М.Г
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Ознайомивши Вас зі статутами та цілями Товариств, Ви хотіли побачити, що 15 січня 1893 року, з Божою допомогою, було відкрито наше Товариство під назвою «С. - Петербурзьке Товариство взаємного допомоги на випадок смерті », з трьома групами: у 60 коп., В 1 руб. та у 3 руб. і вони діяли 2 роки; але протягом цих 2-х років надійшло так багато заяв від осіб, які бажають вступити в наше Суспільство, що Правління змушене було повідомити про це пп. уповноваженим та зробити пропозицію клопотати перед Урядом, про дозвіл відкрити паралельне відділення у кожній із трьох груп. Міністерство Внутрішніх Справ поважило клопотання Правління і в 1895 відкрилися I і II групи паралельного відділення, а потім у 1896 р. і III група, так що наше Суспільство нині складається з 6-ти діючих груп, у яких 1680 членів, крім їх дружин, а всіх (0).
Посібник видавався по таблиці нижче без будь-якої затримки і становить видану досі суму 52.000 руб.
Нині запасний капітал утворився 76.000 руб. і складається із 73.000 руб. у % паперах, вкладених у Державний Банк зберігання з управлінням, лише близько 3 тис. крб. перебувають у Правлінні для видачі допомоги.
Таким чином, наше Товариство з кожним днем міцніло, зростало і з кожним днем були нові особи, які бажали вступити до членів, але через брак вакансій, кандидатам доводилося чекати по 2 і по 3 роки, щоб потрапити до дійсних членів.
Такий стан справ поставило Правління у необхідність виробити таблицю видач нових 4-х груп у 30 к., У 2, 5 і 10 руб. і, заручившись дозволом мм. уповноважених, увійти знову з клопотанням до Міністерства Внутрішніх Справ.
Нині Правління випросила дозвіл 4-х груп.
Переваги нашого Товариства, як Ви зі Статуту бачите, такі: 1) Член сплачує наступний з нього внесок не відразу за рік, або за кілька років, а за кожного смертного випадку тієї групи, в якій він перебуває і протягом 14 днів; 2) Чоловік платить за себе та допомога видається у разі його смерті дружині, або іншій особі за його наказом. А в разі смерті дружини, чоловікові, і виходить, що платник – то один, а отримувачів два; і чим більше смертних випадків сплатив член, тим більша сума вийде після його смерті (див. таблицю); 3) через кожні 10 смертних випадків робиться збільшення допомоги; 4) член, який виходить із Товариства з якихось своїх міркувань, отримує назад ту частину зроблених їм внесків, яка за річним звітом йому належить; 5) член, який сплатив 170 внесків, більше нічого вже не сплачує і у разі смерті його, або дружини, допомога виплачується у вищому розмірі (див. таблицю).
Справи нашого Товариства, можна сміливо сказати, блискучі і Правління пишається тим, що його праці та турботи не пропали даремно, що не одна сім'я, отримавши допомогу, дякувала Господу Богу за існування такого благодійного закладу. Деякі члени нашої великої сім'ї, з повною довірою до людинолюбних дій членів Правління, навіть доручали їм розпорядитися похороном померлого, члена Товариства та Правління не відмовляло в цьому, а виконувало заповіт у точності та з повною готовністю.
Вдивляючись у життя наше, яке з кожним днем стає важчим і важчим у матеріальному відношенні, необхідно пам'ятати «страшну годину смерті» і в хвилини горя і скорботи не посилювати свого горя, клопотами добути грошей на витрати для поховання дорогого нам обличчя чи годувальника.
Переглянувши таблиці внесків і видач на поховання, Ви по всьому ймовірності дійдете висновку, що слід записатися в члени нашого Товариства, щоб у сумні хвилини не відчувати ще того горя, якого рідкісні з нас можуть уникнути, тобто подачок і закладів, для отримання грошей на поховання, тим більше по праву, отже, не страждає на Вашу або сім'ю на Вашу самолюбство і Ви у будь-яку дану хвилину знаєте, скільки буде видано допомоги.
P.S. При цьому Правління покірніше просить не змішувати наше Товариство з подібним Товариством, установ. 1897 р. Наше Товариство відкрито 1893 р. і називається СПБ. Про - у Взаємного Допомоги, а відкрите 1897 р. назвалося СПБ. Про – у «Взаємна допомога».
Почесний голова М.Михайлов.
Член Правління, секретар Євдокія Васильєва.
Вам вже відомо, що благоговійно шанований улюблений пастир отець Іоанн прибув до Міської Думи, щоб помолитися разом із членами С. – Петербурзького Товариства взаємної допомоги на випадок смерті. Обравши цього доброго пастиря своїм першим почесним членом і тоді, коли отець Іоанн викладав благословення членам Товариства (понад 2000 осіб), Голова Товариства Н.М. Михайлов запропонував цим загальним зборам ознаменувати такий радісний всім присутніх день відвідування батьком Іоанном зборів Товариства. На цю пропозицію, як одна людина, всі відповіли: раді влаштувати лікарню для бідних, а дорогий, людинолюбний гість наш тут же сказав «дякую»; але він подякував не за себе, а за тих, які користуватимуться цією благодійною установою. Його серце велелюбне і людинолюбне було зраділо, що ще одна добра справа зростає. Ось за що дякував милостивець наш.
Внаслідок такої обіцянки було вироблено Статут благодійного Товариства та при ньому лікарні, названої «Лікарня трьох святих: Св. Миколая Чудотворця, Цілителя Св. Пантелеймона та Св. Іоанна Рильського, ім'я якого носить дорогий пастир отець Іоанн».
Проект Статуту цього благодійного Товариства та лікарні, а також і Статут Товариства взаємного допомоги на випадок смерті вважаємо за обов'язок тут же помістити на той кінець, що може бути хтось або з Вас, М.Г., заради доброї справи, заради доброго пастиря, який благословив за бажання влаштувати благодійність полегшення, побажає приєднатися до доброї справи запишеться в члени Товариства, або внесе свій посильний внесок для благодійної мети, пам'ятаючи Св. вислів «Рука того, хто дає не збідніє», «Господь віддасть сторицею» і.т.п.
Помилуйте на ті незлічені лепти, які отець Іван щедрою рукою подає на добрі справи. Ваше серце не відмовиться взяти участь у благодіянні заради бідного нашого брата, який особливо влітку, коли лікарні для ремонту закриті, потребують медичної допомоги, а душевних своїх страждань допомоги, полегшення та втіхи!
«Надії на краще в серці бережи,
А там спалахнуть і радості дні!..»
Не поспішай на веселе гуляння,
Без тебе, друже, натовп великий;
Ось у брата є горе важке,
Навести, заспокой бідняка!
Ти не знаєш, що брат багато часу
Несе хрест і тяжкий, і великий;
Щоб знати тягар тягаря;
Підніми його сам хоч на мить.
Не шкодуй ні шматка для голодного:
Він такий самий, як ти, людина;
Не кидай йому холодного погляду,
Чим безславиться гордий наш вік.
Допоможи йому, чим може
Ти допоможеш… Нагородить тебе Бог…