Устав С.-Петербургского Общества взаимного вспоможения на случай смерти

S. – La Société d'entraide en cas de décès de Saint-Pétersbourg a pour objectif de verser, en cas de décès d'un membre de la Société, une prestation unique pour les funérailles du défunt. II. Composition de la Société, droits et obligations de ses membres Les personnes des deux sexes vivant dans les montagnes sont acceptées comme membres de la Société. Saint-Pétersbourg, âgé de 20 à 55 ans, en bonne santé. Note 1. Les personnes âgées de plus de 55 ans peuvent être acceptées comme membres de la Société, à titre exceptionnel, par résolution spéciale du conseil d'administration ; mais de manière à ce que le nombre de ces personnes ne dépasse pas 1% du nombre total de participants aux groupes. Note 2. Les fondateurs de la Société et leurs épouses âgées de plus de 55 ans peuvent devenir membres de la Société, sans résolution spéciale du Conseil d'administration. Remarque 3. Ne sont pas autorisés à participer à la Société : a) les personnes qui n'ont pas atteint l'âge de la majorité, à l'exception de celles ayant un rang de classe ; b) les étudiants des établissements d'enseignement ; c) les grades militaires inférieurs et les cadets en service actif ; d) les participants à tout fonds funéraire. Toute personne souhaitant devenir membre de la Société soumet une demande écrite au Conseil d'administration en y indiquant : 1) le groupe auquel il souhaite participer ; 2) des copies de l'acte de naissance, ou autre document, dûment certifié, prouvant son âge et 3) à qui exactement la prestation doit être versée après son décès. La dernière candidature peut être présentée par les membres compétents de la Société dans un colis fermé, mais dans ce cas elle doit être manuscrite du début à la fin par le participant, et l'enveloppe doit être signée par au moins deux membres de la Société certifiant que la candidature a été écrite de la main du membre et présentée par lui personnellement. Les signatures sur les demandes des personnes analphabètes doivent être certifiées conformes par la police ou un notaire. Note 1. Les conjoints présentent soit une demande signée conjointement, soit deux demandes distinctes, et l'épouse doit indiquer si le droit aux prestations en cas de décès est accordé au mari, à qui il doit être délivré si le mari décède avant elle. La demande peut être modifiée à la demande d'un membre de la Société. Remarque 2. Les personnes qui n'ont pas de résidence permanente à Saint-Pétersbourg peuvent également être acceptées comme membres de la Société. La détermination des cas dans lesquels ces personnes peuvent être admises comme membres de la Société est confiée au Conseil d'Administration, et le nombre de ces personnes ne peut excéder le quart des participants de chaque groupe. Ces personnes sont tenues de disposer d'une personne de confiance qui remplira à leur place toutes les obligations requises par la présente charte. La procuration délivrée à cette personne est présentée au Conseil qui délivre un récépissé dès réception. Les participants qui ne résident pas à Saint-Pétersbourg doivent payer à l'avance les frais pour 5 décès. La caisse est divisée en fonction des apports effectués par ses participants en 7 groupes, avec une branche parallèle pour chacun d'eux ; chaque groupe et chapitre se compose de 210 membres. Note 1 : Les membres ont le droit de participer simultanément, avec l'accord du Conseil, à plusieurs groupes. Note 2. Les conjoints, lorsqu'ils deviennent membres, ainsi que lorsqu'ils versent des cotisations établies, sont considérés comme une seule personne ; mais en cas de décès, l'indemnité funéraire est payée par le trésor pour chacun d'eux séparément, conformément au § 19. Les membres qui souhaitent participer au 1er groupe paient 60 kopecks, dans le 2ème groupe – 1 rouble, dans le 3ème groupe – 3 roubles, dans le 4ème groupe – 30 kopecks, dans le 5ème groupe – 2 roubles, dans le 6ème groupe – 5 roubles, dans le 7ème groupe – 10 roubles. Les participants aux branches parallèles paient des cotisations pour le montant indiqué ci-dessus, et les personnes participant aux groupes initialement ouverts ne sont pas autorisées à participer aux branches parallèles. Les candidatures de ceux qui souhaitent devenir membres de la Société sont acceptées à tout moment, mais l'inscription au nombre de membres de la Société se fait lorsqu'une vacance s'ouvre dans le groupe dans lequel la personne souhaite s'inscrire, ou lorsqu'un nouveau groupe est formé. Note. De nouveaux groupes ne peuvent être ouverts qu'avec l'autorisation du gouvernement. Une société est considérée comme constituée dès la formation d'au moins un groupe, avec une éventuelle contribution financière (§ 5) ; mais les indemnités funéraires ne sont versées que pour un groupe pour lequel l'action est ouverte et qui compte au moins 210 membres. Pour les succursales parallèles, l'acceptation des cotisations et l'émission des prestations ne sont ouvertes que lorsque le nombre total d'adhérents (210) dans la succursale est atteint. Note. En cas de décès des candidats et de leurs épouses, aucune prestation n'est versée, mais, s'ils le souhaitent, les frais d'inscription effectués lors de l'inscription en tant que candidat sont restitués (§ 12). En cas de décès de l'un de leurs membres, de son épouse, ou d'une personne exonérée de cotisations sur le fondement des §§ 17 et 18 de la présente Charte, chacun des autres membres appartenant au même groupe ou département, sans exclure le conjoint survivant, s'il souhaite continuer à participer à la caisse, verse une cotisation à hauteur du montant attribué au groupe (ou département). Chaque personne adhérant à la Société doit signer un engagement sous une forme spécifiquement élaborée par le Conseil. Un membre qui a déclaré son refus de continuer à participer à la Société et a soumis une demande de démission de son statut de membre de la Société est considéré comme ayant quitté la Société. Un tel membre recevra la partie des cotisations versées par lui qui, selon le dernier rapport annuel, aurait été due à chaque membre en cas de fermeture de la Société (§ 51). Aucun membre sortant ne peut percevoir plus que le montant des cotisations versées par lui et non encore remboursées (en percevant des prestations) et à l'exception du droit d'entrée et des intérêts. Remarque 1. La participation à la Société des personnes mentionnées dans ce § prend fin même si, conformément aux règles ci-dessus, étant exclues du nombre de participants à la Société, pour une raison quelconque, elles ne reçoivent pas l'argent qui les suit. Cette règle s'applique également aux épouses desdites personnes, si elles continuent de participer à la Société après le décès de leur mari. Note 2. Un membre qui a quitté la Société, ou a été exclu de son adhésion avant la préparation du rapport annuel, récupère les cotisations qu'il a versées dans l'année en cours, après la préparation et l'approbation du rapport de cette année. Si un membre retraité bénéficie de la prestation (§ 16), alors, après approbation du rapport de l'année au cours de laquelle il cesse de participer à la Société, seules les cotisations versées par lui après avoir perçu la prestation lui sont restituées. Lors de l'adhésion à la Société, un droit d'entrée est payé à hauteur de la cotisation du groupe dans lequel le candidat souhaite s'inscrire et en même temps la première cotisation est versée en cas de décès. De ces cotisations (2‒x) est constitué un capital commun, à partir duquel des prestations sont émises conformément au § 16. Le capital commun, au fur et à mesure de sa consommation, est reconstitué par les cotisations ultérieures des membres, conformément au § 8, et toutes les autres recettes. Note. Les intérêts sur le capital social et les produits mentionnés au § 29 sont inclus dans le droit d'entrée et ne sont pas soumis au paiement sur la base du § 10. En cas de décès de l'un des membres de la Société ou de son épouse, le Conseil informe immédiatement les membres du groupe ou du département auquel le défunt a participé du paiement des indemnités dues par eux. Si le paiement n'est pas effectué dans le délai prévu à l'ordre du jour (2 semaines), alors le retardataire s'expose à une amende de 25% du paiement dû et un nouveau rappel lui est adressé par le Conseil. En cas de non-paiement de la cotisation avec astreinte et au bout de 2 semaines, le payeur défaillant s'expose à une amende subsidiaire d'un montant de 50% de la cotisation et est exclu de la qualité de membre de la Société ; De plus, sur le montant qui lui est restitué (§ 10), toute l'argent de l'amende est retenu. Ces règles s'appliquent également à l'apport d'argent pour les dépenses liées à la gestion de la Société (§ 29). Note. Tous les membres de la Société sont tenus d'informer immédiatement par écrit le Conseil (à son siège) de tout changement de lieu de résidence. Le capital constitué par les apports des membres de la Société, par décision du Conseil d'administration, en tout ou en partie, est converti en titres à intérêt garanti par l'État ou par l'État déposés à la Banque d'État, ou, par résolution du Conseil d'administration, dans l'une des banques ou établissements de crédit, dans un compte courant spécial. Le Président du Conseil peut recevoir des sommes en compte courant en tant que de besoin, mais pas autrement qu'avec l'autorisation du Conseil, signée par au moins trois de ses membres. Cette autorisation doit être entendue par une décision de journal. Le capital de la Société et les avantages qui en découlent ne peuvent faire l'objet d'aucune créance étrangère non liée aux objectifs de la Société de Collection. La prestation, en cas de décès de l'un des membres de la Société, ou de son épouse, est versée par l'entreprise selon le calcul suivant : Le nombre de cotisations versées conformément aux §§ 8 et 12 du présent art. Le montant de la prestation payable en cas de décès d'un membre de la société, ou de son épouse, inscrit dans le groupe constitué. Réalisé à partir de 210 personnes proportionnellement à la taille et au nombre. contribution décédée. Le membre de la Société qui a versé 170 cotisations est exempté de tout versement ultérieur, tout en bénéficiant de tous les droits acquis par les cotisations qu'il a versées, pour lesquelles il reçoit du Conseil une attestation spéciale. Note. A chaque exonération de paiement, un poste s'ouvre pour qu'un candidat devienne membre de ce groupe. Un membre retraité de la Société qui a versé 50 cotisations ou plus et n'a pas encore reçu de prestations de la caisse enregistreuse a le droit de laisser les cotisations qu'il a versées en stock dans la Société pour les distribuer après son décès sans aucune déduction à la personne indiquée dans la demande, ou d'accorder au Conseil le droit de les dépenser pour ses funérailles. La veuve d'un membre décédé, ou le mari survivant à son épouse, ayant reçu des prestations, a le droit de demeurer membre de la Société, sous réserve du paiement de sa cotisation comme auparavant. En cas de décès d'une telle veuve ou veuf, ses héritiers reçoivent un montant correspondant au nombre de cotisations qu'il a versées après avoir perçu la prestation (§ 16). En cas de mariage d'un membre de la Société, le droit aux prestations s'étend tant à l'épouse qu'au conjoint à hauteur d'un montant correspondant au nombre de cotisations versées depuis l'adhésion de l'un des époux à la caisse, à l'exception du cas où le mariage a eu lieu après exonération du paiement des cotisations (§ 17). Lors de son remariage, le veuf ou le adhérent veuf verse pour sa seconde épouse ou son second mari un droit d'entrée dont le montant est précisé au § 12. En cas de décès de la seconde épouse ou du second mari inscrit à l'adhésion, la prestation est calculée en fonction du nombre de cotisations depuis la participation du ou des défunts à la Société. L'indemnité funéraire est versée, au gré du défunt, à la personne indiquée dans la demande, ou à la famille ou aux héritiers du défunt, au plus tard 24 heures après la réception par la Régie du document officiel constatant son décès. Sans document, les prestations ne seront pas versées. III. Gestion des affaires de la société Les affaires de la Société sont gérées par : a) le conseil d'administration et b) la réunion des commissaires. Le Conseil est composé de 12 membres et de 6 candidats pour eux, élus par l'Assemblée des Commissaires parmi les membres de la Société non commissaires, pour trois ans, soit deux membres et deux candidats de chaque groupe. Au lieu des personnes qui se retirent du Conseil, les membres du Conseil et les candidats à ceux-ci doivent être élus parmi les groupes mêmes auxquels appartenaient les retraités. Remarque 1. Les membres qui se sont retirés du Conseil et les candidats à leur poste peuvent être réélus s'ils acceptent de le faire. Note 2. Sur la même base, les membres du Conseil d'Administration et les candidats à ceux-ci et issus des branches parallèles sont élus au Conseil d'Administration. Les membres du Conseil, par vote fermé, élisent parmi eux : le Président, le Vice-Président et le Secrétaire et déterminent lequel des membres du Conseil paie en espèces et en argent. Les questions au sein du Conseil sont décidées à la majorité simple des voix. En cas d'égalité des voix, l'avis favorisé par le Président est adopté. Pour la validité des réunions du Conseil, la présence du Président ou du Vice-Président et des deux tiers au moins du nombre total des membres du Conseil ou des candidats qui les remplacent est requise. Note. Les réunions du Directoire doivent être convoquées en tant que de besoin et, en tout état de cause, au moins 6 fois par an. Un membre du Conseil empêché d'assister à la réunion en avise le candidat élu dans le même groupe, qui le remplace à la réunion du Conseil. Pour les frais de gestion des affaires de la Société, chaque année, au mois de janvier, les membres du 1er groupe paient 60 kopecks, le 2e - 1 rub., le 3e - 3 roubles, le 4e - 30 kopecks, le 5e - 2 roubles, le 6e - 5 roubles. et 7ème – 10 roubles. Les participants aux branches parallèles versent des cotisations du même montant. Tous les autres revenus, tels que : intérêts du capital, argent des amendes, sont compris dans le capital des droits d'entrée (§ 12). Tous les soldes restants des dépenses de la direction, par résolution de l'assemblée des commissaires, sont répartis entre les comptes personnels des membres de la Société, ou dépensés, par résolution de la même assemblée, pour les besoins de la Société. Le conseil d'administration de la société est situé à Saint-Pétersbourg. Les tâches administratives de la Société sont assurées par le Secrétaire, élu par le Conseil parmi ses membres. Les membres du Conseil d'Administration sont responsables avec tous leurs biens des pertes causées à la Société et des agissements contraires à la présente charte. Note. Les livres de caisse et l'argent de la Société doivent être vérifiés mensuellement par les membres du Conseil d'Administration. Chaque année, au 31 décembre, le Conseil d'Administration de la Société établit un rapport détaillé de la rotation de la trésorerie et chaque membre de la Société se voit remettre un extrait de son compte personnel, indiquant le nombre de toutes les cotisations qu'il a versées jusqu'au 31 décembre de l'année de reporting et le montant qu'il pourrait percevoir, en cas de départ de la Société, au cours de l'année de reporting suivante. Le rapport annuel sur les activités de la Société, approuvé par la réunion des commissaires, est soumis, pour information, par l'intermédiaire du maire de Saint-Pétersbourg, au département économique du ministère de l'Intérieur et, à la discrétion de la même réunion, peut être publié dans des publications opportunes. En cas d'impression de cette charte, sept exemplaires en sont remis au même Service. Les règles détaillées relatives à la conduite des affaires, à la comptabilité et au reporting de la Société sont déterminées par des instructions particulières établies par le Conseil et approuvées par l'Assemblée des Commissaires. Le conseil d'administration de la société porte un sceau sur lequel est inscrit son nom. B. Réunion des commissaires Les assemblées des mandataires peuvent être ordinaires ou extraordinaires. Les Assemblées ordinaires sont convoquées au début de chaque année, et les Assemblées extraordinaires sont convoquées, le cas échéant, par résolution du Conseil d'administration de la Société, ainsi que sur demande écrite d'au moins la moitié des représentants autorisés ou de 100 membres de la Société. Note. Un commissaire qui ne se présente pas à l'Assemblée trois fois de suite et qui ne communique pas par écrit le motif légal de sa non-présentation à l'Assemblée est considéré comme parti et est remplacé par un candidat. Les délégués sont informés du jour, du lieu et des sujets qui seront discutés lors de l'assemblée de la manière qui, sur recommandation du conseil, est jugée la plus pratique par l'assemblée. La même chose est portée à l'avance à l'attention du maire de Saint-Pétersbourg. Note. Lors des réunions des commissaires, seules les questions directement liées aux activités de la Société définies par la charte, figurant dans les invitations autorisées à la réunion, et seules celles dont l'examen a été porté à l'attention du maire de Saint-Pétersbourg, peuvent être discutées. L'élection des mandataires est faite un jour prédéterminé par le Conseil, mais au plus tard un mois avant le jour de l'Assemblée, des mandataires par notes adressées au Conseil, placées sous enveloppe fermée, ou personnellement par chaque membre, déposées dans une boîte spécialement aménagée à cet effet, située au Conseil sous le sceau et la serrure des membres du Conseil. Après que le Conseil d'administration de la Société a ouvert lesdites enveloppes et boîtes et compté les votes exprimés par les électeurs, les personnes qui ont reçu le plus grand nombre de ces groupes par groupe sont reconnues comme élues aux commissaires, ce qui est inscrit au procès-verbal et au moins une semaine avant la réunion des commissaires, et est communiqué par convocation spéciale aux personnes élues comme commissaires. Les personnes analphabètes ne peuvent pas être élues commissaires. Note. Dans les notes d'élection, les membres de la Société inscrivent parmi les commissaires autant de personnes qu'il convient d'élire. Les représentants élus de la manière spécifiée au § 38, 15 personnes de chaque groupe, participent aux réunions des commissaires. En cas d'absence pour cause de maladie ou pour toute autre raison des personnes autorisées, leurs fonctions sont exercées par des candidats élus de la même manière et pour la même durée que les personnes autorisées (§ 38). Les commissaires et leurs candidats sont élus pour 2 ans. Une réunion des mandataires est considérée comme ayant eu lieu si au moins les ⅔ des mandataires sont présents. En cas de défaut du nombre de mandataires susvisé, une Assemblée secondaire est convoquée au plus tard un mois plus tard, ce qui est considéré comme ayant eu lieu, quel que soit le nombre de mandataires qui y participent, dont ils sont informés lors de la convocation de l'Assemblée. Lors d'une telle réunion, seules les questions qui ont fait l'objet de discussions lors de la réunion ratée peuvent être discutées. L'Assemblée des commissaires est présidée par une personne élue par l'Assemblée. Chaque représentant a droit à une voix, qui ne peut être cédée à personne. L'Assemblée des Commissaires ne peut discuter que des questions directement liées aux activités de la Société définies par la charte et figurant dans la liste des points à examiner par l'Assemblée établie par le Conseil, c'est pourquoi les membres qui souhaitent soulever une question doivent, au préalable, le déclarer par écrit au Conseil de la Société, qui inclut la question soulevée dans la liste établie par lui. Un membre de la Société qui a soulevé une question à discuter lors de l'Assemblée des commissaires, après l'avoir déclaré par écrit au Conseil, a le droit de participer à l'Assemblée, mais sans droit de vote, s'il n'est pas un représentant autorisé. Les questions à l'Assemblée des Commissaires sont résolues à la majorité simple des voix des participants présents à l'Assemblée, à l'exception des questions de modification de la Charte actuelle de la Société et de sa fermeture, alors une majorité de ²/³ des voix des participants présents à l'Assemblée est requise. Le vote s'effectue au scrutin ouvert ou fermé, selon la décision de l'Assemblée. Les responsabilités de l'Assemblée des commissaires comprennent : 1) la vérification des pouvoirs des commissaires ; 2) élection des membres du Directoire ; 3) examen du rapport annuel ; 4) approbation des estimations de coûts ; 5) l'approbation des instructions relatives au Directoire, à la Commission d'Audit et au fonctionnement du bureau de la Société et leurs modifications ; 6) examen et résolution des propositions du Conseil d'Administration et des membres de la Société, ainsi que de toutes questions dépassant les pouvoirs du Conseil d'Administration ; 7) examen et résolution des plaintes contre les membres du conseil d'administration ; 8) examen des propositions du Conseil d'administration visant à modifier, le cas échéant, la présente Charte et clôture de la Société et 9) élection, sur proposition du Conseil d'Administration, comme membres honoraires des personnes ayant rendu des services particuliers à la Société ou lui ayant fait des dons importants. Note. L'élection des membres honoraires est effectuée par l'Assemblée des Commissaires, composée d'au moins la moitié des représentants autorisés et à la majorité des ⅔ des voix des participants existants à l'Assemblée. Lors de l'ouverture des activités de la Société, temporairement jusqu'à la convocation de l'Assemblée Générale et l'élection du Conseil d'Administration, le Conseil est élu par les fondateurs de la Société parmi eux. Toutes les résolutions de la réunion des commissaires sont enregistrées par le secrétaire du conseil d'administration dans un protocole signé par le président, les membres du conseil d'administration et plusieurs participants à la réunion des commissaires, après quoi toutes les résolutions en vertu de ce protocole sont exécutées. La résolution de l'Assemblée des commissaires lie tous les membres de la Société. Les propositions de modifications ou d'ajouts à la présente Charte approuvées par la Réunion des Commissaires, à la majorité de ²/³ des voix des participants présents à la Réunion, sont soumises pour approbation au Gouvernement de la manière prescrite. La vérification des comptes, ainsi que des livres et documents de la Société, est effectuée par la Commission d'Audit, élue par l'Assemblée des Commissaires parmi les participants n'occupant aucune fonction dans la gestion des affaires de la Société. La commission est composée de 4 membres et est élue pour un an ; La Commission d'Audit vérifie les livres et documents de la Société avec le capital en espèces de la Société, rend compte des résultats de l'audit au moins une semaine avant le jour de la réunion des commissaires au Conseil, ce qui porte les conséquences de l'audit à l'attention des commissaires. La Commission d'Audit est guidée par les instructions approuvées par la Réunion des Commissaires. Les activités de la Société peuvent être résiliées par une résolution de l'Assemblée des Représentants Autorisés composée d'au moins ²/³ de ses membres et à la majorité de ²/³ de voix des participants présents à l'Assemblée. En cas de fermeture de la Société, son capital en espèces est réparti entre les membres au prorata des apports effectués par chacun d'eux. La résolution de l'Assemblée des commissaires sur la liquidation des affaires de la Société et les conditions de cette liquidation sont exécutées après leur approbation par le maire de Saint-Pétersbourg. La fermeture de la Société est publiée dans le Bulletin gouvernemental et portée à la connaissance du ministère de l'Intérieur, par l'intermédiaire du maire de Saint-Pétersbourg. Les activités de la Société peuvent également prendre fin par arrêté du Maire, en vertu du droit qui lui est accordé par la loi (article 547 Vol. II de la Loi St. de l'Établissement Général Provincial de 1876) de fermer la Société si l'on y découvre quelque chose de contraire à l'ordre de l'État, à la sécurité publique et aux bonnes mœurs. Indépendamment de cela, le Maire a le droit de fermer la Société chaque fois qu'il l'estime nécessaire sur la base d'informations qui lui parviennent concernant des troubles ou une violation de la Charte, qu'il porte à l'attention du Ministère de l'Intérieur. Le tableau est situé : Pushkinskaya, n° 1. 10, app. 46 Ouvert, hors jours fériés et jours ouvrables, de 16h30 à 19h.