Слово IV, в котором речь идет о том, почему христианам непристойно клеветать, предавать, доносить и лжесвидетельствовать

Bienheureux chrétiens ! La calomnie, la trahison, les dénonciations et les faux témoignages sont un mal si terrible que même les grands sages et les justes en avaient peur. Le prophète David ne craignait rien d’autre que la calomnie. Il a prié avec ferveur Dieu de le délivrer de la calomnie et, pour le bénéfice démontré, a juré d'observer systématiquement tous ses commandements. « Délivre-moi », a demandé le prophète, « de la calomnie humaine, et je garderai tes commandements » (Ps. 119 : 134). Le sage Salomon a appelé son peuple à étudier la loi de Dieu et à respecter les commandements divins. Pour quoi? Afin de recevoir, par l'étude de la loi du Seigneur, l'illumination de votre âme, la connaissance, la prudence, et ainsi vous protéger des calomniateurs, des faux témoins, des traîtres et des informateurs : Car une lampe est un commandement de la loi et une lumière, et une manière de vivre, et un reproche et un châtiment, pour vous préserver de la calomnie d'une langue étrangère (Prov. 6 : 23-24) 55. Le prophète considère le faux témoignage comme un autre grand péché, qu'il appelle une massue, une épée mortelle et une flèche empoisonnée : comme un marteau, une épée et une flèche pointue, ainsi est l'homme qui porte un faux témoignage contre son prochain (Prov. 25 : 18). Le sage Sirach dans ses prières remercie avant tout Dieu pour sa libération de la langue d'un calomniateur et des lèvres d'un menteur, comme si le Seigneur l'avait délivré d'un piège mortel ou d'un autre danger terrible : je te glorifierai, Seigneur le Roi, et je te louerai, Dieu, mon Sauveur ; Je glorifie ton nom, car tu as été mon patron et mon aide et tu as délivré mon corps de la destruction et du réseau d'une langue calomnieuse, des lèvres qui tissent des mensonges. (Sir. 51 : 1-2). L'apôtre Paul condamne également la calomnie et la dénonciation comme un grand péché, conseillant aux femmes qui ont été libérées de ces péchés de devenir diaconesses, et à celles qui n'ont pas encore été libérées des vices de s'abstenir de ce mal. Après tout, de tels défauts éloignent les femmes du rang du clergé et de ceux qui se consacrent à Dieu. Par conséquent, Paul a écrit à Timothée de nommer comme diaconesses dans l'Église de Dieu des épouses honnêtes, non calomniatrices, sobres, fidèles en tout (1 Tim. 3 : 11) ; et Titus conseilla : Afin que les vieilles femmes s'habillent aussi d'une manière qui convient aux saints et ne soient pas des calomniateurs (Tite 2 : 3). C'est pourquoi j'ai décidé aujourd'hui, frères, de parler avec vous de la calomnie, de la trahison, de la dénonciation et du faux témoignage, afin de vous montrer combien de mal ils causent tant aux créateurs eux-mêmes qu'aux autres, et ainsi vous convaincre qu'il est indécent pour les chrétiens d'être des calomniateurs, des traîtres, des informateurs et de faux témoins. Alors j'y vais. Quel est le premier mal que s’infligent les calomniateurs et les faux témoins ? Le premier mal que s'infligent les calomniateurs, les traîtres, les informateurs et les faux témoins, c'est que dans leur cœur ils donnent eux-mêmes naissance au diable et se disent fils du diable, et lui-même leur père. Parce que ceux qui commettent des péchés et des actes sont adoptés par le diable en l'imitant. Notre Seigneur dit d'eux : Votre père est le diable ; et tu veux accomplir les convoitises de ton père (Jean 8 :44). Le disciple bien-aimé du Christ Jean ajoute : Celui qui commet le péché est du diable, parce que le diable a péché le premier (1 Jean 3 : 8). Mais dans une plus grande mesure encore, les calomniateurs, les traîtres et les faux témoins sont et sont appelés fils du diable parce qu'ils apprennent et imitent les impurs dans la calomnie et la trahison. Comment le diable a-t-il obtenu son surnom ? Le diable est appelé ainsi parce qu'il est le père du mensonge et qu'il a tué l'homme avec le mensonge : il était un meurtrier dès le début et il n'a pas adhéré à la vérité, car il n'y a pas de vérité en lui. Quand il ment, il parle à sa manière, car il est menteur et le père du mensonge. (Jean 8 :44). Ainsi en sont-ils des calomniateurs et des faux témoins : avec leurs paroles ils tuent des innocents. De plus, les calomniateurs et les traîtres sont appelés non seulement les fils du diable, mais aussi directement les diables. Et à juste titre ! Car de même qu’ils sont devenus semblables au diable dans le mal, de même ils ont hérité de son nom. C'est pourquoi tous les hommes, vieux et jeunes, pieux et méchants, les ont appelés et appelés traîtres, et les délateurs, calomniateurs et démons, car c'est ainsi qu'ils appelaient les impurs. 56. Premièrement, parce qu'il a calomnié et accusé Dieu devant les hommes, disant à Adam et Ève que Dieu, par envie, leur avait interdit de manger de l'arbre de la connaissance, afin qu'ils ne deviennent pas des dieux : Dieu sait que le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront, et vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal (Genèse 3 : 5). Et deuxièmement, pour avoir calomnié les gens et les avoir accusés, en particulier les saints, devant Dieu, pour lequel, comme on le dit dans la Sainte Apocalypse, le grand dragon, l'ancien serpent, appelé le diable et Satan, a été renversé... Le calomniateur de nos frères, qui les a calomniés devant notre Dieu jour et nuit (Apocalypse 12 :9-10). C'est pourquoi le divin Chrysostome a dit : "Car le diable, frères, n'est pas le nom de la nature, mais de la volonté : car il n'était pas un diable dès le commencement, mais a été créé comme un ange. Il a été appelé le diable comme celui qui calomnie Dieu devant les hommes et contre l'homme devant Dieu et comme celui qui est en inimitié avec le Seigneur" (Sur le juste et bienheureux Job. Homélie 3) 57 . Je le répète, puisque le diable tire son nom de la calomnie, alors les traîtres et les informateurs sont appelés diables, parce qu'ils calomnient et condamnent des innocents comme mauvais et dépravés, les livrent aux tribunaux et entre les mains des dirigeants, présentent de fausses dénonciations contre d'honnêtes citoyens et discréditent le nom des chrétiens vertueux en les traitant de méchants. Quel est le deuxième mal que s’infligent les calomniateurs et les faux témoins ? Ainsi, le deuxième mal que se commettent les calomniateurs, les traîtres et les faux témoins est la perte de leur apparence humaine - ils deviennent bestiaux et monstrueux : 1. Leurs yeux ressemblent à ceux d'un basilic, d'où, selon les scientifiques, est projeté un poison qui affecte tous les êtres vivants à distance. Pour les traîtres, les calomniateurs et les faux témoins, les yeux servent également non pas à admirer les créations divines, à la joie et à la glorification du Créateur, mais à remarquer les vices des autres et à empoisonner les gens avec des calomnies, des trahisons et de faux témoignages. 2. Leurs oreilles sont comme celles du serpent, car le serpent ferme ses oreilles pour ne pas entendre le jeu de la flûte et ne pas obéir à l'exorciste : Comme le serpent sourd qui se bouche les oreilles et n'entend pas la voix de l'exorciste (Ps. 57, 5), les traîtres, les calomniateurs et les faux témoins ferment aussi leurs oreilles pour ne pas entendre la parole et l'enseignement de Dieu et pour ne pas renoncer à leurs atrocités et ne pas être réprimandés. Ils n'ouvrent les yeux que pour découvrir ce que fait là leur nouvelle victime, et courent immédiatement vers les juges pour trahir, calomnier et faire de faux témoignages. 3. Leurs lèvres sont comme un abîme ou le puits le plus profond : celui qui y tombe ne pourra plus en sortir. Comme le dit Salomon : un abîme profond est la bouche du méchant : celui contre lequel le Seigneur est en colère, il y tombera (Prov. 22 : 14) ; leur larynx est comme un cercueil ouvert, exsudant la puanteur et la puanteur de la calomnie, des mensonges et des dénonciations. 4. Leur langue est comme une épée aiguisée, car par les ruses, les trahisons et les faux témoignages qu'ils commettent devant les tribunaux, ils blessent et tuent des innocents. Comme le dit le divin David, leur gosier est une tombe ouverte ; ils flattent avec leur langue (Ps. 5:9). « La destruction, poursuit le prophète, c'est inventer ta langue ; tu as créé la tromperie comme un rasoir rusé » (Ps. 51, 2). Le témoignage des injustes est flatteur (Proverbes 12 :17), note Salomon et ajoute : Les lèvres véridiques durent éternellement, mais la langue menteuse ne dure qu'un instant (Proverbes 12 :19) 58. 5. Leurs lèvres sont comme un piège : ceux qui y sont pris sont désespérément coincés. De la même manière, les calomniateurs et les faux témoins, par leurs paroles, tendent un piège dans lequel une personne tombe au moment où elle s'y attend le moins. Le fait est qu'un calomniateur a du miel sur sa langue pour tromper, mais sur son âme il y a du poison à détruire. Il salue chaleureusement seulement pour tuer, comme l'a fait le traître Judas. Par son baiser et son salut, il trahit le Seigneur jusqu'à la mort, en disant : Réjouis-toi, Rabbi ! Et il l'embrassa (Matthieu 26 :49). Comme Paul l’a noté : « Le venin des aspics est dans leurs lèvres » (Rom. 3 : 13). « Eux, dit le prophète David, ont plus adouci leurs paroles que l'huile, et ce sont des flèches » (Ps. 54 :21). 6. Leurs mains sont sales avec l'argent sale reçu des juges en récompense de trahison et de parjure. Leurs mains sont baignées jusqu'aux coudes dans le sang d'innocents mutilés et tués, victimes de menteurs et d'informateurs, dénonce Job ces renégats. « Vos mains, dit le divin Isaïe, sont souillées » (Is. 59, 3). Jérémie ajoute : Il y a du sang sur vos mains (Jérémie 2 : 34). 7. Les pieds des calomniateurs et des faux témoins ne marchent pas sur les sentiers droits du bien, de la vertu et de la vérité, comme Dieu l'a ordonné, mais sur les chemins tortueux de la ruse et du mensonge. Ils se précipitent d'avant en arrière, cherchant quel chrétien trahir, ils choisissent des routes plutôt que des pierres, des falaises et des collines et donc trébuchent, glissent et tombent constamment. Comme Salomon l’a dit, leurs pieds courent vers le mal (Proverbes 1.16). Et selon Jérémie, vos pieds se sont enfoncés dans la boue (Jér. 38 :22). C'est l'apparition monstrueuse des calomniateurs, des traîtres et des faux témoins. Pensez-vous qu'ils sont meilleurs de l'intérieur ? Rien, mes frères chrétiens. Parce que leur cœur est froid et dur, comme une pierre, comme une enclume. C'est le trône, le repaire et la demeure de la ruse et de la ruse de Satan. Comme Job l’a dit, son cœur est dur comme une pierre et dur comme une enclume (Job 41 : 16). Et selon Salomon, la tromperie est dans le cœur des malfaiteurs (Proverbes 12 :20). « Mais le cœur est corrompu », poursuit le roi, « et le mal forge : une telle rébellion fait une ville pour tous les temps » (Proverbes 6 : 14). Puisque les traîtres et les faux témoins sont durs intérieurement, comme un bouclier de fer, alors tous leurs organes internes sont rugueux, comme la pierre de corindon. Comme il est écrit dans Job, son intérieur est constitué de boucliers de cuivre, mais sa composition est comme une pierre de corindon (Job.41 : 7). Et bien que Job fasse référence au serpent et au diable, ses paroles s’appliquent également aux calomniateurs et aux faux témoins, dont le maître, comme nous l’avons mentionné plus tôt, est Satan. Et puisque toute leur apparence est bestiale, monstrueuse et satanique, alors leurs esprits et leurs pensées sont monstrueux, inhumains et diaboliques ; tout comme ce à quoi ils pensent est également plein de poison mortel, de calomnies et de mensonges. Et les mots qu'ils prononcent jaillissent de leurs lèvres comme des lampes allumées et des braseros chauffés au rouge, brûlant les malheureux mendiants et les innocents qui ont souffert de trahison et de parjure. Ainsi il est écrit dans Job : De sa bouche sortent comme des bougies allumées, et se dispersent comme des étincelles de feu (Job. 41:10); Salomon montre que les faux témoins, comme un feu, allument le mensonge et provoquent des procès et des querelles entre frères : Un témoin injuste allume le mensonge et envoie des jugements parmi les frères (Prov. 6 : 19). Quel est le troisième mal que s’infligent les calomniateurs et les faux témoins ? Le troisième mal que se causent les calomniateurs, les traîtres et les faux témoins est la haine et le dégoût que tous les gens, jeunes et vieux, ressentent à leur égard, comme la rebute du monde : hommes et femmes, jeunes hommes et vieillards, clergé et laïcs. J'en dirai plus. Les calomniateurs, les traîtres et les faux témoins sont haïs non seulement par tous les peuples, mais aussi par les juges et les rois eux-mêmes, vers lesquels ils courent avec leurs calomnies, leurs trahisons et leurs faux témoignages. Parce que ceux qui sont au pouvoir, bien qu'ils aiment la trahison, la calomnie et le parjure, qui leur rapportent de l'argent et d'autres avantages, néanmoins eux-mêmes détestent et se détournent de ces canailles. Jules César aimait répéter : « J’aime la trahison, mais pas le traître. » L’empereur Auguste a dit la même chose : « J’aime la trahison, mais je ne respecte pas un traître. » L'empereur Antigone a exprimé son attitude envers les traîtres dans les mots suivants : « J'aime les traîtres lorsqu'ils trahissent, mais dès qu'ils achèvent leur trahison, je les hais de toute mon âme. » Le roi Philippe des Macédoniens disait à peu près la même chose : " Ô malheurs ! Ô ennuis ! " Ô malheurs des pathétiques calomniateurs et des traîtres ! Comment les calomniateurs et les faux témoins nuisent aux gens. Quel est le premier mal que les calomniateurs et les faux témoins causent aux gens ? Avez-vous réalisé, mes frères, quels maux les calomniateurs, les traîtres et les faux témoins s'infligent ? Et comment, au lieu d’être humains et aimés, sont-ils devenus diaboliques et bestiaux, détestés de tous ? Comprenez-vous maintenant le mal qu’ils causent aux autres ? Ces malheureux nuisent aux gens dans trois domaines : l'honneur, la propriété et la vie. Et tout d'abord - en honneur, car ils calomnient les honnêtes gens et les honnêtes femmes, les dénoncent et portent de faux témoignages comme malhonnêtes, les chastes comme les fornicateurs, les purs comme les sales, les justes comme les sans cœur, les braves et courageux comme les insolents, les simples comme les amateurs d'argent. En termes simples, ils font passer les vertueux pour des hypocrites, les bons pour des méchants et des méchants 59 . Par conséquent, avec leurs calomnies et leurs dénonciations, cette canaille humaine (essayant) de séparer les maris des femmes et les femmes des maris ; dressez les fils contre les pères et les pères contre les fils, les filles contre les mères et les mères contre les filles, les parents contre les parents, les évêques contre les prêtres, les prêtres contre les diacres, les diacres contre le clergé et le clergé contre les laïcs. Ces créatures qui ont perdu leur apparence humaine se disputent entre amis, troublent le calme, incitent à la rancune, à l'inimitié et à la discorde entre les pauvres et les riches, entre ceux qui sont au pouvoir et ceux qui sont gouvernés, entre supérieurs et subordonnés, et souvent entre rois et nations entières. Le sage Sirach a bien dit à leur sujet : « Un homme pécheur confond ses amis et introduit la calomnie parmi les paisibles » (Sir. 28 : 10). Salomon ajoute qu'« un témoin injuste suscite des mensonges et inflige des jugements parmi les frères » (Prov. 6 : 19). Ceci est confirmé par des exemples tirés des Saintes Écritures. Dans le chapitre 21 du troisième livre des Rois, nous lisons que la tribu du diable a calomnié et porté un faux témoignage que le juste Naboth était injuste, le pieux un méchant, l'obéissant au roi un apostat et le craignant Dieu un blasphémateur. « Et ils mirent Naboth à la tête du peuple ; et deux méchants hommes s'avancèrent et s'assirent en face de lui, et ces méchants hommes témoignèrent contre lui devant le peuple, et dirent : « Naboth a blasphémé Dieu et le roi » (1 Rois 21 : 12-13). Et dans l'histoire de Suzanne, nous lisons que deux anciens juifs sans loi et mauvais ont témoigné faussement que la sage Suzanne était une prostituée et une adultère, que l'honnête était malhonnête, que la pure était impure et souillée, et cela a provoqué l'excitation, la confusion et le chagrin entre la femme juste, son mari et ses proches, et tout le peuple juif 60. Quel est le deuxième mal que les calomniateurs et les faux témoins causent aux gens et quels dégâts ils causent aux églises ? En réalité, ces créatures bestiales nuisent aux biens des gens. Par leurs actes ignobles devant les juges et les autorités, ils blessent et tuent d’autres chrétiens. Car les juges, étant d'autres confessions et injustes et cherchant à obtenir un pot-de-vin, n'instruisent pas les affaires, bien que la loi les oblige à vérifier soigneusement si les informations présentées par les traîtres, les faux témoins et les calomniateurs sont vraies. Mais au lieu de cela, sans discernement et sur la base de fausses accusations, ceux qui sont au pouvoir s’emparent de chrétiens dévoués et calomniés, les battent, les jettent en prison, les soumettent à diverses tortures, les battent sévèrement et les soumettent à des tortures insupportables. Les gens calomniés sont volés. Certains seront privés de leur argent, certains seront obligés de vendre leur champ et leur vigne, certains seront privés de leurs moutons et bovins, certains de leurs oliveraies et dattiers, certains de leur jardin, certains seront forcés d'abandonner les choses les plus nécessaires, avec lesquelles ce malheureux vivait et soutenait sa femme, ses enfants et sa maison. Oh, combien de veuves pleurent à cause des calomnies et des faux témoins ! Comment pourront-ils désormais nourrir leurs orphelins ? Oh, combien d'orphelins pleurent et pleurent, laissés sans leur pain quotidien ! Oh, combien de riches, privés de leurs biens, sont transformés en mendiants ! Beaucoup d’entre eux ont fini par mendier pour le reste de leur vie. Oh, combien de ces injustement trahis et punis tombent dans un tel besoin que ces malheureux sont parfois contraints de se livrer au vol et de voler les biens d’autrui ! Salomon, voyant le grand mal et l'injustice régnant dans le monde des calomniateurs et des traîtres, voyant les larmes et les sanglots des calomniés et trahis, réalisant qu'il n'y avait personne pour les consoler et les racheter des mains des calomniateurs, et, je le répète, voyant tout cela, le roi plut aux morts qu'aux survivants. Et plus encore, il a plu à ceux qui ne sont pas nés au monde et qui n'ont pas souffert des informateurs : Et je me suis retourné et j'ai vu toutes sortes d'oppressions qui se produisent sous le soleil : et voici, les larmes des opprimés, mais ils n'avaient pas de consolateur ; et la puissance est entre les mains de ceux qui les oppriment, mais ils n'ont pas de consolateur. « Et j’ai béni les morts qui sont morts depuis longtemps, plus que les vivants qui vivent jusqu’à ce jour ; et plus béni qu’eux deux est celui qui n’a pas encore existé, qui n’a pas vu les mauvaises actions qui se commettent sous le soleil » (Eccl. 4 : 1). Et le divin David, père de Salomon, décrivant les atrocités commises par les faux témoins, a écrit qu'ils inventent et prouvent des choses qui ne peuvent même pas arriver à une personne (normale), qu'ils rendent le mal pour le bien qu'ils acceptent et qu'à travers de faux témoignages, ils enlèvent des enfants à des parents malheureux. « Des témoins injustes se sont dressés contre moi », se plaint le prophète ; « Ce que je ne sais pas, ils m'interrogent ; ils me rendent le mal pour le bien, et la douleur pour mon âme » (Ps. 34 : 11-12). Les calomniateurs et les faux témoins causent des dommages non seulement aux individus, mais aussi à des familles et à des villes entières. Ils ne se contentent pas de nuire uniquement aux laïcs et au bien-être général. Ils atteignent une telle méchanceté qu'ils se rendent coupables de trahison et de parjure afin d'obtenir des autorités des biens ecclésiastiques, des domaines monastiques et de l'argent donné à Dieu et aux saintes églises. Vous voulez savoir comment ? Lisez le deuxième livre des Macchabées et vous y trouverez une histoire à ce sujet. Dans le troisième chapitre du livre, nous lisons que dans le trésor du Saint et Grand Église des Juifs à Jérusalem, les biens de nombreux orphelins et veuves et l'argent donné à Dieu étaient stockés, jusqu'à quatre cents talents d'argent et jusqu'à deux cents talents d'or, ce qui est une somme énorme. Un jour, un calomniateur, traître et faux témoin nommé Simon, s'étant légèrement disputé avec le grand prêtre Onias, vint voir le chef militaire de Syrie et de Phénicie Apollonius et lui dit que dans le trésor de Jérusalem il y avait une somme d'argent incalculable que le roi pouvait prendre pour lui-même. Mais il a caché la vérité, ne disant ni sur la somme d'argent, c'est-à-dire qu'il n'y avait que quatre cents talents d'argent et deux cents or, ni que c'était la propriété des orphelins et des veuves données en garde, mais il a faussement témoigné qu'il y avait là une somme d'argent innombrable et que c'était la propriété de l’église : « et il lui déclara que le trésor de Jérusalem est rempli d'innombrables richesses, tout comme une somme d'argent innombrable a été accumulée, et qu'on n'en a pas besoin. faire des sacrifices, mais tout cela peut être converti en pouvoir du roi » (2 Macc. 3:6). Quel est le troisième mal que les calomniateurs et les faux témoins causent aux gens ? Apollonius en parla au roi d'Asie, Séleucus, et il envoya un courtisan de haut rang nommé Héliodore à Jérusalem, lui ordonnant de prendre tous les trésors qu'il y trouvait et de les livrer au palais. Iliodor se rendit immédiatement à Jérusalem pour exécuter l'ordre royal. Il est entré dans le trésor avec la claire intention de prendre tout ce qui s'y trouvait. Ainsi, il aurait volé toute la ville et tout le peuple si le Seigneur, à travers les prières et les larmes du grand prêtre et du peuple, n'avait pas accompli un miracle avec lequel il a effrayé Iliodor et l'a forcé à demander immédiatement pardon pour son intention. C’est le genre de ruine et de mal que provoquent les traîtres et les faux témoins. Et enfin, ces scélérats empoisonnent la vie des gens par des calomnies et de faux témoignages aux autorités, devenant ainsi les auteurs d'injustices et de meurtres de citoyens. Ainsi, les hommes chaldéens sont venus voir le roi Nabuchodonosor et ont calomnié trois jeunes hommes parce qu'ils n'auraient pas adoré son image, pour laquelle le roi a ordonné de les jeter dans une fournaise ardente (voir : Dan. 3, 8). De plus, les conseillers et les satrapes du roi Darius ont calomnié le prophète Daniel en disant qu'il adorait Dieu trois fois par jour, et c'est pourquoi le roi l'a condamné et l'a jeté dans une fosse aux lions (voir : Dan. 6). La même chose a été faite par ces deux faux témoins qui ont calomnié l'innocent Naboth, comme s'il avait blasphémé Dieu et le roi, et étaient devenus les coupables de sa lapidation, et il est mort, comme il est écrit (dans la Bible) (voir : 1 Rois 21, 12). Deux autres scélérats ont témoigné faussement et injustement contre Jésus-Christ et sont devenus coupables du meurtre du Fils le plus innocent de Dieu, comme il est dit (dans l'Écriture) (voir : Matthieu 26 :60). Finalement, par la faute de faux témoins, le premier martyr et archidiacre Étienne fut lapidé injustement et innocemment, comme le montrent clairement les Actes (voir : Actes 6 : 13). Et ce ne sont pas un, ni deux, mais plusieurs qui périssent à cause des calomnies et des faux témoins, même des nations entières. Pour confirmer mes propos, je me tourne à nouveau vers les Saintes Écritures. Comme il est raconté dans le livre d'Esther, lorsque les Juifs étaient esclaves, étant sous le joug d'Artaxerxès, roi des Perses et des Mèdes, un grand noble, deuxième après le roi, nommé Haman, se mit en colère contre le Juif Mardochée, un homme juste et vertueux, parce qu'il ne s'inclinait pas devant lui. Mais Mardochée n'a pas fait cela par arrogance, mais pour ne pas se prosterner devant l'homme et ne pas le rendre semblable à Dieu. C'est pourquoi, je le répète, Haman s'est mis en colère contre Mardochée et a calomnié toute la race juive devant le roi et l'a trahi, témoignant faussement que les Juifs ne respectent pas les lois royales, qu'ils sont un peuple rebelle et ennemis du roi et que leurs lois sont hostiles à toutes les nations. En outre, le noble apporta d'autres preuves fictives au roi et convainquit le souverain d'envoyer des lettres royales partout, ordonnant aux autorités locales de tuer tous les Juifs, y compris les femmes et les enfants, afin d'éradiquer leur race sans aucune pitié le quatorzième jour du douzième mois. Les