С. – Петербургское Общество Взаимного Вспоможения на Случай Смерти
Traducere automată din original · Arată originalul
„17 ianuarie 1893.
Dragă Dmitri Ivanovici!
Bucuria noastră, cu prilejul deschiderii depline a activităților Societății noastre de Ajutor Reciproc în caz de deces, pune asupra noastră datoria plăcută de a vă cere, Milostiv Suveran, să acceptați expresia sincerei noastre mulțumiri, ca inițiator al acestei bucurii. Dumneavoastră, conștient de marea idee a scopului Societății noastre, ați considerat de datoria voastră să răspundeți la chemarea fondatorului Societății noastre, să diseminați cu energie scopurile Societății care se urmăreau a fi realizate în proiect și, prin aceasta, ați contribuit foarte mult la implementarea acestuia; Conform statutului, devenind membru al consiliului de administrație, ați ajutat la eforturile voastre neobosite într-un timp atât de scurt. Mergând mână în mână cu fondatorul Societății pentru a ne uni pentru buna cauză a serviciului reciproc în eventualitatea morții fraților noștri.
Alteța Sa D.I. Vasilev.
Dragă Dmitri Ivanovici, vă rugăm să acceptați asigurarea recunoștinței noastre sincere și a respectului profund față de dvs.
Același conținut a fost prezentat lui Alexander Osipovich Gorst.