С. – Петербургское Общество Взаимного Вспоможения на Случай Смерти
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
„17 јануари 1893 година.
Почитуван Дмитриј Иванович!
Нашата радост, по повод целосното отварање на активностите на нашето Друштво за заемна помош во случај на смрт, ни ја поставува пријатната должност да ве замолиме, милостив Суверено, да го прифатите изразот на нашата искрена благодарност, како зачетник на оваа радост. Вие, свесни за големата идеја за целта на нашето друштво, сметавте дека е ваша должност да одговорите на повикот на основачот на нашето Друштво, енергично да ги ширите целите на Друштвото што требаше да се реализираат во проектот и со тоа во голема мера придонесовте за неговата реализација; Според повелбата, со тоа што станавте член на управниот одбор, за толку кратко време помогнавте во вашите неуморни напори. Одење рака под рака со основачот на Друштвото за да не обедини за добрата кауза за взаемна служба во случај на смрт на нашите браќа.
Неговото височество Д.И. Василиев.
Почитуван Дмитриј Иванович, ве молиме прифатете го уверувањето на нашата искрена благодарност и длабока почит кон вас.
Истата содржина беше претставена и на Александар Осипович Горст.