С. – Петербургское Общество Взаимного Вспоможения на Случай Смерти
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
"17 - го" Січня 1893 року.
Шановний Дмитре Івановичу!
Радість наша, з нагоди повного відкриття діяльності нашого Товариства взаємного допомоги на випадок смерті, покладають на нас приємний обов'язок просити Вас, Милостивий Государю, прийняти вираз нашої щирої подяки як винуватця цієї радості. Ви, усвідомлюючи велику ідею мети нашого Товариства, вважали за обов'язок відгукнутися на заклик засновника нашого Товариства, енергійно розповсюджувати накреслені в проекті мети наявного Товариства і тим вельми й вельми сприяли здійсненню його; згідно зі твердженням статуту зійшовши до членів правління, Ви своїми невсипущими працями допомогли в такий короткий час. Йдучи пліч-о-пліч із засновником Товариства згуртувати нас, на благу справу взаємного служіння на випадок смерті наших побратимів.
Його Високородність Д.І. Васильєву.
Вельмишановний Дмитро Іванович прийняти запевнення в нашій задушевній Вам подяки та глибокої поваги.
Такого ж змісту подано адресу Олександру Йосиповичу Горсту.