malheureux Juifs l'apprirent et là où ils se trouvaient, ils jeûnèrent pendant trois jours, dormirent sur des sacs, se répandirent de la cendre sur la tête, pleurèrent fort, sanglotèrent et supplièrent Dieu de les délivrer d'une mort injuste. Mais surtout, Mardochée mentionné et sa nièce Esther, la reine et épouse d'Artaxerxès, ont pleuré et ont prié le Seigneur. Voyant leur zèle, le Seigneur a entendu leur prière et les a libérés de la mort par l'intermédiaire de la reine Esther. Les calomniateurs et les faux témoins détruisent aussi les prêtres Mais cela n’épuise pas les atrocités des calomniateurs et des faux témoins. Non seulement ils nuisent aux laïcs et aux gens ordinaires, mais ils osent aussi - oh, une terrible perte de la crainte de Dieu, d'ailleurs, quel déshonneur ! - devenir les auteurs du meurtre de prêtres. Et pas seulement un, deux ou plusieurs, mais tout un peuple et une ville de prêtres. L'Écriture divine nous en convainc. Dans les chapitres 21 et 22 du premier livre de Samuel, il est rapporté que le prophète David, persécuté par le roi Saül, arriva dans une ville appelée Nob, se rendit chez le prêtre Ahimélec et lui dit qu'il avait été envoyé par Saül. Achimélec, apprenant que le roi lui-même l'avait envoyé, reçut David et lui donna non seulement l'épée de l'étranger Goliath, que David avait tué, et qu'il avait trouvée, mais il offrit également à l'hôte et à ses compagnons le pain d'offrande sacré. Et ils mangèrent ce pain parce qu'ils étaient épuisés et affamés, et le propriétaire n'avait pas d'autre nourriture à cette heure-là. Pendant ce temps, un esclave nommé Doeg se trouvait là, s'occupant des mules du roi Saül. Le berger vit qu'Achimélec avait reçu l'ennemi royal de David, il alla le rapporter à Saül, mais il cacha la vérité sur la façon dont tout s'était réellement passé. Il a témoigné de mensonges. « Moi, dit le serviteur, j'ai vu comment le fils de Jessé est venu à Nob vers Achimélec, fils d'Achithub, et il a interrogé l'Éternel à son sujet, lui a donné à manger et lui a donné l'épée de Goliath l'étranger » (1 Samuel 22 :9-10). En entendant cela, le roi demanda qu'on lui amène Achimélec avec tous les prêtres de la ville. Lorsqu'ils furent amenés, le roi maudit les malheureux pour avoir accepté David et ordonna à ses serviteurs et au calomniateur Doik de tuer les prêtres. Et toute la ville, avec les prêtres, fut détruite, et pas un homme, pas une femme, pas un enfant à la mamelle, pas un bœuf, pas un âne, pas une brebis n'y resta en vie. « Et Doeg l'Édomite alla attaquer les prêtres, et tua ce jour-là quatre-vingt-cinq hommes qui portaient l'éphod de lin ; et il frappa avec l'épée Nob, la ville des prêtres ; et il frappa avec l'épée les hommes et les femmes, les jeunes hommes, les enfants, les bœufs, les ânes et les brebis » (1 Samuel 22 : 18-19). Le prophète David a écrit à ce sujet le 51e Psaume, qui commence par les mots : « Pourquoi te glorifies-tu dans la méchanceté, le puissant ? » Dans ce document, David maudit Doik et demande à Dieu de l'effacer de la surface de la terre des vivants, car par trahison et parjure, il a transformé sa langue en une épée tranchante et a tué toute une famille sacerdotale. Le diable a causé aux démons le même mal que les calomniateurs et les faux témoins causent à ceux qui les écoutent. Avez-vous vu, mes frères chrétiens, quel mal est causé par un calomniateur, un traître et un faux témoin ? Avez-vous réalisé combien de déshonneur, combien de mal et de sang ils ont versé dans le monde ? Et enfin, avez-vous réalisé que le traître, informateur et faux témoin est le même Judas Iscariote, menteur, rusé et injuste, meurtrier, principal ennemi de toute nature humaine ; une peste qui détruit la race humaine ; adversaire de l'honneur, de la propriété, de la vie des gens ; un chien enragé qui mord et tue n'importe qui. Par conséquent, nous devrions tous le haïr, nous détourner de lui et le pointer du doigt comme un monstre, aussi marqué et indigne d’être parmi les gens. Donc un calomniateur, un traître et un faux témoin, bien que chacun d'eux semble être un homme à l'extérieur, mais à l'intérieur il est un (vrai) diable. Et comme le diable existe parmi les anges, de même parmi les hommes il y aura un calomniateur et un faux témoin. C’est pourquoi notre Seigneur a appelé le traître Judas le diable : « Mais l’un de vous est le diable » (Jean 6 :70). Et remarquez, mes frères, Il n'a pas dit que le traître Judas était un démon, c'est-à-dire l'un des assistants du diable, mais il l'a appelé le diable, ce qui signifie le premier et le suprême sur tous les démons, afin de nous montrer ainsi le mal que le diable a causé aux anges et aux démons qui lui sont subordonnés, les séduisant et les forçant à se rebeller contre Dieu, transformant les anges en démons. Le même mal est causé par un calomniateur et un faux témoignage envers les gens qui écoutent ses mensonges et ses calomnies. C'est pourquoi tous ceux qui écoutent de tels calomniateurs, traîtres et faux témoins doivent être extrêmement prudents, en particulier les dirigeants et les juges qui s'occupent de calomnie, de trahison et de parjure. Ils ne devraient pas croire une personne sur parole sans une enquête approfondie et rigoureuse et sans être convaincus de la crédibilité et de la véracité des témoignages crédibles 61 . Imitez l'empereur Alexandre. Il a conseillé que lorsque vous écoutez des calomnies, gardez une oreille ouverte au calomniateur et à l'accusé, et fermez l'autre avec votre main, en gardant vos oreilles dégagées et prêtes à écouter l'accusé et la calomnie. Lorsqu'il devient clair qu'il s'agit d'un calomniateur, d'un informateur ou d'un menteur, détournez-vous, éloignez-le de vous et débarrassez-vous complètement de l'envie d'écouter cette saleté. Agissez selon le commandement donné par Salomon : « Écartez de vos lèvres trompeuses, et éloignez de vous la tromperie de votre langue » (Proverbes 4 :24). Il est encore mieux de les réprimander et de les punir, comme le conseille Salomon : « Le faux témoin ne sera pas sans punition, mais celui qui calomnie injustement ne lui échappera pas » (Proverbes 19,5). Faites ce que Dieu commande dans leurs décrets (Livre 2, Chapitre 5). N’acceptez pas favorablement de tels renégats et ne leur permettez pas de parler avec insolence et de calomnier qui que ce soit avec leur langue empoisonnée : « Le vent du nord soulève les nuages, mais une langue impudique irrite » (Proverbes 25 : 25). Par conséquent, si les juges et les dirigeants écoutent les fausses dénonciations des calomniateurs et des faux témoins et, sur cette base, procèdent à un procès injuste, punissent et rééduquent les innocents, alors les gardiens de la loi commettent un péché commun et sont punis avec les calomniateurs et les faux témoins. Comme le dit Basile le Grand, si quelqu'un en calomnie un autre, permet et écoute la calomnie, alors tous deux sont dignes d'être excommuniés de l'Église : « Celui qui calomnie un frère, ou qui écoute un calomniateur et tolère cela, tous deux sont dignes d'excommunication » (Règles, brièvement énoncées. 