М.Г
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
بعد أن تعرفت على النظام الأساسي للجمعيات وأهدافها، تشرفت برؤية أنه في 15 يناير 1893، بعون الله، تم افتتاح جمعيتنا تحت اسم "جمعية سانت بطرسبورغ للمساعدة المتبادلة في حالة الوفاة"، مع ثلاث مجموعات: 60 كوبيل، 1 فرك. و 3 روبل. وكانت صالحة لمدة عامين؛ ولكن خلال هذين العامين، تم تلقي العديد من الطلبات من الأشخاص الراغبين في الانضمام إلى جمعيتنا مما اضطر مجلس الإدارة إلى إبلاغ السادة بهذا الأمر. أذن وتقديم اقتراح لتقديم التماس إلى الحكومة للحصول على إذن لفتح فرع مواز في كل من المجموعات الثلاث. احترمت وزارة الداخلية طلب المجلس، وفي عام 1895 تم افتتاح المجموعتين الأولى والثانية من الإدارة الموازية، ثم في عام 1896 المجموعة الثالثة، بحيث تتكون جمعيتنا الآن من 6 مجموعات نشطة، تضم 1680 عضوًا، باستثناء زوجاتهم، وجميعهم (في المجموع) أكثر من 3000 عضو.
تم إصدار المنفعة وفقًا للجدول التالي دائمًا دون أي تأخير ويبلغ المبلغ الصادر حتى الآن 52000 روبل.
الآن شكل رأس المال الاحتياطي 76000 روبل. ويتكون من 73000 روبل. في المائة من الأوراق المالية المودعة في بنك الدولة لحفظها لدى الإدارة، ولكن حوالي 3 آلاف روبل فقط. مع المجلس لإصدار الفوائد.
وهكذا، أصبحت جمعيتنا أقوى وأقوى كل يوم، وكل يوم ظهر أشخاص جدد يريدون أن يصبحوا أعضاء، ولكن بسبب عدم وجود أماكن شاغرة، كان على المرشحين الانتظار لمدة سنتين وثلاث سنوات ليصبحوا أعضاء كاملين.
أجبر هذا الوضع المجلس على تطوير جدول لإصدار 4 مجموعات جديدة بقيمة 30 كوبيل و 2 و 5 و 10 روبل. وبعد الحصول على إذن من السادة الأشخاص المخولين، للعودة إلى وزارة الداخلية مع تقديم التماس.
حاليًا، طلب مجلس الإدارة الحصول على إذن من المجموعات الأربع المطلوبة.
مزايا جمعيتنا، كما ترون من الميثاق، هي ما يلي: 1) يدفع العضو المساهمة التالية ليس على الفور لمدة عام، أو لعدة سنوات، ولكن مع كل وفاة للمجموعة التي ينتمي إليها وفي غضون 14 يومًا؛ 2) يدفع الزوج عن نفسه وتعطى المنفعة في حالة وفاته لزوجته، أو لشخص آخر بأمره. وفي حالة وفاة الزوجة يجد الزوج أن هناك دافعاً واحداً فقط، ومستفيدين اثنين؛ وكلما زاد عدد الوفيات التي دفعها العضو، زاد المبلغ بعد وفاته (انظر الجدول)؛ 3) كل 10 وفيات تتم زيادة في الفوائد؛ 4) يسترد العضو الذي يترك الجمعية لأي سبب من الأسباب ذلك الجزء من الاشتراكات التي قدمها والمستحق له بموجب التقرير السنوي. 5) العضو الذي دفع 170 اشتراكاً لم يعد يدفع شيئاً، وفي حالة وفاته أو وفاة زوجته تصرف العائدة بأعلى نسبة (انظر الجدول).
يمكن للمرء أن يقول بأمان أن شؤون جمعيتنا رائعة والمجلس فخور بأن جهوده واهتماماته لم تذهب سدى، وأن أكثر من عائلة، بعد أن تلقت الفوائد، شكرت الرب الإله على وجود مثل هذه المؤسسة الخيرية. حتى أن بعض أفراد عائلتنا الكبيرة، مع كامل ثقتهم في التصرفات الإنسانية لأعضاء المجلس، أوعزوا لهم بإدارة جنازة المتوفى أحد أعضاء الجمعية، ولم يرفض المجلس ذلك، بل نفذ الوصية بدقة وبجاهزية تامة.
بالنظر إلى حياتنا، التي تصبح كل يوم أكثر صعوبة وأصعب من الناحية المادية، من الضروري أن نتذكر "ساعة الموت الرهيبة" وفي لحظات الحزن والأسى لا تؤدي إلى تفاقم حزننا من خلال محاولة الحصول على المال لتغطية نفقات دفن شخص عزيز علينا أو معيلنا.
بعد الاطلاع على جداول المساهمات والمدفوعات للجنازات، من المرجح أن تتوصل إلى نتيجة مفادها أنه يجب عليك التسجيل كعضو في جمعيتنا، حتى لا تواجه في اللحظات المؤسفة ذلك الحزن الذي لا يستطيع سوى القليل منا تجنبه، أي الصدقات والرهون العقارية للحصول على أموال للدفن، خاصة وأنك تتلقى فوائد من الجمعية ليس عن طريق الطلب، ولكن عن طريق الحق، وبالتالي، لا تعاني أنت أو عائلتك من كبريائك وأنت تعرف في أي لحظة مقدار الفوائد التي سيتم تقديمها.
ملاحظة: وفي الوقت نفسه، يطلب مجلس الإدارة بكل تواضع عدم الخلط بين جمعيتنا وجمعية مماثلة. في عام 1897. افتتحت جمعيتنا في عام 1893 وتسمى سانت بطرسبرغ. حول - في المساعدة المتبادلة، وافتتح في عام 1897 كان يسمى سانت بطرسبرغ. حول - في "المساعدة المتبادلة".
الرئيس الفخري ن. ميخائيلوف.
عضو مجلس الإدارة، السكرتير إيفدوكيا فاسيليفا.
أنت تعلم بالفعل أن الراعي المحبوب الأب جون وصل إلى مجلس الدوما للصلاة مع أعضاء جمعية سانت بطرسبرغ للمساعدة المتبادلة في حالة الوفاة. أولئك الذين اختاروا هذا الراعي الصالح كأول عضو فخري لهم وعندما علم الأب يوحنا البركة لأعضاء الجمعية المجتمعين (أكثر من 2000 شخص) رئيس الجمعية ن.ن. اقترح ميخائيلوف أن يتم الاحتفال في هذا الاجتماع العام باليوم المفرح للغاية لجميع الحاضرين، وهو يوم زيارة الأب جون لاجتماع الجمعية. رد الجميع على هذا الاقتراح كشخص واحد: إنهم سعداء بإنشاء مستشفى للفقراء، وقال ضيفنا العزيز الإنساني على الفور: "شكرًا لك"؛ لكنه لم يشكر نفسه، بل شكر أولئك الذين سيستخدمون هذه المؤسسة الخيرية. كان قلبه المحب والإنساني سعيدًا بنمو عمل صالح آخر. وهذا ما شكر عليه رجلنا الرحيم.
ونتيجة لهذا الوعد تم تطوير ميثاق الجمعية الخيرية ومعه مستشفى أطلق عليه اسم “مستشفى القديسين الثلاثة: القديس نقولاوس العجائب، والقديس بندلايمون الشافي، والقديس يوحنا ريلا، واسمه الراعي العزيز الأب يوحنا”.
إن مشروع ميثاق هذه الجمعية الخيرية والمستشفى، وكذلك ميثاق جمعية المساعدة المتبادلة في حالة الوفاة، نعتبره من واجبنا أن نضع هنا في النهاية أن أيًا منكم، حضرة صاحب الجلالة، قد يكون من أجل عمل صالح، من أجل راعي صالح، بارك الرغبة في إنشاء مؤسسة خيرية، حيث، بنعمة الله، سيحصل أكثر من مريض على الإغاثة، ويرغب في الانضمام إلى عمل صالح، ويسجل كعضو في الجمعية أو المساهمة بما يستطيع. مساهمة لغرض خيري، متذكرين القول المقدس: "يد المعطي لا تفشل"، "الرب يجازي مئة ضعف"، إلخ.
تعجب بالمساهمات التي لا تعد ولا تحصى التي يقدمها الأب يوحنا بسخاء للأعمال الصالحة. لن يرفض قلبك أن يشارك في عمل صالح من أجل أخينا الفقير، الذي يحتاج، خاصة في فصل الصيف، عندما تكون المستشفيات مغلقة للإصلاح، إلى رعاية طبية، وفي معاناته النفسية مساعدة وإغاثة وعزاء!
"احتفظ بالأمل في الأفضل في قلبك،
وهناك ستضيء أيام الفرح!.."
لا تتسرع في الحفلة المبهجة،
بدونك يا صديقي الحشد كبير.
أخي يعاني من حزن شديد
قم بزيارة وتهدئة الرجل الفقير!
أنت لا تعرف هذا الأخ كثيرًا من الوقت
الصليب الذي يحمله ثقيل وعظيم؛
لكي نعرف شدة العبء؛
ارفعها بنفسك للحظة واحدة فقط.
لا تدخر قطعة واحدة للجائع:
إنه رجل مثلك تمامًا؛
لا تعطيه نظرة باردة
ما الذي يخجل منه قرننا الفخور؟
مساعدته بقدر ما تستطيع
ساعدوني... الله يجازيكم...