С.– Петербургское Общество Взаимного Вспоможения на Случай Смерти

Milá Evdokia Ignatievna! Naša spoločnosť má teraz 1 260 členov (okrem manželiek). Obrovská korešpondencia o záležitostiach takého veľkého počtu členov Spoločnosti je len na vás. Vy sám vediete evidenciu, celé účtovníctvo je na vašich pleciach, prijímate peniaze, evidujete všetky príjmy, udržiavate kapitál spoločnosti v správnom poriadku (cca 40/t). Prijali ste na svoje plecia také ťažké bremeno rôznorodých záležitostí Spoločnosti a znášate ho veselo, vždy, neúnavne, so slávou a cťou v prospech našej Spoločnosti. Vy ste za účasti predsedu vypracovali Stanovu Spoločnosti, postarali ste sa o reorganizáciu Spoločnosti, otvorenie paralelnej pobočky. Postarali ste sa o stále väčší a väčší prírastok členov našej Spoločnosti, slovom, kdekoľvek nazrieme do vnútorného života našej Spoločnosti, všade, kde cítime a vidíme vašu bdelú a vytrvalú činnosť. Pri pohľade na vašu nepretržitú prácu počas všetkých šiestich rokov vášho pobytu v Spoločnosti, od začiatku až po súčasnosť vo funkcii člena predstavenstva – tajomníka, by ste mohli, ako včielka nášho múdreho fabulátora, povedať našej Spoločnosti (ako ten „Orol“). „Nehľadám svoju prácu, Že je v nich aspoň kvapka môjho medu.“ Mohli a mohli ste to povedať, pretože tri roky ste pracovali bez nároku na odmenu a ostatné tri roky ste dostali od Spoločnosti skromný dar, pričom ste boli vždy zavalení prácou až po krk, v našom ľudovom ruskom výraze. Naša spoločnosť, oceňuje vašu plodnú prácu, Evdokia Ignatievna. Predstavujúc si, čo všetko ti Boh počas šiestich rokov pomohol urobiť, som sa jednomyseľne a jednomyseľne rozhodol: vyjadriť ti, Evdokia Ignatievna, moju najúprimnejšiu a úplne úprimnú vďaku za tvoju neúnavnú prácu a úsilie o úspech záležitostí Spoločnosti. Zároveň som vás zvolil za nášho stáleho člena predstavenstva - tajomníka, ktorého titul, s prosbou o prijatie, Evdokia Ignatievna dúfa, že aj v budúcnosti v tomto titule budete medzi nami pokračovať vo svojom zápale pre naše záležitosti, ktorý sa nám tak páči a je vždy plodný a užitočný pre našu spoločnosť. Podpísané oprávnenými spoločnosťami: