С. – Петербургское Общество Взаимного Вспоможения на Случай Смерти
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
"17 يناير 1893.
عزيزي إيفان كارلوفيتش!
احتفالًا باليوم البهيج لافتتاح المجموعات الثلاث لجمعيتنا للمساعدة المتبادلة في حالة الوفاة، نعتبر أنه من واجبنا أن نعرب لكم عن امتناننا الصادق لجهودكم الدؤوبة والمجانية منذ 28 مايو 1892 في منصب نائب الرئيس. بفضل نشاطكم واهتمامكم ومساعدتكم، جنبًا إلى جنب مع مجلس الإدارة، تمكنتم من إنهاء الأمر - افتتاح جمعيتنا من أجل القضية الطيبة المتمثلة في الخدمة المتبادلة لبعضكم البعض.
صاحب السمو إ.ك. رايمر.
وتفضلوا، عزيزي نائب الرئيس إيفان كارلوفيتش، بقبول تعبيرنا عن عميق احترامنا وامتناننا.
توقيع أعضاء الجمعية: