С. – Петербургское Общество Взаимного Вспоможения на Случай Смерти
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
„17 stycznia 1893.
Drogi Iwanie Karłowiczu!
Świętując radosny dzień otwarcia wszystkich trzech grup naszego Towarzystwa Wzajemnej Pomocy w przypadku Śmierci, uważamy za swój obowiązek wyrazić Państwu naszą serdeczną wdzięczność za niestrudzoną i nieodpłatną pracę od 28 maja 1892 roku na stanowisku wiceprzewodniczącego. Swoją aktywnością, troską i pomocą, idąc ramię w ramię z zarządem, udało się Państwu doprowadzić sprawę do końca – otwarcia naszego Towarzystwa na dobrą sprawę wzajemnej służby.
Jego Wysokość I.K. Reimers.
Proszę przyjąć, Drogi Wiceprzewodniczący Iwanie Karlowiczu, wyrazy naszego głębokiego szacunku i wdzięczności.
Podpisy Członków Towarzystwa: