Спб. Общество Взаимного Вспоможения на случай смерти

Kryetar Nderi, Këshilltar Kolegjial, Nikolai Nikitich Mikhailov 2. Nënkryetari, gjeneral-major, Alexander Bogdanovich Ganike 3. Anëtare e Bordit - Sekretarja, Mamia Evdokia Ignatievna Vasilyeva. Selia - Kapiten, Alexander Grigorievich Arkhipov. Tregtari i Shën Petersburgut, Eduard Eduardovich Burkhard. Këshilltari Shtetëror, Vitold Fedorovich Voevodsky. Farmacist, Vasily Mironovich Ganzen. Kapiten, Nikolai Aleksandrovich Efimov. Tregtari i Shën Petersburgut, Parfeny Mikhailovich Kosovsky. Këshilltar titullar, Eduard Vasilievich Koch. Tregtari i Shën Petersburgut, Ivan Aleksandroviç Kashnikov. Këshilltar kolegjial, Vasily Vasilievich Semenov. Për Bordin e Shën Petersburgut. Shoqëritë e ndihmës së ndërsjellë në rast vdekjeje. (Atyre u kërkohet të shkruajnë) Titulli ose grada, emri, patronimi dhe mbiemri. Në përputhje me § 2, 3 dhe 9 të Kartës, unë deklaroj se jam në moshë, dhe gruaja ime (shkruani emrin e saj, patronimin dhe sa vjeç është). Kam nderin të pyes Bordi do të më pranojë si anëtar të Shoqatës në një grup me një tarifë prej r. Unë jetoj në njësinë e Shën Petersburgut, shkollë, rruga ne shtepine nr.189 ditën me nënshkrimin tim (sipas § 2 të Kartës), Vërtetoj se aplikanti dhe gruaja e tij janë të shëndetshëm. Bazuar në § 22 të Kartës së Kompanisë, kam nderin t'i deklaroj Bordit se në rast të vdekjes sime, përfitimi vjen në përputhje me § 3, paragrafi 3 i Kartës, nga arka. Shoqëria, duhet t'i lëshohet (hyni kujt) ose njërit prej nesh bashkëshortëve Të mbijetuarit e ditës 189. Bordi ju kërkon me përulësi të shkruani gjithçka në detaje dhe qartë, kujt do t'i jepen saktësisht përfitimet etj., si dhe të firmosni emrin dhe mbiemrin tuaj nën aplikime. Nënshkrimi i aplikantit, grada ose grada, emri, patronimi dhe mbiemri. Aplikacione të shtypura për ata që dëshirojnë të regjistrohen si anëtarë të Shoqatës lëshohen nga Bordi pa pagesë. Personat që dëshirojnë të marrin informacion të detajuar ose të regjistrohen si Anëtarë të Shoqatës janë të kënaqur të kontaktojnë Bordin e Shoqatës (Pushkinskaya, shtëpia nr. 10, apt. 46), çdo ditë nga ora 4½ deri në 7, me përjashtim të festave dhe ditëve kohore, tek Anëtari i Bordit - Sekretarja Evdokia Ivanovna Vasilyeva, nga kush ju mund të merrni informacionin e dëshiruar. Themeluesi është iniciatori i Shoqërisë.