Padre Juan de Kronstadt, curando a los borrachos
Отец Иоанн Кронштадтский, излечивающий пьяниц
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
Contenido Del editor Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11
Su empresa, T. F. Kuzina, publicó a finales del año pasado un libro que contiene una biografía bastante completa y detallada del venerable pastor de Kronstadt, p. John. Esta biografía está disponible para la venta y se puede copiar.
El precio del folleto es de 5 kopeks, de cientos, 2 rublos. 50 kopeks
En este momento, presentamos a nuestro lector un breve ensayo para ilustrar aún más la muy venerada personalidad del P. Ioana.
Actualmente hay miles de borrachos en Rusia: bebedores amargos y compulsivos, que han dejado de beber para siempre, gracias a la gran influencia moral del padre Juan de Kronstadt. De esto es de lo que quiero hablar aquí, además de mi ensayo, que ya se publicó como una publicación separada.
¿Qué es la embriaguez? Los médicos y fisiólogos no nos dan una respuesta directa a esto; Algunos llaman a la pasión por el vino una debilidad humana a la que las personas cobardes no pueden resistir, otros consideran esta pasión una enfermedad o una necesidad orgánica que, gracias al hábito, se ha convertido en una segunda naturaleza y se ha convertido en una enfermedad que a menudo termina en delirium tremens.
Sea como fuere, el consumo excesivo de vino provoca a la humanidad muchas lágrimas, penas y desgracias; este “Poder de las Tinieblas” ha arruinado, dejado huérfanos, indigentes y privado a muchas personas no sólo de toda prosperidad, sino también de su buen nombre, honor e imagen humana, además de convertirlas en pobres, en enfermos crónicos, ¡y aún más en vagabundos y criminales! Encontrar el límite o, como dicen los borrachos, el "punto muerto" ("un trago extra después del cual una persona pierde el autocontrol") es un secreto cuya posesión podría traer millones a la humanidad, sin mencionar su significado moral. Conocí a un tártaro, Khabi-bula, que estaba siendo tratado por alcoholismo en San Petersburgo; En poco tiempo hizo una gran fortuna simplemente por poder adivinar el “punto muerto”. Los comerciantes le pagaron cientos y miles de rublos, pero, desgraciadamente, el efecto del secreto de Khabi-bula duró varios meses y los “curados” volvieron a beber amargo...
Tal vez algún día, en alguna ocasión, describa en detalle el tratamiento charlatán de Khabi-bula, gracias al cual ahora se ha convertido en un gran terrateniente en el Volga, y su ejemplo de explotación de personas crédulas ha encontrado muchos seguidores, pero ahora esto me distraería del tema principal.
El padre John considera la embriaguez sólo como una debilidad humana.
“Nadie ha nacido borracho, sino que lo ha sido en la vida”, dice el venerable pastor; – por supuesto, la embriaguez y el consumo excesivo de alcohol se convierten en enfermedad; Es muy probable que la predisposición hereditaria desempeñe un papel aquí, pero la raíz y la causa del mal está dentro de nosotros mismos. Si el poder de la fe es lo suficientemente poderoso como para levantarnos de nuestro lecho de muerte, entonces es lo suficientemente poderoso como para obligarnos a beber con moderación, es decir, a detenernos en ese vaso después del cual dejamos de llevar la imagen y semejanza de Dios y nos acercamos al animal...
Es genial que el P. Juan no prohíbe a los borrachos que se acercan a él seguir bebiendo.
"No debemos temer al enemigo, sino despreciarlo". Un mal guerrero que tiene miedo de encontrarse con el enemigo; Si huyes del vodka como de tu poderoso seductor, tarde o temprano caerás en sus garras...
Pero a pesar del “permiso”, la mayoría de los ex borrachos que se curaron
o. John, tienen una aversión instintiva al vino, y si a veces beben una copa, es la bebida más inocente, como el licor o el kümmel.
Para curar la embriaguez, el padre John tiene una oración especial. La oración se lee en la iglesia, de rodillas, pero, por supuesto, fuera del servicio y más a menudo durante la confesión. A veces el P. Juan acompaña la oración con penitencia, exigencia de ayuno, abstinencia, etc. Sucedió que después de una conversación con un borracho, el pastor rechazó la ayuda:
– Ve y cambia tu estilo de vida primero; aprender a trabajar, vivir honestamente y luego pedirle misericordia a Dios...
La primera vez después de la confesión, Santa Comunión y oraciones por la liberación de la embriaguez, el P. Juan invita a la persona sanada a comulgar más a menudo con San. Tain, lleve un estilo de vida generalmente piadoso, absténgase de todos los excesos y no recuerde el pasado. El mayor peligro de volver a beber se da en los primeros meses, y la tentación más fuerte es la compañía de amigos. No hace falta decir que debes evitar esto último y no tentarte innecesariamente.
Ésta es la “receta” de vuestro venerable pastor para curar a los borrachos.
En San Petersburgo había una moneda de plata bastante grande. Era un hombre de familia y a los 32 años, cuando tenía cuatro hijos, una esposa y una madre anciana, empezó a beber mucho. En ese momento, su negocio iba brillantemente; tenía capital, muchos clientes rentables y hasta 25 aprendices trabajaban en el taller, por lo que su producción podría considerarse casi como una fábrica.
Piotr Ermolaevich, como lo llamaban N, era un hombre tranquilo, un buen hombre de familia y, aunque de carácter débil, era amable y en parte incluso piadoso. Comenzó a beber en compañía de amigos y poco a poco aprendió a pasar tardes enteras en tabernas.
A medida que se convirtió en un huésped habitual de la taberna, su compañía de compañeros de bebida creció, aprendió a beber cada vez más, trabajaba cada vez menos en el taller, se aburría con su familia, estaba enfadado e irritable en casa, no seguía los pedidos, etc. Las consecuencias son habituales: la empresa N perdió su reputación de taller ordenado, eficiente y concienzudo; el número de clientes disminuyó rápidamente, los mejores aprendices se negaron a servir, en una palabra, todo entró en decadencia. Tales resultados enojaron aún más a N, y por eso comenzó a beber mucho, es decir, al llegar a casa completamente borracho, por la mañana le dio medio vaso de resaca y se fue a la taberna, donde ahora pasaba días enteros sentado. Poco a poco se llegó al cierre del taller; N bebía sus pertenencias y las de otras personas, golpeaba a su esposa y a sus hijos sin ningún motivo, incluso robaba artículos necesarios de la familia, que vendía para beber. Tuvo que cambiar de taberna en taberna, porque en esta última el vodka costaba la mitad.
¡A la edad de 2 años, solo quedaba un recuerdo de la prosperidad y la libertad de Pyotr Ermolaevich!... Su esposa de alguna manera logró regresar a su casa con sus hijos en el pueblo, y N se convirtió en un verdadero "minero de oro" andrajoso, pasando a menudo la noche bajo una cerca o, en el mejor de los casos, en un refugio.
En guaridas y asquerosos barrios marginales, N se encontraba a menudo con personas como él, borrachos hambrientos y harapientos, que alguna vez vivieron no peor que él, en prosperidad, libertad, felicidad, casi riqueza...
Durante unos 5 años, N fue considerado un borracho amargo, que bebía hasta el último centavo que podía conseguir; intentó servir, pero después del primer sueldo desapareció; lo recibieron con ojos morados, la cara hinchada y brazos y piernas temblorosos. Varias veces acabó en el comité de mendigos, en hospitales y una vez incluso fue sospechoso de robo, aunque todavía no llegó a cometer ningún delito.
Parecía que N lo había perdido todo; ninguno de sus antiguos compañeros de bebida y conocidos lo reconocieron, y su apariencia indicaba que este hombre no tuvo más remedio que pedir a Dios el fin de su sufrida vida...
Incluso en los buenos tiempos de su vida, N oyó hablar del padre Juan de Kronstadt. En uno de los momentos de recuperación involuntaria (debido a la ausencia del “lechón”), recordó al pastor de Kronstadt...
"Y algo pareció caer dentro de mí", dice Pyotr Ermolaevich, "así que se volvió alegre, gozoso en mi alma; durante todo el tiempo de mi borrachera nunca había tenido un sentimiento espiritual tan agradable... Caí de rodillas, traté de orar - no pude, las palabras de la oración no me vinieron a la mente... Decidí caminar inmediatamente hasta Oranienbaum, y desde allí de alguna manera llegar a Kronstadt".
