Спб. Общество Взаимного Вспоможения на случай смерти

Čestný predseda, kolegiálny poradca, Nikolaj Nikitič Michajlov 2. Podpredseda, generál – major Alexander Bogdanovič Ganike 3. Člen predstavenstva - tajomník, pôrodná asistentka Evdokia Ignatievna Vasilyeva. Veliteľstvo - kapitán Alexander Grigorievich Arkhipov. Petrohradský obchodník Eduard Eduardovič Burkhard. Štátny radca Vitold Fedorovič Voevodskij. Lekárnik Vasilij Mironovič Ganzen. Kapitán, Nikolaj Aleksandrovič Efimov. Petrohradský obchodník Parfeny Michajlovič Kosovskij. Titulárny poradca, Eduard Vasilievich Koch. Petrohradský obchodník Ivan Aleksandrovič Kašnikov. Kolegiálny poradca, Vasilij Vasilievič Semenov. Do predstavenstva Petrohradu. Spoločnosti vzájomnej pomoci v prípade smrti. (Vyžadujú sa, aby napísali) Titul alebo hodnosť, krstné meno, priezvisko a priezvisko. V súlade s § 2, 3 a 9 Listiny vyhlasujem, že som plnoletý, a moja žena (uveďte jej meno, priezvisko a koľko má rokov). Mám tú česť sa opýtať Rada ma prijme za člena Spoločnosti v skupine s poplatkom r. Bývam v petrohradskej jednotke, škole, ulici v dome č.189 deň s mojím podpisom (podľa § 2 listiny), Potvrdzujem, že žiadateľ a jeho manželka sú zdraví. Na základe § 22 stanov spoločnosti mám tú česť vyhlásiť predstavenstvu, že v prípade môjho úmrtia plynie dávka v zmysle § 3 ods.3 listiny z pokladne. Spoločnosti, musí byť vydaný (vstúpiť komu) alebo jednému z nás manželov Prežili dňa 189. Tabuľa vás pokorne žiada, aby ste si všetko podrobne a prehľadne zapísali, komu presne budú poskytnuté výhody atď., a pod prihlášky podpísali svoje meno a priezvisko. Podpis žiadateľa, hodnosť alebo hodnosť, meno, priezvisko a priezvisko. Tlačené prihlášky pre tých, ktorí sa chcú zapísať za členov Spoločnosti rada ich vydáva bezplatne. Osoby, ktoré si želajú získať podrobné informácie alebo sa zaregistrovať ako členovia Spoločnosti, sa radi obrátia na predstavenstvo Spoločnosti (Puškinskaja, dom č. 10, apt. 46), denne od 4,5 do 7, okrem sviatkov a dní času, na členku predstavenstva - tajomníčku Evdokiu Ivanovnu Vasiljevovú, od ktorej môžete získať všetky požadované informácie týkajúce sa Spoločnosti. Zakladateľ je iniciátorom Spoločnosti.