Глава XIV. О послушании

1. Abba Anthony povedal: poslušnosť s abstinenciou si podmaňuje zvieratá. 2. Abba Arseny povedal Abbovi Alexandrovi: Keď si ostriháš svoje konáre, poď a jedz so mnou; ak prídu cudzinci, jedzte s nimi. Abba Alexander pracoval kúsok po kúsku a pomaly, a keď prišiel čas ochutnať, mal ešte pár ratolestí na úpravu. Keďže chcel dodržať starcovo slovo, zostal dokončiť vyšívanie a Abba Arseny, keď videl, že je pomalý, jedol sám a veril, že má tulákov. Abba Alexander prišiel k staršiemu, keď už nastal večer, a starší sa ho spýtal: mal si cudzincov? Povedal nie. Starší sa znova spýtal: prečo si neprišiel? Odpovedal: Povedal si mi, keď si očistíš svoje ratolesti, tak príď. Neprišiel som, zachovávajúc tvoje slovo, lebo až teraz som ich očistil. Starší bol prekvapený jeho presnosťou a povedal: dajte rýchlo povolenie, aby ste mohli dokončiť svoje pravidlo, a pite vodu, inak vaše telo zoslabne. 3. Abba Abrahám prišiel do Abba Ari. Keď sedeli, prišiel k staršiemu brat a spýtal sa ho: Otče, povedz mi, čo mám robiť, aby som bol spasený? Abba mu hovorí: choď, tento rok večer jedz chlieb a soľ; potom príď a poviem ti. Išiel a urobil toto. Na konci roka prišiel brat opäť k Abba Ariusovi; Náhodou tam vtedy bol aj Abba Abrahám. Starší povedal bratovi: Choď, posti sa tento rok dva dni. Keď brat odišiel, Abba Abrahám sa opýtal Abba Ariho: Prečo dávate ostatným bratom ľahké jarmo, ale na tohto brata kladiete ťažké bremená? Starší mu odpovedal: Bratia prichádzajú s otázkami a odchádzajú, ale tento prichádza pre Boha, aby počul slovo, lebo on je činiteľ, a čokoľvek mu poviem, starostlivo urobí. Preto mu hovorím Božie slovo. 4. Jeden starší povedal, že svätý Bazil, ktorý prišiel do jedného kláštora po slušnom učení, sa opýtal opáta: Máte tu brata, ktorý má poslušnosť? Odpovedal mu: Všetci tvoji služobníci horlivo horlia za spásu, Pane! Znova sa ho spýtal: Máte niekoho, kto skutočne poslúcha? Potom k nemu priviedol jedného brata a svätý Bazil mu prikázal, aby sa sám obslúžil počas večere. Po jedle mu dal brat vodu, aby sa umyl, načo mu svätý Bazil povedal: choď, dám ti umyť sa, - a brat mu dovolil naliať vodu. Potom mu povedal: Keď vstúpim do svätyne, príď a urobím ťa diakonom. Keď sa to stalo, ustanovil ho za presbytera a pre jeho poslušnosť ho vzal so sebou na biskupstvo. 5. Abba Izaiáš sa prihovoril začiatočníkom a tým, ktorí sú v poslušnosti svätým otcom: tak ako prvý náter neschádza, ako napríklad karmínová na porfýri, a tak ako sa mladé výhonky ľahko otáčajú a ohýbajú, tak to robia aj začiatočníci, ktorí sú v poslušnosti. 6. O abbovi Johnovi Kolovovi povedali, že po tom, čo odišiel do dôchodku k staršiemu z Théb v Skete, žil v púšti. Starší vzal suchý strom a zasadil ho a povedal Abbe Jánovi: Polievaj ho každý deň džbánom vody, kým neprinesie ovocie, ale voda bola od nich tak ďaleko, ako keby si vyšiel večer a prišiel až ráno. O tri roky neskôr strom ožil a priniesol ovocie. Starší vzal jeho ovocie, priniesol ho do kostola a povedal bratom: Prijmite, ochutnajte ovocie poslušnosti. 