Y N se dirigió a la estación del Báltico. Era verano, empezaba a oscurecer, y Piotr Ermolaevich se fue de noche junto a los durmientes... Caminaba alegremente, su alma estaba ligera, como no lo había estado desde el comienzo de la taberna, y todos los pensamientos, todas las esperanzas de este medio hombre, que casi había perdido su “imagen y semejanza”, se concentraban en el padre John, a quien nunca había visto antes y en quien nunca antes había pensado...
N ya había pasado por Peterhof y entrado en el sendero del bosque, cuando las copas de los árboles se tiñeron de oro con los rayos del sol naciente. Se acercaba una mañana maravillosa: N casi no sentía cansancio ni hambre, su alma estaba ligera y alegre; se acostó debajo de un árbol en un montículo y se quedó dormido sin que nadie lo notara. Cuando despertó, el sol ya estaba alto; Era un día caluroso y muchos veraneantes paseaban por el parque. N probablemente parecía desesperado, porque los niños y las damas tenían prisa por alejarse de él, y los caballeros lo miraron de arriba abajo con un cierto desafío, como si quisieran decir:
- ¿Cómo llegó este vagabundo hasta aquí? Tenemos que enviarlo a la policía...
Piotr Ermolaevich saltó del suelo, se tapó los ojos con su gorra rota y caminó rápidamente hacia Oranienbaum. Por primera vez se sintió avergonzado de su posición, y en ese momento quiso caer al suelo para que nadie pudiera verlo; Él mismo me habló de sus sentimientos emocionales.
"Cinco años de borracheras y borracheras con todas sus terribles consecuencias surgieron tan vívidamente ante mí que recordé cada cosa más pequeña e incluso aquello a lo que no había prestado atención antes. Oh, qué terrible pesadilla fue. Mi alma se desgarró bajo el peso de los recuerdos más terribles. Durante cinco años, nunca me acordé de mis hijos, mi esposa, mi madre enferma, y aquí estaba yo, listo para morir, solo para mirarlos una vez, para escuchar sus voces... No comí durante más de un día, pero Me olvidé por completo del hambre y mi cerebro se encogió ante los simples recuerdos de experiencias pasadas, de hace mucho tiempo... No quería pensar en cosas viejas, tenía que hablar del futuro, pero mis pensamientos, contra mi voluntad, se encadenaron a los episodios más repugnantes de mi vida viciosa, y sentí un frío que temblaba en todo el cuerpo. pena, me sentí aliviado y continué mi camino con más alegría...
Eran alrededor de las dos de la tarde cuando N llegó a Oranienbaum. Sólo entonces recordó que Kronstadt estaba en el mar, que era imposible llegar a ella a pie y que no cobraba diez kopeks por el pasaje en barco. Nunca antes se había atrevido a pedir limosna, y aunque a menudo tenía que mendigar pan, y más a menudo bebida, sólo recurría a sus conocidos. Cómo puedes pedirle a extraños, a las primeras personas que conoces, e incluso te lo darán, pero tendrás que soportar la vergüenza, la vergüenza de rogar...
Una melancolía inexpresable se apoderó de Piotr Ermolaevich. Al borde de tu meta, casi en el umbral de tu anhelada esperanza, tienes que renunciar a tus sueños; ya estaba pensando en nadar hasta Kronstadt, pero sería una locura; No podía pedir limosna bajo ninguna circunstancia y no lo dejarían subir al barco por nada.
Para Pyotr Ermolaevich, esta "espalda" sonaba exactamente como "tumba" o "muerte". Volver a la vida de cinco años de taberna de un vagabundo sin hogar le parecía a N una desgracia mucho mayor que una muerte brutal bajo el cuchillo de un asesino. Mientras tanto, ayer mismo no habría cambiado esta vida libre por una mansión y se consideraba más feliz que antes en el círculo de la familia, la alegría, el trabajo honesto...
La idea del suicidio ya pasó por la cabeza de Piotr Ermolaevich, una idea que no sólo sin horror, sino casi amigablemente, cuando de repente su atención fue atraída por una multitud de personas que corrían hacia el muelle del vapor.
“Así es, el barco se va”, pensó, “pero yo no puedo ir…
Quería volver a Oranienbaum, pero una voz interior le obligó a mezclarse con la multitud y correr hacia el muelle...
“Padre John, padre John”, se escuchó por todos lados.
A N le costó mucho esfuerzo abrirse paso entre la multitud para poder mirar a su “libertador”, de quien ahora dependía toda su vida y su futuro.
Piotr Ermolaevich ahora se ha acercado tanto a la idea de su renacimiento a través del P. John a una nueva vida, que perder esta esperanza para él significaría perderlo todo.
Entonces vio al pastor que se acercaba, a quien la multitud parecía llevar sobre sus hombros... Vio este rostro claro del sacerdote, con una expresión de gran amor, y todo tembló de emoción, abrumado por una especie de temor reverente... El padre John en ese momento lo alcanzó... Incapaz de recordarse a sí mismo del exceso de sentimientos que lo abrumaban como una marea, y sin poder pronunciar una palabra, N cayó al suelo a los pies del P. John y, agarrando el dobladillo de su manto, se llevó nerviosamente el manto de pastor a los labios. Los sollozos apretaron el pecho del infortunado borracho, sus ojos se oscurecieron, perdió el conocimiento...
Él mismo no recuerda cuánto tiempo estuvo inconsciente Pyotr Ermolaevich, pero se despertó bajo un arbusto en la orilla de la bahía, a pocas brazas del lugar donde vio al padre John por primera vez. Con toda probabilidad, alguien de la multitud cargó o, más bien, arrastró al inconsciente N a un lado, y quedó allí tendido, confundido con un borracho. Sea como fuere, Pyotr Ermolaevich se despertó por la noche. Pasaron dos días sin que bebiera ni comiera nada. Recordando vagamente todo lo sucedido, comenzó a pensar en su situación; Aunque el hambre y el cansancio no lo atormentaban particularmente, la debilidad era tan significativa que apenas podía mantenerse en pie; no tenía ni un centavo en el bolsillo, era imposible llegar a Kronstadt, y ¿qué pasaría en Kronstadt?... Vio al padre John, pero ¿dónde está el sacerdote ahora? Estaba rodeado por tal multitud que él, un mendigo canalla, nunca podría no sólo hablar con él, sino incluso verlo de cerca...
Las lágrimas rodaron silenciosamente por las mejillas demacradas del rostro terriblemente exhausto del borracho, apoyado contra un árbol y de pie como un ídolo.
- Aquí hay un árbol... Aquí al lado, no lo notarán pronto... Un minuto y todo habrá terminado... ¿Dónde estoy, patético, infortunado, desnudo... Y cómo soñé, esperé...
Los pensamientos, cada uno más oscuro que el otro, se agolpaban en la cabeza de Piotr Ermolaevich, y cuanto más pensaba, más pesimista se volvía su estado de ánimo.
El sol se ponía, un frío soplaba desde la bahía, empezaba a oscurecer... Los pasajeros pasaban por N, se oía ruido, conversaciones...
- ¡Lo intentaré! – casi gritó y se dirigió al muelle.
El barco ya estaba zarpando. Pyotr Ermolaevich, tambaleándose, se acercó al capitán y, haciendo una profunda reverencia, empezó a decir algo incoherente.
- Ve, ve, duerme, adónde vas en ese estado, mira, te has cortado, apenas puedes mantenerte en pie. “El capitán dijo esto en tono burlón e hizo una señal al marinero.
- Pasa, pasa, no tienes nada que hacer aquí, de lo contrario te llevaremos a la unidad ahora...
"Sí, no estoy borracho", dijo Piotr Ermolaevich apenas audiblemente, "pero el segundo día no comí, vine a pie hasta el padre John...
"Hay muchos de ustedes merodeando por aquí visitando al padre John". Piérdete... Hay muchos mendigos en Kronstadt incluso sin ti.
“Por favor, permítame”, intentó preguntar N.
“Dijeron que te vayas y te vayas si no quieres ir a la policía”. ¿Qué te puedo permitir?...
Y Pyotr Ermolaevich, acompañado de un marinero, abandonó el muelle.
Ya había oscurecido por completo y había comenzado una noche tranquila y cálida. Piotr Ermolaevich seguía vagando por los muelles de Oranienbaum sin ningún propósito específico y sin darse cuenta de sus andanzas. Los últimos trenes y barcos partieron, el movimiento de pasajeros se detuvo, Oranienbaum estaba vacío y se quedó quieto en el silencio de la noche, pero N no abandonó la orilla del mar, todavía esperando algo; vio que los encargados de la estación no dormían y escuchó frases fragmentarias de las que pudo concluir que estaban esperando un tren de emergencia con el padre John. Observo que el Padre John tiene que viajar tres veces por semana, y a veces más a menudo, en trenes de emergencia, y el Ferrocarril del Báltico siempre tiene una locomotora de vapor con vagón de primera clase de reserva en caso de una solicitud de emergencia para el Padre. John. Esto, sin embargo, no sorprende en absoluto, porque el tiempo del pastor de Kronstadt es demasiado valioso para verse limitado por el horario del ferrocarril; cuando constantemente tienes que correr hacia los moribundos o los que sufren, entonces no hay forma de correr hacia el tren...
El reloj de la estación marcó la medianoche cuando a lo lejos aparecieron tres faroles con luces brillantes y temblorosas. El tren iba corriendo y antes de que N pudiera llegar al andén, la locomotora se detuvo. Casi no había gente, pero el carruaje en el que viajaba el P. John, sin embargo, fue rápidamente rodeado por un grupo de unas 20 personas; N no podía entender de dónde venían.
El venerable pastor abandonó rápidamente el carruaje, bendijo rápidamente a los que estaban de pie y caminó por el andén hasta el muelle, donde ya se encontraba el vapor de emergencia con las parejas separadas. Como siempre el P. John era amable, fresco, no sentía fatiga y su habitual sonrisa amistosa brillaba en su rostro.
“Padre”, gimió N, con dificultad para alcanzar al sacerdote que se alejaba.
El padre John se detuvo y se volvió hacia el canalla que corría con pequeños pasos. Se encontraron cara a cara... N sintió la mirada del “padre” sobre él; no pudo resistir la oleada de sentimientos y cayó a sus pies, agarrando con fuerza la sotana del padre. John.
“Levántate, querida”, dijo el pastor con cariño, pero con firmeza, casi imperiosamente, “vamos al barco”. N se levantó de un salto, como por una corriente eléctrica, y, sin atreverse a mirar al sacerdote, caminó detrás de él. En el camino se encontró con personas que se acercaron para recibir bendición y parecía que lo miraban con hostilidad, como si les hubiera hecho algo malo.
Aquí está el barco. El padre John, sin darse la vuelta, caminó por la escalera.
“¿Me dejarán entrar?” pasó por la cabeza de N, pero el marinero, notando su vacilación, cortésmente lo invitó:
- De nada. ¿Estás con tu padre?
“Sí, con mi padre”, repitió N y entró en el barco.
“Vete”, fue la orden. El timón hacía espuma en la tranquila superficie de espejo de la bahía, las ruedas retumbaban, giraban y el vapor flotaba pesadamente por la bahía... N se detuvo en un rincón de la popa del vapor y no se atrevió a entrar sólo en la timonera, donde el P. John, pero no quería llamar su atención accidentalmente. Ahora comenzó a arrepentirse de su coraje, le preocupaba la idea de decirle al sacerdote lo que necesitaba, ¿por qué lo llamó, lo siguió y ahora se dirigía a Kronstadt?
-¿Vas con tu padre? - Un marinero, que aparentemente lo buscaba en el barco, interrumpió los pensamientos de N.
- Ven a la sala de control, te pide el sacerdote.
Padre estaba sentado en la cabaña cuando N entró, apenas movía las piernas y agachaba la cabeza.
"Hola, acércate", dijo el padre John con su voz suave, "¿cómo te llamas?"
"Peter", susurró N, sin atreverse a moverse.
- Bueno, ven, Peter, siéntate aquí conmigo...
El padre John indicó un asiento a su lado, y N cumplió mecánicamente la orden, aunque consideraba casi un sacrilegio sentarse junto al sacerdote en su estado actual.
- Cuéntame tu pasado. ¿Cómo llegaste a estos harapos? ¿Bebiste bien?
“Bebí, padre”, repitió N, sollozando.
- Está bien, cálmate. Recuerda que todo es bueno para los que aman a Dios... Si lo has perdido todo, pero recuerdas y amas a Dios, todavía no has perdido nada. No es bueno llegar a estos harapos por una taberna, pero quién sabe por qué caminos nos lleva el Señor hacia sí. Quizás, de lo contrario, nunca recordarías a Dios, a Su Gloria, por la cual debemos vivir. Cada respiro alaba al Señor, la hierba también lo alaba, pero tú eres un hombre, padre de familia, quizás dueño de muchos trabajadores, tú mismo te has olvidado de Dios e impedido que otros lo alabaran...
