С. – Петербургское Общество Взаимного Вспоможения на Случай Смерти
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
„17. ledna 1893.
Milý Ivane Karloviči!
Oslavujíce radostný den otevření všech tří skupin naší Společnosti vzájemné pomoci v případě smrti, považujeme za svou povinnost vyjádřit vám srdečné poděkování za vaši neúnavnou a nezištnou práci od 28. května 1892 ve funkci místopředsedy. Svou aktivitou, péčí a pomocí, jdoucí ruku v ruce s představenstvem, jste dokázali věc dotáhnout do konce - otevření naší Společnosti pro dobrou věc vzájemné služby.
Jeho Výsost I.K. Reimers.
Přijměte prosím, vážený místopředsedo Ivane Karloviči, výraz naší hluboké úcty a vděčnosti.
Podepsáni členy spolku: