С.– Петербургское Общество Взаимного Вспоможения на Случай Смерти

Milá Evdokia Ignatievno! Naše společnost má nyní 1 260 členů (kromě manželek). Obrovská korespondence o záležitostech tak velkého počtu členů Společnosti je pouze na vás. Vy sami vedete evidenci, veškeré účetnictví je na vašich bedrech, přijímáte peníze, evidujete všechny účtenky, udržujete kapitál společnosti v řádném pořádku (cca 40/t). Přijali jste na svá bedra tak těžké břemeno různorodých záležitostí Společnosti a nesete je s radostí, vždy pracujete, neúnavně, se slávou a ctí ve prospěch naší Společnosti. Vy jste za účasti předsedy vypracoval Stanovu Společnosti, postaral jste se o reorganizaci Společnosti, otevření paralelní pobočky. Postarali jste se o stále větší přírůstek členů naší Společnosti, jedním slovem, kamkoli nahlédneme do vnitřního života naší Společnosti, všude, kde cítíme a vidíme vaši bdělou a vytrvalou činnost. Když se podíváte na vaši nepřetržitou práci během všech šesti let vašeho pobytu ve Společnosti, od počátku až po současnost ve funkci člena představenstva – tajemníka, mohl byste, jako včelka našeho moudrého fabulátora, říci naší Společnosti (jako tomu „Orelovi“). „Nehledám svou práci, Že je v nich alespoň kapka mého medu.“ Dalo by se a můžete to říci, protože tři roky jste pracovali bez nároku na mzdu a další tři roky jste obdrželi od Společnosti skromný dar, vždy zavalený prací až po krk, řečeno naším oblíbeným ruským výrazem. Naše společnost, oceňuje vaši plodnou práci, Evdokia Ignatievna. Představil jsem si, co všechno vám Bůh během šesti let pomohl udělat pro něj, a jednomyslně a jednomyslně jsem se rozhodl: vyjádřit vám Evdokii Ignatievno své nejupřímnější a nejupřímnější srdečné poděkování za vaši neúnavnou práci a úsilí o úspěch záležitostí Společnosti. Zároveň jsem vás zvolil za našeho stálého člena představenstva - tajemníka, jehož titul, s prosbou o přijetí, Evdokia Ignatievna doufá, že i v budoucnu v tomto titulu budete mezi námi pokračovat ve své horlivosti pro naše záležitosti, která je nám tak příjemná a tak vždy plodná a užitečná pro naši Společnost. Podepsáno oprávněnými společnostmi: