Глава XVI. О незлобии

1. O Abbe Gelasius povedali, že má knihu v koži, v ktorej bol napísaný celý Starý a Nový zákon a ktorá stála osemnásť zlatých. Ležala v kostole, aby si ju mohol prečítať každý z bratov. Jeden tulák brat, ktorý prišiel na návštevu k staršej, ju uvidel, dal sa zviesť, ukradol a odišiel. Starší ho neprenasledoval, aby ju vzal, hoci to vedel. Tento brat išiel do mesta a keď našiel niekoho, kto by ho chcel kúpiť, požadoval šestnásť zlatých. Ten, čo chcel kúpiť, mu povedal: najprv mi to daj, ja sa na to spýtam a potom ti dám cenu. Brat mu dal knihu, on ju vzal a priniesol Abba Gelasiusovi, aby ju ukázal, a povedal mu cenu, ktorú určil predávajúci. Starší mu hovorí: kúp to, je to dobré a hodné ceny, ktorú ti povedali. Tento muž, ktorý sa vracal, povedal inak: „Tu,“ povedal, „ukázal som to Abba Gelasiusovi a on mi povedal: je to drahé, nestojí to za cenu, ktorú ste povedali. Keď to brat počul, spýtal sa ho: a starší ti nič viac nepovedal? Odpovedal: nič. Potom brat povedal: Teraz to už nechcem predať. 7. Abba Pimen hovoril o Abba Izidorovi: ak hovoril s bratmi v kostole, povedal im iba toto slovo: bratia! Pustite a prepustia vás (Lukáš 6:37). 8. Starší povedal o abbovi Jánovi Peržanovi: keď k nemu prišli darebáci, priniesol lavór a požiadal, aby si mohli umyť nohy. Zahanbili sa a začali sa kajať. 9. O Jánovi z Téb, najmladšom učeníkovi Abba Amma, povedali, že dvanásť rokov slúžil staršiemu, keď bol chorý, a vždy bol s ním a sedel na podložke. Zdalo sa, že starší to zanedbal a napriek tomu, že okolo neho tvrdo pracoval, nikdy mu nepovedal: zachráň sa. Ale keď sa blížila smrť, keď s ním sedeli starší, vzal ho za ruku a povedal: zachráň sa, zachráň sa, zachráň sa! A odovzdal ho starším so slovami: Toto je anjel, nie človek. 12. O Abbovi Macariovi povedali, že v jeho neprítomnosti vstúpil do jeho cely lupič. Keď prišiel do cely a zistil, že lupič nakladá veci na ťavu, sám niektoré veci zobral a naložil ich so sebou na ťavu. Keď skončili, zbojník začal ťavu tlačiť tak, aby sa postavila, no nevstala. Abba Macarius, keď videl, že nevstáva, vošiel do cely, našiel malú brázdu, vybral ju a nasadil ju na ťavu so slovami: brat, ťava na to čakala. Starší ho kopol a povedal: vstaň. Aby prehovoril, hneď vstal, ale keď sa trochu vzdialil, znova si ľahol a nevstal, kým z neho neboli odstránené všetky jeho veci. Potom išiel. 13. Raz bolo zhromaždenie v Skete a otcovia, ktorí chceli vyskúšať Abba Mojžiša, ho ponížili a povedali: Prečo tento Etiópčan prichádza medzi nás? Keď to Abba počul, stíchol. Keď sa bratia rozišli, spýtali sa ho: „Nie je ti to trápne? Odpovedal: bol zmätený a onemel (Ž 76:5). 21. Brat, urazený iným bratom, prišiel k Abba Siso a povedal mu: urazený jedným bratom, chcem sa pomstiť. Starší ho napomenul: nie, syn môj, je lepšie nechať vec pomsty na Boha. Ale on povedal: Neprestanem, kým sa nepomstím. Potom starší vstal a povedal: Modlime sa, brat! A pokračoval: Bože! Už o nás nepotrebujeme Vašu starostlivosť. Mstíme sa sami sebe. Keď to brat počul, padol k nohám staršieho a povedal: Už nebudem svojho brata žalovať. Odpusť mi, Abba! 23. Kedysi prišiel k Abba Silouanovi na vrch Panethos jeden líbyjský brat a povedal mu: Mám nepriateľa, ktorý mi narobil veľa zla: odobral mi pole, keď som bol ešte na svete, často ma ohováral a teraz presvedčil výrobcov jedov, aby ma zničili. Chcem ho odovzdať šéfovi. Starší mu hovorí: ako tvoje srdce leží, urob tak, dieťa! Brat povedal: Áno, Abba! Naozaj, ak bude