7. O Jánovi, učeníkovi Abba Pavla, povedali, že mal veľkú poslušnosť. Na jednom mieste bol cintorín, v ktorom žila hyena. Starší, keď videl trus, povedal Jánovi: choď a prines. Spýtal sa staršieho: čo mám robiť, Abba, s hyenou? On zo žartu povedal: ak ťa napadne, zviaž ju a priveď sem. Brat tam išiel večer a vtedy naňho vyšla hyena. Na slovo staršieho sa ponáhľal, aby ju schmatol, ale ona utiekla a prenasledujúc ju povedal: „Môj Abba povedal, že by som ťa mal zviazať,“ a keď ho konečne chytil, zviazal ho. Starší sa medzitým obával, čakal na neho a videl Johna kráčať so zviazanou hyenou. Prekvapený tým, ale chcejúc študenta ponížiť, starší ho zbil a povedal: hlúpy! Priviedol si mi sem šialeného psa? Starší ju hneď odviazal a pustil. 8. Povedali, že Abba Silouan mal študenta menom Mark, ktorý mal veľkú poslušnosť, ktorý bol povolaním kaligraf a ktorého starší miloval pre jeho poslušnosť. Abba Silouan mal ešte jedenásť učeníkov, ktorí smútili, že miluje Marka viac ako ich. Keď to počuli ostatní starší, zarmútili sa a jedného dňa, keď k nemu prišli, mu vyčítali. Potom ich zavolal, vyšiel von a začal postupne klopať na každú osobu a volal: brat ten a ten, poď sem, potrebujem ťa! Ani jeden z nich však k nemu okamžite neprišiel. Keď sa priblížil k Markovej cele a zaklopal, povedal: Mark! - tento, keď počul jeho hlas, hneď k nemu vyskočil. Poslal ho k poslušnosti a spýtal sa starších: kde sú ostatní bratia a otcovia? Potom, keď vošiel do Markovej cely a vzal si svoju ručnú prácu, videl, že začal písať písmeno „yu“, ale keď počul starcov hlas, odhodil palicu bez toho, aby list dokončil. Potom starší povedali: Naozaj, koho miluješ, Abba, aj my ho milujeme, lebo ho miluje aj Boh. 9. O Abbovi Silouanovi povedali, že raz, keď sa prechádzal okolo Skete so staršími, chcel im ukázať poslušnosť svojho učeníka a prečo ho miluje. Keď videl malého diviaka, spýtal sa ho: Vidíš, dieťa, toho malého byvola? Odpovedal mu: Vidím, Abba! – Aké dobré sú jeho rohy!? - Hovorí: presne tak, Abba! Starší boli prekvapení jeho odpoveďou a z jeho poslušnosti sa im dostalo poučenia. 11. O Abbovi Megefiovi povedali, že bol veľmi pokorný, učil ho Egypťania a navštevoval mnohých starších, tiež Abba Sisoes a Abba Pimen. Jedného dňa k nemu prišiel jeden zo svätých, ako sám povedal, a spýtal sa ho: ako žiješ, brat, na tejto púšti? Odpovedal: Dva dni sa postím a jem jeden kúsok chleba. Abba mu povedal: ak ma chceš počúvať, zjedz každý deň pol bochníka chleba. Tým, že to urobil, našiel pokoj. 12. Abba Mios z Kilíkie povedal: poslušnosť je pre poslušnosť: kto počúva Boha, toho Boh vyslyší. 13. Abba Mojžiš povedal jednému bratovi: získaj poslušnosť, z ktorej sa rodí: pokora, trpezlivosť, štedrosť, ľútosť, bratská láska, lebo toto sú naše vojenské zbrane. 14. Povedal: choď, brat, do poslušnosti pravdy, v ktorej je pokora, v ktorej je sila, v ktorej je radosť, v ktorej je radosť, v ktorej je trpezlivosť, v ktorej je štedrosť, v ktorej je bratská láskavosť, v ktorej je ľútosť, v ktorej je láska, lebo ten, kto má poslušnosť, je naplnený všetkými cnosťami. 15. Znova povedal: mních, ktorý sa postí a je pod duchovným otcom, ale nemá poslušnosť a pokoru, nenadobudne žiadnu cnosť a ani nevie, čo je mních. 16. Jeden laik, veľmi zbožného života, prišiel k Abba Pimenovi, ktorý mal iných bratov, ktorí chceli počuť slovo staršieho. Starší hovorí vernému laikovi: povedz slovo bratom. Ospravedlnil sa a odmietol: odpusť mi, Abba! Prišiel som študovať. Ale presviedčaný starším povedal: Som laik, predavač zeleniny a pri obchodovaní robím z veľkých trsov malé - kupujem za malé a predávam za veľké. Neviem však hovoriť z Písma, ale poviem podobenstvo. Jeden muž sa opýtal svojho priateľa: Mám túžbu vidieť kráľa, poď so mnou. Priateľ mu odpovedal: Pôjdem s tebou do polovice. Hovorí inému priateľovi: vezmi ma ku kráľovi. Povedal mu: Vezmem ťa do kráľovského paláca. Tretiemu hovorí: choď so mnou ku kráľovi. Priateľ mu povedal: Pôjdem, vojdem do komory a postavím sa pred kráľa; Potom ťa zavolám a privediem ťa ku kráľovi. Bratia sa ho opýtali: Akú silu má toto podobenstvo? Odpovedal: prvým priateľom je askéza, ktorá ťa vedie na polceste; druhá je čistota, ktorá siaha až do neba; a tretia je almužna, ktorá smelo vedie k samotnému kráľovi – Bohu. A bratia, keď dostali vzdelanie, odišli. 17. Kedysi prišli k veľkému Pamvovi štyria tuláci, oblečení v koži, a každý mu prezradil o cnosti toho druhého: jeden sa veľa postil; druhý bol nežiadúci; tretí mal veľkú lásku; asi o štvrtom povedali, že už dvadsaťdva rokov je v poslušnosti staršiemu. Abba Pambo im odpovedal: Hovorím vám, že cnosť tohto posledného je vyššia ako všetky ostatné, lebo každý z vás sa drží svojej vlastnej vôle, získava tú či onú cnosť a tento koná vôľu druhého, odrezávajúc svoju vôľu. Taká je podstata spovedníkov, ak zachovávajú rovnakú prax až do konca. 20. Niekto sa opýtal Abba Sopatera: Daj mi prikázanie, Abba, a ja ho dodržím. Povedal mu: nepúšťaj manželku do tvojej cely, nečítaj apokryfy a nikdy sa o ničom nehádaj, lebo to má za následok tvrdohlavosť a rozdelenie oboch častí. Tieto veci nemôžu byť pre mnícha užitočné. 21. O Abba Sai a Abba Moi povedali, že žili spolu. Abba Saiy mal veľkú poslušnosť, ale bol veľmi prísny. Starší mu povedal, pokúšajúc ho: choď a kradni! Išiel a kradol bratom kvôli poslušnosti, ďakoval Bohu za všetko, ale starší to prijal a tajne to bratom vrátil. Jedného dňa bol náhodou na ceste a Sai zoslabol. Abba ho nechal ochrnutého a keď prišiel, povedal bratom: Choďte a priveďte Saiyho, lebo klame, ako keby bol zabitý. Išli a priviedli ho. 22. Abba Serid, hlava cenóbie neďaleko Gazy na rieke Thyaf, mal jedného priateľa, Egypťana, ktorý žil v Ascalone, ktorý mal učeníka. Jedného dňa poslal svojho učeníka v zime s listom k Abba Seridovi, aby mu dal zvitok papiera. Keď tento mladý muž prišiel z Ascalonu, bol veľmi silný dážď, takže rieka Fiath sa stala hroznou. Po odovzdaní listu Abba Seridovi mu tento mladý muž napriek tomu, že pršalo, hovorí: daj mi, Abba, papiere a ja pôjdem. Povedal mu: prší. kam pôjdeš teraz? Mladík mu odpovedal: Mám prikázanie a nemôžem zostať. A keďže na tom trval, Abba mu dal papiere a on sa vydal na cestu. Abba povedal tým, ktorí boli s ním, medzi ktorými bol aj Abba Dorotheos: Poďme sa pozrieť, čo bude robiť na rieke! A potom husto pršalo. Keď sa mladý muž dostal k rieke, odišiel od nich ďaleko, vyzliekol si šaty, zabalil do nich papiere a pripevnil si ich na hlavu; potom im povedal: modlite sa za mňa, hodil sa do rieky. Abba Serid uistil, že nemožno očakávať nič iné, len poslať niekoho do mora, aby našiel jeho telo. Medzitým sa namáhal a zápasil s rýchlosťou vody, hoci ho odniesli ďaleko, predsa len sa dostal na druhý breh rieky. Žasli nad jeho poslušnosťou až do smrti a oslavovali Boha. Toto je poslušnosť, ktorú otcovia nazývajú nepremyslenou a ktorá dáva veľkú smelosť pred Bohom tým, ktorí sú ňou zaručení. Nech nám dá tú istú milosť, aby sme po bezstarostne a pokojne strávenom dni našli milosrdenstvo pred Božou tvárou. 23. Matka Synklitikia povedala: kým sme v škorici, uprednostnme poslušnosť pred askézou, lebo tá učí arogancii a potom pokore. 24. Opäť povedala: musíme múdro ovládať svoju dušu a keď sme vo filme, nehľadať svoj vlastný a nepracovať s vlastným názorom, ale vo všetkom úprimne poslúchať svojho otca vierou. Oddali sme sa vyhnanstvu, to znamená, že sme sa ocitli mimo všetkých svetských starostí. Nehľadajme teda, čo je charakteristické pre to, z čoho sme boli vyhnaní. Tam sme mali slávu, tu máme výčitky; tam je veľa jedla, tu je nedostatok chleba. 25. Abba Iperechius povedal: vzácnou vecou pre mnícha je poslušnosť. Kto ho získa, toho Boh vypočuje a smelo predstúpi pred Ukrižovaného, ​​lebo ukrižovaný Pán bol poslušný až na smrť (Flp 2,8). 26. Jeden z otcov povedal: Jeden scholastik z Theopolisu (Antiochia) prišiel k jednému samotárovi, požiadal ho, aby ho prijal a urobil z neho mnícha. Starší mu povedal: ak chceš, aby som ťa prijal, choď predaj svoj majetok, rozdaj ho chudobným - podľa prikázania Pána - a potom ťa prijmem. Išiel a urobil tak. Potom mu znova povedal: Musíš zachovávať iné prikázanie, totiž nič nehovoriť. Súhlasil a päť rokov strávil v tichosti. Mnohí ho začali chváliť a potom mu Abba povedal: Nie je dobré, aby si tu zostal; Pošlem ťa do Cenovia, do Egypta. A poslal ho do Egypta, ale keď ho poslal, nepovedal, či má hovoriť, alebo nie; a on zachovávajúc prikázanie ďalej mlčal. Abba, ktorý ho prijal, chcel vyskúšať, či hovorí alebo nie, poslal ho služobne do potopy, aby ho prinútil povedať, že nemôže prejsť. Poslal za ním aj brata, aby videl, čo bude robiť. Keď prišiel k rieke a nemohol prejsť, kľakol si a potom sa objavil krokodíl, vzal ho na seba a odniesol na druhý breh. 28. V Konovii bol muž zo sveta, ktorý mal so sebou svojho syna. Abba ho chce vyskúšať a hovorí mu: Nehovor so svojím synom, ale zaobchádzaj s ním ako s cudzincom. Odpovedal: Urobím podľa tvojho slova a strávil som mnoho rokov bez toho, aby som s ním hovoril. Keď nadišla hodina, kedy zavolali jeho syna a blížil sa k smrti, povedal abba svojmu otcovi: choď a porozprávaj sa so svojím synom. Odpovedal mu: Ak prikážeš, zachováme prikázanie až do konca. Syn zomrel a on sa s ním nerozprával. Všetci boli prekvapení, s akou radosťou prijal Abbovo prikázanie a dodržiaval ho. 29. Starší povedali: Ak má niekto v niekoho vieru a vzdáva sa mu v poslušnosti, netreba, aby dbal na Božie prikázania, ale aby svoje túžby zveril svojmu otcovi; a niet pre neho hriechu pred Bohom, lebo Boh od začiatočníka nič také nevyžaduje, ako útlak skrze poslušnosť. 30. Jeden brat zo Skete, odchádzajúci na žatvu, prišiel k jednému veľkému starešinovi a spýtal sa ho: Povedz mi, čo mám robiť, lebo odchádzam na žatvu? Starší mu hovorí: Keď ti to poviem, uveríš mi? Brat odpovedal: Veru, budem ťa počúvať. Potom staršina hovorí: ak mi veríš, tak sa vzdaj tejto úrody, príď a poviem ti, čo máš robiť. Brat, ktorý zanechal úrodu, sa vrátil k starejšiemu a ten mu povedal: choď do svojej cely a jedz suchú soľ raz denne po dobu päťdesiatich dní, a potom ti poviem niečo iné. Išiel, urobil tak a znova prišiel k staršiemu. Keď videl, že je robotník, naučil ho, ako má sedieť vo svojej cele. Brat prišiel do svojej cely, padol tvárou na zem a tri dni plakal pred Bohom. Potom, keď mu myšlienky povedali: „Vyvýšil si sa, stal si sa veľkým,“ položil pred seba svoje hriechy a povedal: „A čo tieto moje hriechy? Ak mu povedali: Dopustil si sa mnohých hriechov, vtedy odpovedal: Svoje malé služby Bohu vykonám a ver, že mi preukáže milosrdenstvo. Duchovia, ktorých porazil, sa mu napokon zmyselne zjavili a povedali: Sme z teba drvení. Spýtal sa: prečo? A oni odpovedali: ak ťa vyvyšujeme, ty sa uchyľuješ k pokore; a ak ťa pokoríme, povznesieš sa do výšin. 31. Jeden starý muž mal vo svojej dedine sluhu. Jedného dňa sa stalo, že pomaly prinášal staršiemu, čo potreboval, a jeho zásoby jedla sa vyčerpali a ručné práce, ktoré mal v cele, prestali, takže smútil, keďže nemal ani vyšívanie, ani jedlo. Potom sa pýta svojho žiaka: Chceš ísť do dediny? Odpovedal: Urobím to, ako chcete. Kvôli pokušeniam sa brat bál priblížiť k dedine, ale aby neposlúchol otca, súhlasil, že pôjde. Starší mu povedal: Choď a verím v Boha svojich otcov, že ťa ochráni pred každým pokušením. Po modlitbe ho teda prepustil. Keď prišiel do dediny a spýtal sa, kde býva ich sluha, našiel svoj dom, ale stalo sa, že on a celá jeho domácnosť boli mimo dediny pri pamätníku, okrem dcéry, ktorá keď počula klopanie, otvorila dvere a keď sa dozvedela, že sa pýta na jej otca, požiadala ho, aby vošiel dnu, dokonca ho aj vtiahol, ale on nesúhlasil. Nakoniec ho po veľkom nátlaku priviedla do domu. Brat, ktorý si všimol v sebe nečisté pohyby a zmätený myšlienkami, zvolal: Pane! Modlitby za môjho otca, zachráň ma v túto hodinu. Keď to povedal, okamžite sa ocitol pri rieke, na ceste do kláštora a vrátil sa neškodne k svojmu otcovi. 