26). Dieu dit que sont injustes les juges qui acceptent les calomnies des témoins injustes et faux, devenant complices de leurs atrocités, même s'ils sont nombreux : "N'écoutez pas les rumeurs vaines, ne tendez pas la main aux méchants pour qu'ils soient témoins du mensonge. Ne suivez pas la majorité par le mal, et ne résolvez pas les différends en s'écartant de la vérité pour la majorité ; et n'approuvez pas les malheurs des nécessiteux" (Ex. 23 : 1-3). Un enseignant de l'Église était perplexe : qui pèche le plus - qui calomnie ou qui écoute joyeusement les calomnies ? Et lui-même résout son désarroi : celui qui calomnie a le diable sur la langue, et celui qui écoute avec enthousiasme a le diable dans les oreilles. Après tout, dès qu'il fronçait les sourcils ou se mettait en colère, l'informateur et le calomniateur osait à peine ouvrir la bouche. En quoi un calomniateur et un faux témoin sont-ils semblables au diable ? Le divin Chrysostome dit que le diable dans les Saintes Écritures est appelé sauvage ou sanglier à cause de sa férocité et de son impureté (Conversation 6 sur l'épître aux Philippiens). Le calomniateur, le traître et le faux témoin sont comme cette bête, car, comme un sanglier, ils se précipitent d'avant en arrière, cherchant quelle sorte de calomnie concocter contre leur frère. Il ne leur suffit pas d’être eux-mêmes plongés dans la saleté et les eaux usées jusqu’au cou, ils essaient aussi de salir les autres, surtout les plus propres, en les décrivant comme sales. Le diable est également comparé au lion pour sa nature prédatrice. Ici, je ferai encore référence à Chrysostome : « Le calomniateur et le faux témoin sont semblables à un prédateur, car, tel un lion féroce, ils rôdent partout, cherchant quelqu'un à dévorer à l'aide de leurs dénonciations et de leurs mensonges » (Ibid.). Le diable, selon Chrysostome, s’apparente également au serpent et au scorpion en raison de leur venin mortel et destructeur. Le calomniateur et le traître sont comme un serpent : « avec leurs dénonciations et leurs mensonges, ils tuent, comme des serpents, avec du poison, puis, comme un scorpion, ils attaquent et piquent » (Ibid.). Comme le dit Chrysostome, le diable est comme un dragon et un aspic en raison de leur force et de leur poison mortel. Le calomniateur, le traître et le faux témoin sont les mêmes : secrètement, comme un dragon grand et fort, ils cachent dans leur cœur la destruction de leur frère, et extérieurement ils sont comme un serpent, car avec leurs discours polis et doux ils stupéfient puis tuent ceux qui les écoutent. Ils agissent comme un aspic : sa morsure est douce mais mortelle. C'est ce que disent les scientifiques. En un mot, le diable est une bête aux multiples faces qui trouble le monde entier, « parce que, dit Chrysostome, cette bête est rusée, colorée et a une grande force ; elle met tout en mouvement, dérange tout, déforme tout » (Ibid.). Par conséquent, tout calomniateur, traître et faux témoin est la même bête aux multiples facettes et rusée. Il engage des poursuites, détruit des familles, incite - la même bête aux multiples facettes et rusée. Il engage des procès, détruit des familles, incite les dirigeants, pousse à l’apostasie, oppose les gens les uns aux autres, sépare les amis, verse le sang humain, nuit, vole, crée l’injustice, appauvrit les riches, vole les orphelins, opprime les veuves, ruine les maisons, détruit les villages, dévaste les villes et extermine les nations entières. Ainsi, lorsqu’on demanda à Diogène quel animal faisait le plus de mal, il répondit : « du sauvage, l’informateur, et du domestique, le flatteur ». En quoi un calomniateur et un faux témoin sont-ils pires que le diable ? Je dirai plus : un calomniateur, un traître et un faux témoin sont pires que le diable lui-même, car l'impur n'a que son propre mal, c'est-à-dire la méchanceté, et un calomniateur, un traître et un faux témoin, en plus de la méchanceté du diable, qui siège dans son âme, ajoute aussi son propre penchant, et ainsi le mal devient double. C'est pourquoi le prophète David prie Dieu de le délivrer non du lion et du dragon et non du diable, mais d'un homme méchant et corrompu, c'est-à-dire un calomniateur, un traître et un faux témoin : « Éloigne-moi, Seigneur, du méchant, délivre-moi de l'injuste » (Ps. 139 : 1). Cette populace est donc supérieure en mal non seulement aux animaux, mais aussi au diable : a) en ce que le diable connaît et craint Dieu et tremble : « Je te connais, qui tu es, le Saint de Dieu » (Marc 1 : 24). Si une personne se souvient de Dieu ou fait le signe de croix, la cornue est immédiatement expulsée et s'enfuit ; b) Lorsque Dieu permet et ordonne au diable de faire du mal à une personne, il ne commet qu'un seul mal (autorisé) et ne peut rien ajouter ni soustraire. Comme le dit Basile le Grand en interprétant le chapitre 13 d'Isaïe : "Le Seigneur leur a commandé [aux démons]. Que vous serviez ou non, le démon exécutera les ordres : il lui est impossible de dépasser les limites prescrites. Il ne diminuera pas sa cruauté et n'ajoutera rien de son propre chef." (Interprétation sur le prophète Isaïe). Mais le calomniateur, le traître et le faux témoin ne craint pas Dieu, n'a pas honte des gens, ne fait pas preuve de miséricorde, n'écoute pas les prières, ne cède pas aux larmes, ne s'adoucit pas devant les lamentations. Il n'a qu'un seul objectif : ajouter la calomnie à la calomnie, la trahison à la trahison, la dénonciation à la dénonciation et le parjure au parjure, et avec tout cela nuire, humilier, faire souffrir une personne et l'amener à la mort. C'est pourquoi le divin Chrysostome, dans une conversation séparée sur le Psaume 139, dit : "Il est remarquable que le prophète n'ait pas prié pour être délivré des démons, des lions ou des dragons, mais d'un homme méchant. Évidemment, cela signifie que les méchants sont pires que les lions." Et il continue : « Mais un homme méchant est pire qu'un mauvais ange, parce que le mauvais ange exécute les commandements de Dieu, et l'homme méchant déforme ses commandements » (Conversation sur le Psaume 139). La calomnie et le faux témoignage ne sont pas caractéristiques des chrétiens Malheureux calomniateurs, pitoyables traîtres, pauvres informateurs, malheureux faux témoins, entendez-vous quel mal vous faites ? As-tu réalisé à quel point ton iniquité est grande ? Avez-vous réalisé que vous êtes comme le diable et même pire que lui ? Alors, maintenant que vous comprenez combien votre péché est terrible, repentez-vous de tout votre cœur, frères, et arrêtez de calomnier, pour l'amour de Dieu et du Père. Arrêtez de trahir, pour l'amour de Jésus-Christ, le Fils de Dieu, crucifié pour l'amour de vous. Arrêtez la dénonciation et le faux témoignage par amour pour le Saint-Esprit, par la grâce duquel vous avez été sanctifiés dans le sacrement du Baptême. Mais si vous ne vous repentez pas et ne cessez pas de calomnier, de trahir et de porter de faux témoignages, alors vous serez indignes d’être appelés chrétiens. La calomnie, la trahison et le faux témoignage sont caractéristiques des démons, des Hellènes, des Juifs, des Ottomans et autres païens, mais ils sont aussi éloignés des chrétiens et opposés à eux que le ciel et la terre, le feu et l'eau. Car un chrétien, selon l’Apôtre, est celui qui a dépouillé le vieil homme, c’est-à-dire la prédisposition au péché, et a revêtu l’homme nouveau, c’est-à-dire la vertu et les bonnes œuvres : « Ayant dépouillé le vieil homme avec ses actions et revêtu le nouveau, qui se renouvelle dans la connaissance à l’image de Celui qui l’a créé » (Col. 3 :9-10). Mais vous, calomniateurs, traîtres et faux témoins, vous avez dépouillé l'homme nouveau et la vertu et revêtu le vieil homme par la calomnie, la trahison et le faux témoignage. Un chrétien, selon Athanase le Grand, « est la véritable maison intelligente du Christ, constituée de bonnes actions et de justes dogmes » (Livre des Définitions, ou Sur les Définitions). Mais vous, calomniateurs, traîtres et faux témoins, êtes devenus le repaire de l'Antéchrist à cause de vos actes rusés et mauvais, de vos pensées tordues et corrompues. Le chrétien est appelé à imiter le Christ au mieux de ses capacités. Basile le Grand demande : "Qu'est-ce que le christianisme ? C'est comparer à Dieu dans la mesure où cela est possible à la nature humaine" (Conversation 10 du Sixième Jour). Mais vous, calomniateurs, traîtres et faux témoins, avez été appelés à imiter le diable et ses œuvres. Un chrétien a reçu du Christ le commandement de ne pas juger une seule personne, même s’il le voit clairement en train de pécher : « Ne jugez pas, de peur d’être jugés » (Matthieu 7 : 1). Ne mentez pas et ne calomniez pas votre frère : « Ne mentez pas, et que personne ne calomnie son prochain » (Lév. 19 : 1). Ne donnez pas de témoignage injuste et faux contre autrui, comme il est écrit dans le huitième commandement du Décalogue, qui déclare : « Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain » (Ex. 20 : 16). Vous, calomniateurs, informateurs et faux témoins, faites exactement le contraire : vous condamnez et calomniez votre frère devant les juges et vous le trahissez par de fausses dénonciations et de faux témoignages. En bref, un chrétien est celui qui s'efforce et s'efforce de respecter tous les commandements et commandements de notre Seigneur Jésus-Christ. Mais surtout, surtout les deux premiers grands commandements, à savoir : aimer Dieu de toute ton âme et de tout ton cœur et aimer ton frère comme toi-même. Vous, calomniateurs, traîtres et faux témoins, au contraire, vous efforcez et essayez d'enfreindre presque tous les commandements du Seigneur. Et votre occupation la plus importante n'est pas d'aimer vos frères comme vous-même, comme votre devoir vous l'exige, mais de les haïr et de leur causer du tort par des calomnies injustes, des trahisons et des faux témoignages. Vous, malheureux, ne soupçonnez même pas tout le mal que vous causez à vos pauvres frères par vos trahisons, irritant ainsi Dieu lui-même et le forçant à se mettre en colère contre vous. Comme le dit Salomon, « celui qui calomnie le pauvre provoque celui qui l’a créé » (Proverbes 14 :31). Alors, enfin, comprenez qu’à cause de vos atrocités, vous n’êtes plus dignes d’être appelés chrétiens. Par conséquent, il ne vous reste que deux choses : soit vous repentir et arrêter de calomnier, de trahir et de porter de faux témoignages, soit ne pas vous repentir, continuer à faire ce que vous voulez et devenir indigne du titre de chrétien. Cependant (voyons) ce que certains nous reprochent. On dit que je suis pauvre et que je ne peux subvenir aux besoins de ma maison que par des calomnies et des parjures. En réponse, je citerai les paroles de Salomon : « Un politicien insensé [est] un grand calomniateur » (Proverbes 28 : 16). Un autre se plaint : ils disent que je n’aime pas moi-même me livrer à la calomnie, à la trahison et au parjure, mais comment puis-je tolérer que quelqu’un vienne pour la première fois me calomnier devant un juge ? J'en ai souffert ! Et pour le remercier, je suis aussi allé le calomnier. Ce sont les excuses avec lesquelles le diable fait de certaines personnes des calomniateurs, des traîtres et de faux témoins. A la première nous répondrons ceci : vous êtes un fou, qui que vous soyez, de dire une chose pareille ! Tous les autres métiers et métiers ont-ils disparu pour que vous puissiez gagner votre vie et entretenir votre maison ? Ne vous reste-t-il plus que l'œuvre du diable - la trahison et le parjure - à vivre ? Oh, ta bêtise ! Ne vois-tu pas, malheureux, que tous les hommes du monde vivent de leur propre travail, et ne veux-tu pas les imiter ? Mais je sais pour quelles raisons vous êtes un calomniateur, un traître et un faux témoin. Vous êtes insouciant et paresseux et vous ne voulez pas travailler comme les autres. Par conséquent, afin d'éviter le travail, vous avez trouvé le moyen et le métier le moins onéreux pour recevoir de l'argent et vivre ainsi. Mais je sais aussi que vous vomirez bientôt l’argent et les richesses injustes, amassées par la trahison, le parjure et le sang des pauvres, des orphelins et des veuves. Comme le dit Job, « les richesses injustement amassées seront gaspillées » (Job 20 : 15). "Parce que, soit de votre vivant, vous le perdrez, soit à votre mort, votre femme et vos enfants le perdront. Comme le dit Salomon, celui qui offense les pauvres se fait beaucoup de mal, mais il le donne aux riches pour se ruiner" (Proverbes 22 : 16). Et en fin de compte, si vous êtes malheureux, malade et ne pouvez pas travailler, demandez grâce et aide pour vous nourrir auprès des autres chrétiens, car il vaut mille fois mieux pour vous de devenir un mendiant qu'un traître, un calomniateur et un faux témoin. Car si tu es un mendiant, tu ne seras pas puni, et tu seras sauvé. Si vous devenez un traître et un faux témoin, vous serez certainement puni. Et à ceux qui trahissent les autres parce qu'ils ont eux-mêmes été trahis, nous répondrons : les chrétiens ne doivent ni se venger ni rendre le mal pour le mal, mais faire le bien au lieu du mal et laisser le jugement à Dieu, et Il rendra bientôt sa vengeance. Comme le dit l’apôtre divin, ne rendez à personne le mal pour le mal… Venge-toi, bien-aimés, mais laisse place à la colère [de Dieu]. Car il est écrit : « À moi la vengeance, je la rendrai, dit l'Éternel » (Rom. 12 : 17-19). Le Seigneur nous appelle à aimer nos ennemis et à leur faire du bien et à ne pas faire le mal : « Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent » (Matthieu 5 :44). Qu'est-ce que je dis ? Salomon lui-même, qui était à l'ombre de la loi, y accorde une attention particulière et appelle les Juifs à ne pas porter de faux témoignage et à ne trahir personne, même celui qui vous a trahi, et à ne pas porter de faux témoignage contre lui, mais à endurer et à ne pas se venger. "Ne soyez pas un faux témoin contre votre citoyen", dit-il, "et ne répandez pas de paroles avec votre bouche. Ne dites pas : " Ce qu'il m'a fait, je lui ferai ainsi ; Je lui rendrai ce par quoi il m'a offensé » (Prov. 24 :28-29) ; ... ne dites pas : « Je me vengerai de l'ennemi », mais laissez-le faire à l'Éternel et il vous aidera » (Prov. 20 :22). Mais puisqu'il était interdit aux Juifs, qui étaient comme des bébés par rapport aux chrétiens, de calomnier, de trahir et de donner de faux témoignages à ceux qui les calomniaient, les trahissaient ou les calomniaient, alors combien plus avez-vous, chrétiens, disciples de la grâce et de l'Évangile, qui ont atteint une personne parfaite à la mesure de la pleine stature du Christ, avez le droit de calomnier et de trahir ceux qui vous ont calomnié et trahi et de rendre le mal pour le mal ? Après tout, si vous faites cela et ne rendez pas le mal pour le mal, alors vous deviendrez comme Dieu et votre Père, qui fait briller le soleil sur les méchants et sur les bons et fait pleuvoir sur les injustes et sur les justes. Comme le Seigneur l’a dit : « Puissiez-vous être fils de votre Père céleste, car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes » (Matthieu 5 :45). Si vous trahissez ceux qui vous ont trahi et rendez le mal pour le mal, alors vous n'êtes plus des chrétiens et n'êtes pas comme Dieu, mais les méchants et les infidèles, plus précisément le diable lui-même. Les calomnies et les dénonciations sont intolérables Oui, je sais, les calomnies et les dénonciations sont des actes extrêmement graves et presque insupportables. Cela peut confondre même les personnes les plus parfaites et les plus vertueuses, les confondre et les renverser (d’en haut). "Car", dit Basile le Grand, "en vérité la calomnie humilie le mari, et la calomnie égare les misérables... il y a tellement de mal dans la calomnie qu'elle fait tomber le parfait des hauteurs" (Lettre 215 (223). Contre Eustathe de Sébastie). Mais je sais aussi combien la calomnie est grande et mauvaise, et une récompense et une couronne tout aussi grandes sont reçues par ceux qui la supportent avec humilité et gratitude. C'est pourquoi, comme le dit saint Isaac, « celui qui philosophe vraiment humblement, lorsqu'il subit une injustice, n'est pas embarrassé, ne cherche pas à se défendre de ce qu'il a subi l'injustice, mais accepte la calomnie comme la vérité et ne se soucie pas de convaincre les gens qu'il a été calomnié, mais demande pardon » (Homélie 58). Alors, mes frères, laissez les excuses que le diable, l'ennemi de votre âme, vous met dans la tête pour vous faire du mal, et, après avoir écouté mes paroles, arrêtez à partir de ce jour de calomnier, de trahir et de dénoncer. Après vous être confessé à votre confesseur, repentez-vous et, par l'intermédiaire de votre confesseur, rendez secrètement l'argent et les biens que vous avez pris à votre frère par calomnie et faux témoignage, si vous voulez recevoir le pardon, comme Zachée, le publicain et informateur. Il s'est repenti et a non seulement donné la moitié de ses biens en aumône, mais a également remboursé au quadruple les dommages causés aux offensés. Comme il l'explique lui-même dans l'Évangile : « Je donnerai aux pauvres la moitié de mes biens, et si j'ai offensé quelqu'un de quelque manière que ce soit, je lui rendrai le quadruple » (Luc 19, 8). Si vous ne remboursez pas, vous ne recevrez pas le pardon de votre confesseur. Cependant, si vous n'avez pas la possibilité de tout restituer, dépêchez-vous vers la personne qui vous a calomnié et calomnié et demandez-lui pardon. Craignez les pénitences et les canons que vous ont laissés, calomniateurs, informateurs et faux témoins, les divins apôtres. Craignez les malédictions et les anathèmes envoyés à votre tête par les mendiants calomniés. Tremblez devant la colère et le châtiment de Dieu, dont Dieu vous punira dans cette vie et dans l'au-delà. Pour le bien de tout cela, repentez-vous et arrêtez vos mauvaises actions. Quelles pénitences sont imposées aux calomniateurs et aux faux témoins ? Les saints apôtres ont introduit diverses punitions pour vous, calomniateurs, traîtres, informateurs, faux témoins et autres menteurs. Pour la première fois, ils sont privés de la communion fraternelle, c'est-à-dire qu'ils sont excommuniés de l'Église du Christ. Si après cela vous vous repentez, alors ils fixent un jeûne et le rendent ainsi à l'Église et vous exhortent à vous garder de telles choses à l'avenir. Si vous commettez les mêmes péchés une deuxième fois, vous serez alors complètement expulsé de l'Église et privé de la communion chrétienne, comme si vous étiez infecté par la peste. Dans les décrets apostoliques, il est demandé aux évêques d'agir comme suit : "Vous excommuniez un tel homme de l'Église comme meurtrier de son frère. Puis, après un certain temps, s'il dit qu'il se repent, assignez-lui le jeûne, puis acceptez-le par l'imposition des mains, en l'avertissant cependant, afin qu'il ne dérange plus personne. Si, après être entré dans l'Église, il crée de nouveau une rébellion de la même manière, sans cesser d'outrager et de vilipender son frère, par querelle inventant des crimes, puis chassez-le comme une infection, afin qu'il ne ravage pas l'Église de Dieu ; car un tel homme cause des troubles dans les villes » (Décrets apostoliques. Livre 2, chapitre 43). Pour de tels crimes, les calomniateurs sortent ! Traîtres dehors ! Informateurs dehors ! Dehors les faux témoins ! Sortez de l’Église, car vous n’êtes pas digne d’y être. Quelles malédictions attendent les calomniateurs et les faux témoins ? Les pauvres, les orphelins et les veuves que vous avez humiliés, volés, privés de biens à l'aide de vos calomnies, trahisons et faux témoignages, oh, comme ils vous maudissent ! Oh, comme ils vous anathèment et, avec des larmes et des lamentations, crient et crient à Dieu pour qu'il vous punisse et exige des représailles. Comme le dit Job : « Par la multitude des oppresseurs, les opprimés gémissent, et par la main des puissants ils crient » (Job 35 : 9). Ces malheureux vous maudissent avec les mêmes paroles avec lesquelles le prophète David maudit le calomniateur et traître Doik, dont nous avons parlé plus haut : « Vous aimez le mal plus que le bien, le mensonge plus que la vérité ; vous aimez toutes sortes de discours destructeurs, une langue trompeuse : c'est pourquoi Dieu vous écrasera complètement, vous arrachera et vous déracinera de [votre] demeure, et votre racine de la terre des vivants » (Ps. 51, 5-7). Et le juste Job prévient que ce qui arrivera au calomniateur : ce qu'il sème, que les autres le récoltent, que leur épaule tombe de la clavicule, et que leur main se détache du coude, que les autres soient flattés par leurs femmes et que leurs enfants soient humiliés, que ces gens soient sans racines sur terre et autres malédictions similaires (voir : Job 31). Ceux qui ont souffert de la calomnie lisent chaque jour la malédiction particulière de David dans le Psautier, c’est-à-dire le 108ème Psaume. Il commence par ces mots : « Dieu, ne reste pas silencieux dans ma louange ». David l'a composé en prophétisant sur le calomniateur et traître Judas. Par conséquent, le psaume contient trente malédictions, puisque Judas a reçu trente pièces d'argent pour avoir trahi le Christ. Dans un autre endroit, ceux que vous avez calomniés et calomniés, le cœur douloureux, crient à Dieu, en prononçant les mêmes paroles que Suzanne, calomniée par deux anciens juifs : "Dieu éternel, connaisseur de l'invisible, sachant tout avant son existence ! Vous savez qu'ils ont témoigné faussement contre moi. Et ainsi, je meurs, n'ayant rien fait de ce que ces gens ont malicieusement imaginé contre moi" (Dan. 13 : 42-43). Quels châtiments divins les calomniateurs et les faux témoins reçoivent-ils sur terre ? Le Seigneur, écoutant les prières et les lamentations de ceux que vous avez calomniés et calomniés, applique diverses punitions : il enlève tous vos biens et les transfère à ceux que vous avez trahis et calomniés, et vous permet de mettre fin à vos jours sous forme de pendaison, de lapidation et de mort douloureuse et honteuse similaire. Et avec la permission de Dieu, vous tomberez vous-même dans le trou que vous avez creusé pour les autres. Ainsi, Il a pris de l’argent et des biens à Haman, dont nous avons parlé plus haut, et les a donnés à Esther. Haman lui-même, sur son ordre, fut pendu à l'arbre auquel ce malheureux avait l'intention de pendre Mardochée. « Et ils pendirent Haman à l'arbre qu'il avait préparé pour Mardochée... Et ce jour-là, le roi Artaxerxès donna à Esther tout ce qu'Haman le calomniateur possédait » (Esther 7 :10 ; 8 :1). De la même manière, ceux qui, par leur trahison, préparèrent une telle exécution pour le prophète Daniel, furent condamnés et jetés dans la fosse aux lions et mangés. Comme le dit l’Écriture, « alors le roi ordonna que les gens qui accusaient Daniel furent amenés et jetés dans la fosse aux lions, eux-mêmes, eux-mêmes, leurs enfants et leurs femmes ; et avant qu’ils aient atteint le fond de la fosse, les lions les maîtrisèrent et brisèrent tous leurs os » (Daniel 6 : 24). Le Seigneur a écouté la voix de la plus sage Suzanne et a réveillé l'esprit saint du prophète Daniel et a condamné ces deux faux témoins, les anciens juifs. Ainsi, la mort qui se préparait pour la juste Suzanne a été reçue par les faux témoins malchanceux eux-mêmes. Les gens les lapidaient. La Bible dit à ce sujet : « Et ils leur firent comme ils avaient comploté contre leurs voisins, selon la loi de Moïse ; et le sang innocent fut sauvé ce jour-là » (Dan. 13 :62). C'est le commandement général et universel de Dieu : quiconque rend un faux témoignage contre son frère et est arrêté recevra le même châtiment et la même condamnation qu'il a recherché pour sa victime avec tous les mensonges : « Si un témoin injuste vient contre quelqu'un... les juges enquêteront soigneusement, et si un faux témoin a témoigné injustement, il se soulève contre son frère. Et faites-lui ce qu'il avait prévu de faire à son frère, et chassez le mal du milieu de vous » (Deut. 19 : 16, 18-19). Ainsi le Seigneur a permis pour tous les temps futurs. Judas, son calomniateur et traître, s'est pendu et s'est pendu. Comme il est écrit dans le Nouveau Testament, « et jetant les pièces d'argent dans l’église, il sortit et se pendit » (Matthieu 27 : 5) 62. Quels châtiments divins les calomniateurs et les faux témoins reçoivent-ils au ciel ? Ce sont les terribles châtiments que Dieu envoie dans cette vie pour vous, calomniateurs, traîtres et faux témoins. Quels châtiments vous enverra-t-il après la mort ? Tourment éternel, feu inextinguible, ver inextinguible, ténèbres éternelles, tartare non chauffé, séparation et séparation d'avec Dieu, les anges et les saints et séjour éternel avec les démons et le traître Judas. Car c'est ainsi que le Saint-Esprit le définit à travers le sage Salomon : « Le témoin injuste périra » (Prov. 21, 28), et à travers David : « Ceux qui calomnient mon âme périront » (Ps. 70, 13). Dans l’Apocalypse sacrée, Dieu expulse encore plus sévèrement tous les menteurs du royaume et les jette dans l’étang de feu inextinguible : « Et dehors sont les chiens, et les enchanteurs, et les fornicateurs, et les meurtriers, et les idolâtres, et tous ceux qui aiment et pratiquent l’iniquité » (Apocalypse 22 : 15) et tous les menteurs ont leur sort dans l’étang ardent de feu et de soufre. C'est la deuxième mort (Apocalypse 21 : 8). Malheur à vous, malheureux traîtres, calomniateurs et faux témoins ! Il aurait été préférable pour toi de ne pas naître du tout, plutôt que de naître et de recevoir ensuite de tels châtiments. Car vous êtes également touchés par les paroles compatissantes et terribles que le Seigneur a dites à propos du traître Judas : « Mais malheur à l'homme par qui le Fils de l'homme est trahi : il eût mieux valu que cet homme ne naisse pas » (Matthieu 26, 24). C'est pourquoi, pour éviter les tourments, hâtez-vous, mes frères, de vous repentir. Gardez votre langue et vos lèvres du mal, afin de ne pas mentir, comme David l'appelle (voir : Ps. 33 :13). Gardez les commandements du Seigneur et ne vous vengez de personne, aimez votre frère, protégez-le comme votre prochain, même s'il a tort. Et ne le jugez pas, ne l'accusez pas comme pécheur, ne le trahissez pas, afin que, par amour fraternel, vous aussi soyez récompensés par la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, à Lui soient gloire et puissance auprès du Père et du Saint-Esprit pour toujours. Amen. Dans la traduction synodale : Car le commandement est une lampe, et l'instruction est la lumière, et l'édification est le chemin de la vie, pour vous protéger d'une femme sans valeur, de la langue flatteuse d'un étranger. - Note. éd. Diable (διάβολος) en grec signifie calomniateur. - Note. voie Basile le Grand dit à peu près la même chose : « On l'appelle le diable parce qu'il est à la fois notre complice et notre accusateur dans nos péchés ; il se réjouit de notre destruction et nous déshonore par nos actes » (La parole selon laquelle Dieu n'est pas l'auteur du mal). - Note. Saint Nicodème la Montagne Sainte. Église slave. : La bouche de la vérité corrige le témoignage : le témoin est prompt à avoir une langue injuste. - Note. voie Le mal que quelqu'un condamne les vertueux et les honnêtes comme hypocrites et mauvais est attesté par Basile le Grand, qui qualifie ce mal de blasphème contre le Saint-Esprit. Car voici ce qu'il dit dans les "Règles brièvement énoncées" à la question 273 : "... craignons que nous et ceux qui blasphèment l'Esprit ici et là ne soient jamais punis... car il est clair que même maintenant, il blasphème le Saint-Esprit qui attribue les actions et les fruits du Saint-Esprit à l'ennemi. Beaucoup sont soumis à cela, traitant souvent imprudemment le zélé vain, celui qui montre une bonne jalousie, l'accusant faussement de colère, et bien d’autres choses semblables, en les attribuant faussement à des soupçons rusés. - Note. Saint Nicodème la Montagne Sainte. L'histoire de Suzanne est décrite dans le Livre du prophète Daniel (Dan. 13, 1-64) : accusée d'adultère sur le faux témoignage d'anciens séduits par sa beauté, Suzanne fut condamnée à mort. Cependant, grâce à la sagesse du prophète Daniel, la femme fut acquittée et les faux témoins exécutés. - Note. éd. Car la loi du 1er titre du 21e livre de la Basilique (Basiliki ou Bleuets - un code de lois byzantin du 9e siècle - Note trans.) prescrit que les témoins doivent être fiables. Disant qu'ils doivent être dignes de confiance, il interdit clairement, selon Armenopoul (Constantine Armenopoul (1320 - ca. 1385) - Avocat byzantin, interprète des lois. - Note trans.) (6e titre du 1er livre et 1er titre du 5e livre) que des gens bas et sombres, des gens dissolus et inconnus, combattant avec des animaux, des mimes, témoignent. danseurs et condamné par un tribunal d'État pour cela. qu'ils ont commis des actes anarchiques et des atrocités et qu'ils n'étaient pas justifiés, et d'autres comme ça. Si les témoins ne sont pas dignes de confiance, leur caractère et leur vertu doivent être examinés, comme le disent les apôtres dans leurs décrets (livre 2, ch. 49). Et lorsque les témoins sont dignes de confiance, il n'est pas nécessaire de leur prêter serment, car après avoir prêté serment, ils peuvent soupçonner qu'ils n'ont pas de crédibilité en raison de leur caractère et de leur vertu et veulent donc confirmer leur témoignage par des serments. Car Salomon dit : un témoin fidèle ne ment pas (Prov. 14, 5), donc, selon Armenopoulus, il existe une loi qui prescrit que les témoins ne doivent pas jurer (1er livre, 1er titre). Ainsi, une grande et approfondie enquête doit être menée par les juges afin de découvrir qui sont les témoins véritables et fiables, comme Dieu l'établit dans le Deutéronome (voir : 19, 15). Et quand ils voient beaucoup de témoins, de sorte qu'ils ne les croient pas facilement, comme s'ils étaient fiables, il arriva souvent que deux et trois témoins s'accordèrent sur le mal et le mensonge, comme ils déposèrent faussement contre Naboth à Samarie, contre Suzanne à Babylone, contre Etienne et le Seigneur à Jérusalem : bien que de nombreux faux témoins soient venus (Matthieu 26 :60), ils ne devraient pas facilement croire les témoins, même s'ils étaient âgés, sachant que ceux qui ont témoigné contre la juste Suzanne étaient des anciens, et donc ils On crut, comme il est écrit : « et l'assemblée les crut, comme des anciens du peuple et des juges » (Dan. 13 :41), et seul le prophète Daniel révéla qu'ils étaient des menteurs. Mais même en paroles, le juge doit identifier les vrais et les faux témoins. Car souvent les faux témoins ajoutent, ou soustraient, ou changent les paroles qu'ils ont entendues, et cela ressort clairement des faux témoins qui ont témoigné contre le Seigneur, pour les paroles que le Seigneur a prononcées : « Détruisez cette église. et moi dans (« dans » le texte grec - « à travers. » - Note. Trans.) trois jours je le ressusciterai (dans le texte grec - « Je le restaurerai. » - Note. Trans.) (Jean 2 :19), - les faux témoins ont perverti et ont fait une addition et une soustraction, et un changement dans chacun de ces mots, car au lieu de « détruire » ils ont dit « je peux détruire », au lieu de « cette église » ils ont dit « l’église de Dieu », au lieu de « dans trois jours » ils ont dit « dans trois jours » et au lieu de « je le restaurerai » ils ont dit « je le restaurerai ». Et tout leur faux témoignage est comme le dit l'évangéliste Matthieu : Mais finalement deux faux témoins sont venus et ont dit : « Il dit : Je peux détruire l’église de Dieu et le rebâtir en trois jours » (Matthieu 26 :60-61). Qu'est-ce que je dis ? Souvent, les faux témoins prononcent les mêmes paroles qu'ils ont entendues, sans aucun ajout, soustraction ou changement, mais avec une mauvaise intention différente, pas avec celle avec laquelle la personne a prononcé ces paroles, tout comme le Seigneur a prononcé les paroles ci-dessus à propos de l’église de son corps, et les Juifs ont compris qu'il disait cela à propos du temple de Salomon (voir : Jean 2 :22). Par conséquent, et selon le but dans lequel les témoins prononcent des paroles, le juge doit examiner s'ils témoignent vrai ou faux. Et pour comprendre qui sont les vrais ou les faux témoins, les juges doivent imiter le prophète Daniel, qui, après avoir interrogé chaque témoin séparément, s'est rendu compte par une divergence qu'il s'agissait de faux témoins (Susanne et les anciens). - Note. Saint Nicodème la Montagne Sainte J'ajouterai aussi ici la vengeance que les informateurs, les traîtres et les faux témoins acceptent dans la vraie vie, c'est-à-dire que les malheureux meurent excommuniés, impardonnables, non réconciliés avec les personnes calomniées, car ces personnes, qui ont subi des dommages de leur part soit dans l'honneur, soit en argent, soit dans la vie, incapables de supporter le déshonneur et l'injustice que les calomniateurs leur ont infligés, se rendent chez l'évêque et demandent une lettre d'excommunication et excommunient ceux qui ils les ont déshonorés et ont causé des dégâts par leurs calomnies. Eux, les ayant trahis et calomniés, entendant l'excommunication, ne se repentent pas, ne vont pas vers les calomniés pour obtenir le pardon, mais soit par honte, soit par orgueil, ils restent non corrigés et soucieux de se réconcilier avec les calomniés et de recevoir le pardon. C’est pourquoi ils meurent, pauvres, excommuniés et impardonnables, et y sont envoyés enchaînés dans leur âme et dans leur corps. Et d'autres méchants, encore pires, étant en fait des calomniateurs, des traîtres et de faux témoins et se reconnaissant comme des criminels, ne se calment pas, ne se repentent pas, mais ajoutent encore péché sur péché et, s'étant adressés à l'évêque ou au suppléant de l'évêque, reçoivent de lui une lettre d'excommunication et s'excommunient s'ils réalisent eux-mêmes leur calomnie ou leur trahison, et ce pour se justifier et ne pas avoir une mauvaise réputation parmi les gens. D'autres y vont ouvertement ou secrètement et reçoivent le pardon de l'évêque, mais ne se soucient pas de se réconcilier avec le chrétien calomnié. En vérité, ils sont tous les ennemis les plus déraisonnables et les plus mortels de leur propre âme, et ils font tous cela. C'est pourquoi, mes frères, si vous avez calomnié quelqu'un, ou trahi secrètement, ou déshonoré, allez lui demander pardon, car s'il ne vous pardonne pas, sachez que vous n'êtes pas pardonné. - Note. Saint Nicodème la Montagne Sainte. Vous pourriez être intéressé par :