? Ata u përgjigjën: atje me vëllain që të shau. Plaku nga gëzimi mori një sëpatë, rrëzoi derën dhe, duke dalë, vrapoi te vëllai; i pari i dha hedhje dhe i dha puthje; I solli në qeli, i priti tre ditë dhe e ndihmoi veten, gjë që nuk e kishte zakon ta bënte, pastaj u ngrit dhe shkoi me ta. Pas kësaj ai u emërua peshkop. 19. I bekuari Pior, duke punuar për dikë në korrje, i kujtoi pagesën, por ai e shtyu atë për në kohë dhe plaku u kthye në manastir. Një herë tjetër, kur erdhi koha, korri prej tij dhe punoi me zell, por ai përsëri nuk i dha asgjë dhe plaku u kthye në manastir. Kur mbaroi viti i tretë, plaku, pasi mbaroi punën e tij të zakonshme, u kthye pa marrë asgjë. Kur Zoti e bekoi shtëpinë e atij njeriu, duke marrë pagesën, ai ecte nëpër manastiret, duke kërkuar shenjtorin dhe, pasi mezi e gjeti dhe ia dha pagesën, ra në këmbët e tij duke thënë: Zoti është treguar bujar me mua. Por plaku ia ktheu pagesën që të mund t'ia jepte presbiterit në kishë. 20. Abba Paul Cosmit dhe Timothy, vëllai i tij, jetonin në Skete dhe shpesh kishte mosmarrëveshje mes tyre. Më në fund Abba Pali thotë: Deri kur do të jetojmë kështu? Abba Timoteu i tha: më mëshiro, kur të të sulmoj, bëj durim dhe kur të më sulmosh, do të bëj durim. Duke bërë këtë, ata patën paqe gjatë gjithë ditëve të tyre. 24. Një vëlla falsifikoi një çelës dhe, duke e përdorur për të zhbllokuar qelinë e një plaku, i mori paratë e tij të vogla. Plaku shkroi në një copë letër: i dashur vëlla, kushdo që je, më bëj një nder dhe më lër gjysmë për nevojat e mia, - dhe duke i ndarë lekët në dy pjesë, e vuri letrën. Ai hyri, grisi letrën dhe mori gjithçka përsëri. Më pas, kur dy ditë më vonë mbaroi, shpirti i tij nuk e la. Pastaj, duke thirrur plakun, ai rrëfeu: lutu për mua baba! Unë vodha paratë tuaja. Plaku i tha: Pse nuk e the këtë më shpejt? Ai u lut dhe ai e tradhtoi shpirtin e tij. 25. Një person tjetër, i tradhtuar nga robi i tij në tortura, duke shkuar drejt vdekjes dhe duke parë këtë skllave që e kishte tradhtuar, hoqi unazën e artë që mbante dhe ia dha asaj duke i thënë: Të falënderoj që më ke sjellë kaq shumë dobi. 26. Një punëtor, duke parë një njeri që mbante një të vdekur në barelë, i tha: "A po e bart të vdekurin?" Shkoni dhe mbajini të gjallët. 27. Për një murg thoshin: sa më shumë e qortonte ose e shante dikush, aq më shumë i drejtohej duke thënë: të tillët janë shkaku i shërbimit për të zellshmit, por ata që kënaqin mashtrojnë dhe ngatërrojnë shpirtin, sepse është shkruar: ata që të bekojnë të mashtrojnë (krh. Isa. 3,12). 28. Një herë grabitësit erdhën në manastirin (qelinë) e një plaku dhe i thanë: Ne kemi vendosur të marrim gjithçka që është në qelinë tuaj. Ai u përgjigj atyre: merrni fëmijë, çfarë të doni. Kështu, ata morën gjithçka që gjetën në qelinë e tij dhe u larguan, por harruan një çantë që ishte varur aty. E mori plaku dhe, duke i ndjekur pas, bërtiti: fëmijë! Merrni atë që keni harruar në qelinë tonë. Të habitur nga butësia e plakut, ata kthyen gjithçka në qelinë e tij dhe u penduan, duke i thënë njëri-tjetrit: me të vërtetë, ky është një njeri i Zotit. 29. Vëllezërit shkuan te një plak i shenjtë që jetonte në një vend të shkretë dhe pranë manastirit takuan fëmijët e tij duke kullotur bagëtinë dhe duke folur fjalë të turpshme. Pasi ia zbuluan mendimet e tyre plakut dhe përfituan nga vizioni i tij, ata e pyetën: Si, Abba, i duron këta fëmijë dhe nuk i urdhëron të mos jenë të pahijshëm? Plaku iu përgjigj: me të vërtetë, vëllezër, prej disa ditësh dua t'u tregoj dhe ia ndaloj vetes, duke thënë: nëse nuk e duroj këtë gjë të vogël, si do ta duroj kur më bie një tundim i madh. Dhe kjo është arsyeja pse nuk them asgjë, që të mësoj të duroj çdo gjë që më del përpara. 31. Njëri nga pleqtë tha: Kam dëgjuar nga disa shenjtorë se ka të rinj që i drejtojnë pleqtë në bark, dhe ai tha si vijon: ishte një plak i dehur që bënte dyshekë çdo ditë, e shiste në fshat dhe e pinte çmimin. Pastaj një vëlla erdhi tek ai dhe, duke qëndruar me të, punoi edhe në shtrojë. Plaku e mori edhe këtë dhe, pasi e shiti, piu çmimin e të dyjave dhe i sillte vëllait nga pak bukë çdo mbrëmje. Kaluan tre vjet kështu dhe vëllai i tij nuk i tha asgjë. Më në fund vëllai tha me vete: këtu jam lakuriq dhe e ha bukën me varfëri; Do të bëhem gati dhe do të iki nga këtu. Por sërish ndërroi mendje duke thënë: ku të shkoj? Unë do të vazhdoj të jetoj këtu, sepse për hir të Zotit jetoj bashkë me të. Dhe menjëherë iu shfaq një engjëll dhe i tha: mos shko askund nga këtu, sepse nesër do të vij për ty. Të nesërmen vëllai e pyeti plakun: mos shko askund, se tani njerëzit e mi do të vijnë të më marrin. Kur erdhi ora që plaku të largohej, i tha të vëllait: me siguri nuk do të vijnë tani, fëmijë; u vonuam. Vëllai i tha: "Jo, Abba, ata me siguri do të vijnë" dhe, pasi tha këtë, ai pushoi. Atëherë i madhi tha me lot: mjerë për mua, fëmijë! Unë jetova për shumë vite në neglizhencë dhe në një kohë të shkurtër ju shpëtove shpirtin tuaj me durim. Që atëherë, plaku u bë i matur dhe u bë i aftë. 32. Ata thanë për një plak tjetër: ai kishte një djalë në bashkëjetesë dhe duke parë se po bënte diçka që nuk i shkonte, tha: “Mos e bëj këtë”. Por ai nuk e dëgjoi të madhin dhe e la djalin në vullnetin e tij, duke dënuar veten. Një ditë ky i ri, pasi e mbylli qelinë në të cilën ndodhej buka, u largua dhe e la të moshuarin pa ngrënë për trembëdhjetë ditë dhe plaku nuk e pyeti: ku ke qenë? Ose: ku shkuat? Plaku kishte një fqinj, i cili, duke parë se i riu ishte i ngadalshëm, i përgatiti plakut një ushqim të zier dhe, duke ia dhënë nga muri, i kërkoi ta shijonte. Po të pyeste: pse vëllai e ngadalësoi kaq shumë? - iu përgjigj plaku: kur të gjejë kohë do të vijë. 37. Një vëlla, ndërsa udhëtonte, humbi rrugën dhe kërkoi disa që të mësonin për të, por ata ishin zuzar. E drejtuan në vende boshe dhe njëri prej tyre e ndoqi për ta grabitur. Ata duhej të kalonin një kanal të vogël dhe kur filluan të futeshin në të, një krokodil u vërsul drejt grabitësit. Por shërbëtori i Zotit nuk e përçmoi dhe i bërtiti zuzarit, duke treguar qëllimin e bishës, dhe ai, nga mirënjohja për shpëtimin e tij, nuk i bëri asgjë plakut. 38. Një nga baballarët egjiptianë tha: një ditë vendosa të udhëtoj dhe, duke hipur në një anije, mbërrita në Athinë. Kur hyra në qytet, pashë një murg plak, të veshur mirë me një sakva (çantë) babilonase të mbyllur, i cili vraponte dhe të tjerët vraponin pas tij. Kur hyri në qytet, rreth tij u mblodhën shumë njerëz, të cilët e tërhoqën në spektakël. E pyeta njërin se kush ishte dhe ai u përgjigj: ishte nga helenët, filozofët më të mirë, u bë i krishterë, ndërtoi një manastir (qeli) dhe u bë murg. Tani, pas pesëmbëdhjetë vjetësh, ai ka hyrë në qytet dhe ne vrapojmë të dëgjojmë se çfarë do të thotë. Edhe unë shkova me ta. Erdhën arkondët dhe e pyetën: na thuaj nëse ke diçka për të thënë. Ai tha: Nuk ka njerëz nën qiell si populli i krishterë dhe nuk ka gradë si rangu i murgjve, por vetëm i dëmton ata që djalli i çon në inat kundër njëri-tjetrit, për të thënë: ai më tha këtë, unë i thashë atij, e megjithatë ai ka papastërtitë e veta para vetes, dhe ai nuk i sheh ato. Me të dëgjuar këtë, të gjithë e lavdëruan shumë dhe ai u largua. 41. Ai gjithashtu tha: kushdo që dëshiron të shërohet nga plagët e tmerrshme shpirtërore dhe të shpëtojë nga një sëmundje, duhet të durojë atë që i jep mjeku, sepse edhe një person që vuan nga një sëmundje fizike, jo vetëm që pa dëshirë pranon ta ndërpresë ose të marrë një ilaç pastrues, por edhe e kujton atë me pakënaqësi. Megjithatë, duke qenë i sigurt se pa këtë është e pamundur të shpëtohet nga sëmundja, ai duron gjithçka që i jep mjeku, duke e ditur se me pak mundim do të shpëtojë nga një sëmundje afatgjatë. Kauterizuesi i Jezusit është ai që të çnderon dhe të shan, por që të çliron nga kotësia; Pastrimi i Jezusit po ju dëmton, por po ju çliron nga lakmia. Ai që ikën nga tundimi shërues, ikën nga jeta e përjetshme. Kush do t'i kishte dhënë Shën Stefanit një lavdi të tillë që ai fitoi nëpërmjet atyre që e vranë me gurë? 42. Përsëri tha: Unë nuk i dënoj ata që më dënojnë, por i quaj bamirës dhe nuk e refuzoj mjekun e shpirtrave që i jep ilaçin e çnderimit shpirtit të kotë. 43. Ai tha përsëri: ne shohim kryqin e Krishtit, lexojmë për mundimin e Tij, por ne vetë nuk mund të durojmë as fyerjen më të vogël. 44. Plaku tha se nën Izidorin e Madh, priftin e manastirit, ishte një vëlla që ishte dhjak, të cilin, për hir të virtytit, donte ta bënte një presbiter, që pas vdekjes të ishte pasardhësi i tij, por nga frika e nderuar nuk e preku shugurimin dhe mbeti dhjak. Njëri nga pleqtë, për shpifjen e armikut, e kishte zili këtë vëlla dhe, kur të gjithë ishin në kishë në shërbesë, ai shkoi dhe e futi librin e tij në qeli, pastaj erdhi dhe i tha Abba Isidorit: një nga vëllezërit më vodhi një libër. Abba Isidori u befasua duke thënë: kjo nuk ka ndodhur kurrë më parë në Sketë. Plaku që vendosi librin i tha: dërgo dy baballarë me mua të kontrollojnë qelitë. Le të shkojmë, plaku i çoi në të gjitha qelitë e vëllezërve dhe më në fund e solli atë vëllanë në qeli, aty gjeti një libër dhe ia solli presbiterit. Ai vëlla, pasi e sfidoi Abba Isidoren para gjithë vëllazërisë, tha: Kam mëkatuar, më jep pendesë. Ai vendosi pendim ndaj tij - të mos marrë kungimin për tre javë. Vëllai vinte në çdo shërbesë para kishës dhe i binte gjithë vëllazërisë duke thënë: më falni që kam mëkatuar.