32. Do kláštora prišli dvaja bratia podľa tela. Jeden z nich bol askét a druhý mal veľkú poslušnosť. Otec mu povedal: Urob toto a on to urobil; urob toto," a urobil; Povedal: "Jedz skoro ráno," a zjedol; a všetci ho v kláštore chválili za poslušnosť. Jeho brat, askéta, podnecovaný závisťou, rozhodol sa: Vyskúšam ho, či je poslušný. A keď prišiel k svojmu otcovi, povedal: Pošli svojho brata so mnou, aby som išiel na také a také miesto, riekol Coming a Ava, do ktorej ho tam nechal, Coming a Ava, k nemu: choď dole do rieky a choď po nej. Prišli krokodíli a otreli sa o jeho telo, ale neublížil mu. Keď to brat videl, teraz vyjdi z rieky a askéta povedal: keby sme mali nejaké handry, tak by sme sa mali pomodliť modliac sa mŕtvy muž vstal, askét sa chválil, že sa to stalo pre jeho asketizmus, ale Boh zjavil otcovi kláštora, ako pokúšal svojho brata krokodílmi a ako mŕtvy muž vstal. Keď prišli do kláštora, abba povedal askétu: Prečo si to urobil svojmu bratovi? Veď kvôli jeho poslušnosti mŕtvy vstal. 33. Jeden brat, ktorý mal na svete troch synov, prišiel do kláštora a nechal ich v meste, ale Abbe o deťoch nepovedal. Po trojročnom pobyte v kláštore sa mu v myšlienkach začali vybavovať jeho deti a veľmi za nimi smútil. Abba, keď ho videl v smútku, spýtal sa ho: čo je s tebou? prečo si taký smutný? Potom mu povedal: Mám troch synov v meste a chcem ich priviesť do kláštora. Ava súhlasila. Keď prišiel do mesta, našiel dvoch synov mŕtvych a s tretím prišiel do kláštora. Keď hľadal Abba, našiel ho v pekárni. Ava, keď ho videla, pobozkala ho, potom vzala dieťa, pohladila ho, objala a pobozkala. Potom sa pýta otca: miluješ ho? Odpovedal: Milujem ťa. Znova sa pýta: miluješ ho hlboko? Odpovedal: pevne. Keď Abba počul odpoveď, povedal: vezmi to a hoď to do pece, aby to spálilo. Otec vzal svoje dieťa a hodil ho do pece, ale plameň sa okamžite orosil. A tento brat sa preslávil ako patriarcha Abrahám. 34. Starší povedal: bratia! Pán ustanovil pre svojich učeníkov smútok a súženie, ale kto od počiatku beží, vzďaľuje sa od poznania Boha. Tak ako písmená tvoria začiatok učenia sa detí, ktoré ich vedú k poznaniu vied, tak sa mních iba namáhavo a trápením, keď má poslušnosť, stáva Božím spoludedičom a Božím synom. 35. Starší povedal: Boh od kresťanov vyžaduje, aby každý poslúchal Božie písma a aby to, čo číta, robil skutkom, poslúchajúc opátov a pravoslávnych otcov. 36. Brat, ktorého niekto urazil, prišiel k jednému staršiemu do jeho cely a povedal mu: Otče! smútim. Starší sa ho spýtal: prečo? Odpovedal: Jeden brat ma urazil a démon ma zmiatol a navrhol, aby som sa mu pomstil. Starší mu povedal: Počúvaj ma, syn môj, a Boh ťa vyslobodí z tejto vášne. Choď do svojej cely a v tichosti sa usilovne modli k Bohu za svojho urazeného brata. Urobil tak, ako mu starší povedal, a za jeden týždeň Boh sňal jeho hnev pre násilie, ktoré páchal na sebe, a pre poslušnosť staršiemu.