potrestaný, bude to mať veľa úžitku pre jeho dušu. Starší hovorí: ako myslíš, dieťa, urob tak. Brat povedal staršiemu: vstaň, otec, pomodli sa a ja pôjdem za šéfom. Starší vstal a začal čítať: Otče náš..., ale keď mal povedať: a odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom, starší povedal: a neodpusť nám naše viny, ako ani my neodpúšťame svojim vinníkom (Mt 6,12). Brat mu hovorí: Nie je to tak, otec! Starší povedal: A čo tak, dieťa? Naozaj, ak chcete ísť za šéfom, aby za vás mohol potrestať, Silouan sa za vás už nebude modliť. Potom brat odovzdal hádzanie staršiemu a odpustil svojmu nepriateľovi. 27. O jednom mníchovi povedali: čím viac ho niekto vyčítal alebo urážal, tým viac sa k tomu uchyľoval a hovoril: takí sú príčinou služby horlivým, ale tí, čo potešia, klamú a mätie dušu, lebo je napísané: tí, čo ťa žehnajú, ťa klamú (porov. Iz 3, 12). 28. Zbojníci raz prišli do kláštora (cely) jedného staršieho a povedali mu: Rozhodli sme sa zobrať všetko, čo je v tvojej cele. Odpovedal im: vezmite si, deti, čo chcete. Zobrali mu teda všetko, čo našli v cele, a odišli, ale zabudli si jednu tašku, ktorá tam visela. Starší to vzal a hnal sa za nimi skríkol: deti! Vezmite si, čo ste zabudli v našej cele. Ohromení starcovou jemnosťou vrátili všetko do jeho cely, činili pokánie a hovorili si: naozaj, toto je Boží muž. 29. Bratia išli k svätému staršiemu, ktorý žil na opustenom mieste, a neďaleko kláštora stretli jeho deti, ktoré pásli dobytok a hovorili neslušné slová. Keď odhalili staršiemu svoje myšlienky a využili jeho víziu, spýtali sa ho: Ako, Abba, toleruješ tieto deti a neprikazuješ im, aby neboli neslušné? Starší im odpovedal: Veru, bratia, už niekoľko dní im to chcem povedať a zakazujem si povedať: Ak nevydržím túto maličkosť, ako ju vydržím, keď na mňa príde veľké pokušenie. A preto nič nehovorím, aby som sa naučil vydržať všetko, čo mi príde do cesty. 31. Jeden zo starších povedal: Počul som od niektorých svätých, že sú mladí ľudia, ktorí vodia starších do brucha, a povedal nasledovné: Bol jeden opitý starec, ktorý každý deň vyrábal rohože, predal ich v dedine a prepil cenu. Potom k nemu prišiel jeden brat a zostal s ním a tiež pracoval na rohoži. Starší vzal aj tento, predal ho, vypil cenu oboch a každý večer priniesol svojmu bratovi trochu chleba. Takto prešli tri roky a brat mu nič nepovedal. Napokon si brat povedal: Tu som nahý a s chudobou jem svoj chlieb; Pripravím sa a vypadnem odtiaľto. Ale opäť si to rozmyslel a povedal: kam mám ísť? Budem tu žiť aj naďalej, lebo preboha žijem s ním. A hneď sa mu zjavil anjel a povedal: nikam odtiaľto nechoď, lebo zajtra si po teba prídem. Na druhý deň sa brat spýtal staršieho: nikam nechoď, lebo teraz ma prídu vziať moji. Keď nadišla hodina, aby starší odišiel, povedal svojmu bratovi: Teraz už iste neprídu, dieťa; meškali sme. Brat mu povedal: „Nie, Abba, určite prídu,“ a keď to povedal, odpočíval. Potom starší povedal so slzami: žiaľ, dieťa! Dlhé roky som žil v nedbanlivosti a za krátky čas si si zachránil dušu trpezlivosťou. Odvtedy starší vytriezvel a stal sa zručným. 32. Rozprávali o inom starcovi: mal v spolužití chlapca a keď videl, že robí niečo, čo pre neho nie je dobré, povedal: "Toto nerob." Ale neposlúchol staršieho a ponechal chlapca jeho vôli a odsúdil sa. Jedného dňa tento mladý muž zamkol celu, v ktorej bol chlieb, odišiel a nechal staršieho trinásť dní bez jedla, a starší sa ho nepýtal: kde si bol? Alebo: kam si šiel? Starý pán mal suseda, ktorý, keď si všimol, že je mladý muž pomalý, pripravil starému mužovi varené jedlo a dal mu to cez stenu a požiadal ho, aby ochutnal. Ak sa spýtal: prečo brat tak spomalil? - odpovedal starší: keď si nájde čas, príde. 34. Na jednom mieste žili dvaja mnísi. Prišiel k nim istý veľký starec, ktorý ich chcel vyskúšať, vzal prút a začal drviť zeleninu jedného z nich. Keď to brat videl, zmizol, a keď zostal posledný koreň, povedal staršiemu: Ak chceš, Abba, nechaj toho. Urobím prívarok a spolu ochutnáme. Potom starší hodil na svojho brata a povedal: Pre tvoju láskavosť, brat, na tebe spočinul Duch Boží. 35. Jeden brat v Skete našiel lupičov, ktorí mu kradli celu, a povedal im: ponáhľajte sa, kým prídu bratia a zabráňte mi naplniť Kristovo prikázanie, ktoré povedal: od toho, kto vám berie, nemučte (Lk 6:30). 36. Starší povedal: Ak počuješ, že ťa niekto nenávidí alebo haní, choď alebo mu daj malé požehnanie podľa svojich síl, aby si mal v hodine súdu smelosť povedať: odpusť nám, Majstre, naše viny, ako aj my sme odpustili svojim dlžníkom. 37. Brat počas cesty zablúdil a požiadal niektorých, aby sa o nej dozvedeli, ale boli to darebáci. Nasmerovali ho na prázdne miesta a jeden z nich ho nasledoval, aby ho okradol. Potrebovali prejsť cez malý kanál, a keď sa do neho začali púšťať, k lupičovi sa prirútil krokodíl. Ale služobník Boží ním nepohrdol a kričal na darebáka, poukazujúc na úmysel šelmy, a on z vďačnosti za svoju spásu nič staršiemu neurobil. 38. Jeden z egyptských otcov povedal: Jedného dňa som sa rozhodol cestovať a nalodiac sa na loď som dorazil do Atén. Keď som vošiel do mesta, uvidel som jedného starého mnícha, dobre oblečeného so zatvorenou babylonskou sakvou (vašou), ktorý bežal a ďalší bežali za ním. Keď vošiel do mesta, zhromaždilo sa okolo neho veľa ľudí a pritiahli ho na predstavenie. Spýtal som sa jedného, ​​kto to je, a on odpovedal: bol z Helénov, najlepší z filozofov, stal sa kresťanom, postavil si kláštor (celu) a stal sa mníchom. Teraz, po pätnástich rokoch, vstúpil do mesta a my bežíme počúvať, čo povie. Išiel som s nimi aj ja. Archonti prišli a spýtali sa ho: povedz nám, ak chceš niečo povedať. Povedal: Niet ľudí pod nebom ako kresťanský ľud a niet hodnosti ako mníchov, ale škodí im len to, že ich diabol vedie k vzájomnej nevôli, aby povedali: toto mi povedal, ja som mu povedal tamto, a predsa má pred sebou svoje nečistoty a nevidí ich. Keď to všetci počuli, veľmi ho chválili a odišiel. 44. Starší povedal, že za Veľkého Izidora, presbytera kláštora, bol jeden brat diakon, ktorého pre cnosť chcel urobiť presbyterom, aby bol po smrti jeho nástupcom, ale z úctivého strachu sa nedotkol vysviacky a zostal diakonom. Jeden zo starších na ohováranie nepriateľa žiarlil na tohto brata, a keď boli všetci na bohoslužbách v kostole, šiel a dal si knihu do svojej cely, potom prišiel a povedal Abbovi Izidorovi: Jeden z bratov mi ukradol knihu. Abba Isidore bol prekvapený a povedal: toto sa v Skete ešte nikdy nestalo. Starší, ktorý položil knihu, mu povedal: pošli so mnou dvoch otcov, aby prehľadali cely. Poďme, starší ich zaviedol do všetkých komôr bratov a nakoniec toho brata priviedol do cely, našiel tam knihu a priniesol ju presbyterovi. Tento brat vyzval Abba Izidora pred celým bratstvom a povedal: Zhrešil som, daj mi pokánie. Uložil mu pokánie – neprijímať tri týždne sväté prijímanie. Brat prišiel na každú bohoslužbu pred kostol a padol na celé bratstvo a povedal: Odpusť mi, že som zhrešil.