С. – Петербургское Общество Взаимного Вспоможения на Случай Смерти
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
„17 stycznia 1893.
Drogi Dmitriju Iwanowiczu!
Nasza radość, z okazji pełnego otwarcia działalności naszego Towarzystwa Wzajemnej Pomocy na wypadek śmierci, nakłada na nas miły obowiązek zwrócenia się do Ciebie, Łaskawego Władcy, o przyjęcie wyrazów naszej szczerej wdzięczności, jako sprawcy tej radości. Wy, świadomi wspaniałej idei celu naszego Towarzystwa, uznaliście za swój obowiązek odpowiedzieć na wezwanie założyciela naszego Towarzystwa, energicznie upowszechnić cele Towarzystwa, które miały zostać zrealizowane w projekcie, a tym samym w znacznym stopniu przyczyniliście się do jego realizacji; Zgodnie ze statutem, zostając członkiem zarządu, w tak krótkim czasie pomogłeś swoimi niestrudzonymi wysiłkami. Idąc ramię w ramię z założycielem Towarzystwa, aby zjednoczyć nas w dobrej sprawie wzajemnej służby na wypadek śmierci naszych braci.
Jego Wysokość D.I. Wasiljew.
Drogi Dmitriju Iwanowiczu, proszę przyjąć zapewnienie o naszej szczerej wdzięczności i głębokim szacunku dla Ciebie.
Tę samą treść przedstawiono Aleksandrowi Osipowiczowi Gorstowi.