Cuanto más hablaba el sacerdote, más ligera se volvía el alma de N, su corazón latía con tanta fuerza, como si quisiera estallar; Todo el ser se llenó de una especie de temblor alegre.
– Para una persona, los harapos espirituales dan miedo, no los físicos. En harapos puedes ser profundamente feliz y prepararte la vida eterna, pero en la pobreza de espíritu ningún tesoro terrenal dará a una persona ni felicidad ni salvación...
- Padre, no he venido a pedirte ayuda en los necesitados: sólo te pido que me cures de la embriaguez, de la debilidad al vino...
– Sana tu alma con amor a Dios y al prójimo; Llena tu corazón de fe y amor, y la recuperación de la embriaguez llegará por sí sola. Pide ante todo el Reino de Dios y Su Gloria, y todo lo demás te será añadido...
- Padre, sólo quiero una vida cristiana o una muerte en paz con Dios y con las personas...
- Pide ayuda a Dios con fe firme e inquebrantable y decide corregir tu vida según las enseñanzas de la Santa Iglesia Ortodoxa...
La conversación continuó en la misma dirección; N se inspiró más con cada palabra; Los sollozos amainaron, se escuchó firmeza, incluso algo de confianza, en la voz. La transformación de un canalla tímido, humillado y oprimido en un hombre con una fuerte voluntad, determinación y casi entusiasmo se produjo tan rápidamente que N solo necesitó un traje para volverse completamente irreconocible. N todavía recuerda esta transformación como el momento más importante de su vida. Creció ante sus propios ojos; sintió en sí mismo esa dignidad humana que estaba obligado a proteger más que cualquier otra cosa en la vida, y en su alma sintió una afluencia de alegría sin precedentes. Cuando el barco atracó en el muelle, N ya no se escondió en la oscuridad ni agachó la cabeza; al contrario, se erguía, echaba ligeramente la cabeza hacia atrás y cada movimiento iba acompañado de tal confianza, como si alguien acabara de nombrarlo asesor comercial o de concederle un gran pedido...
"Encuentras un lugar donde pasar la noche y mañana vienes a misa temprano en la catedral". Rezaremos contigo, luego te confiesas y tomas la Sagrada Comunión. Tain y volver a San Petersburgo.
El padre John le tendió la mano a N y sintió la presencia de trozos de papel.
- Toma esto, lo necesitarás, necesitas vestirte y ponerte en orden.
N quiso decir algo, protestar, pero ya había una multitud en el barco. El padre John se vio rodeado en un minuto y N ya no pudo llegar hasta él.
Piotr Ermolaevich encontró en su mano 94 rublos. Hacía varios años que no recibía esa suma, pero el dinero no le agradaba en absoluto y, con total indiferencia, lo guardó en el bolsillo de su chaqueta agujereada. En algún momento del reloj de la torre dieron las dos; En Kronstadt todo estaba cerrado y tranquilo, las calles estaban desiertas. Empezaba a amanecer... N se fue a deambular en busca de la catedral de San Andrés. Tuvimos que caminar mucho tiempo hasta que la alta cúpula y el campanario de la catedral blanca emergieron en el horizonte tomando el sol; La gran extensión, la hermosa reja de hierro, la limpieza inmaculada y el imponente aspecto de una enorme, completamente nueva, como si acabaran de construir una catedral, causaron una impresión gratificante en N.
- ¿Por qué debería ir? ¿No es posible caminar hasta aquí?
- Está prohibido. Nuestros lugares están cerca de la catedral; Somos locales, llevamos casi diez años pidiendo limosna en el porche...
- Sí, no vine a rogar para nada...
- Está bien. Te conocemos de San Petersburgo. ¿Por qué viniste de San Petersburgo si no para mendigar? Tenemos de sobra, algunos días no hay nada para comer...
- Déjame en paz, por favor. Mira cuanto dinero tengo...
N sacó de su bolsillo un fajo de tarjetas de crédito que recibió del P. John.
Bueno, ese es otro asunto. Lo siento, cariño. Pensé que querías quedarte con nosotros en el porche. Realmente te ves así... Es como si no hubieras comido en tres días...
"Definitivamente no he comido en tres días, pero en Kronstadt no se me ocurrió ir a mendigar y pedirles un centavo".
- ¡Ay, querido, si supieras cuánta gente viene aquí a mendigar! Otro va vestido de dandy y él mismo pilla al cura para mendigarle sus necesidades; y no lo reconocerás, con qué intenciones...
- ¿El padre se lo sirve a todo el mundo?
– Y… y… y… ¡pasión! Deberías ver qué comerciantes vienen; vendrá en primer grado, pero si papá no le ayuda, volverá a pie... Sí, y nuestro hermano tiene varios cientos de mendigos esperando aquí todos los días. Es él, nuestro querido padre, quien sale y empieza a contar... Cuentan diez personas: un rublo, otra vez diez y otro rublo. Entonces se lo dará a todos, y después del rublo lo dividimos en una pieza de diez kopeks y hoy estamos vivos... Sucede que los visitantes por su propia voluntad sirven bien; Senka el cojo recibió una vez diez rublos del maestro.
“Tómalo”, dice. Oren por la salud del Padre John. Que Dios le conceda muchos años de buena salud..." ¿Cómo no rezar por él? Y así rezamos día y noche... Perdió dinero del gobierno, quiso ahorcarse en un hotel, pero el P. John lo rescató. Bueno, ahora lo devolví todo, gané algo más y vine a agradecerle a mi padre. Y nuestro caso es que tú puedes usarlo...
Piotr Ermolaevich preguntó sobre el pasado de su nuevo conocido.
- Soy un ciudadano. Mi nombre es Peter Levsha. Alrededor de mil y medio de nuestros habitantes mendigan aquí.
- ¿Cuánto tiempo llevas rogando?
- Casi treinta años. Mis padres lograron sobrevivir de alguna manera, y cuando era niño fui a mendigar...
- Qué trabajo... No tengo mano derecha, se me secó en la infancia, pero en Kronstadt en invierno y con las dos manos puedes ganar cinco kopeks al día con tu comida.
El mendigo mostró a N su pequeña mano, casi infantil, que colgaba de su manga derecha...
–¿Nadie te habría dado un lugar?..
- Eh, querido hombre, qué lugar para un lisiado analfabeto; Si tan solo supiera la habilidad o pudiera comprar en el artel, de lo contrario, qué lugar. Gracias al cura, muchos de nosotros conseguimos un trabajo, algunos compraron un artel, otros empezaron a ganarse la vida como comerciantes, pero ¿adónde puedo ir? Sólo para no morir de hambre. Y así, cuando el sacerdote abandone Kronstadt, ¡al menos muera!
- Qué divertido. Bueno, querido amigo, debemos ir a la catedral; Ahora empezarán a evangelizar...
- Vayamos juntos. Aquí tienes, acepta a Cristo por el bien de...
N le dio al mendigo parte de los créditos recibidos del padre John y se secó con la manga la lágrima que le rodaba por la mejilla.
"Estoy sano, fuerte", pensó, "conozco bien la habilidad, pero este desafortunado
condenado a mendigar por el resto de su vida y no se vislumbra el futuro, no hay salida, no hay esperanza... Y cuántas personas tan desafortunadas hay allí... ¿No nos da vergüenza, gente sana que sabe trabajar, robar a un tan necesitado y miserable...
El sacristán abrió la puerta de la iglesia. Se volvió completamente rosa. Ha comenzado un maravilloso día de verano. El sol salió sobre el horizonte de la lejana bahía. Kronstadt rápidamente comenzó a despertar. La vida estaba en pleno apogeo en el mar y en la costa.
“Qué hermosa es la naturaleza aquí”, admira N, contemplando el hermoso panorama desde el muelle del vapor.
Con el primer toque de campana, una fila de peregrinos acudió en masa a la catedral. Por todas las calles adyacentes a la catedral caminaba el público más diverso en grupos enteros: mujeres con niños, comerciantes, funcionarios, oficiales, ancianos, jóvenes. N estaba asombrado: como si el domingo de Pascua la gente corriera a maitines.
“¿Y de dónde viene esta masa de público?”, se volvió hacia Zurdo, quien finalmente se emocionó al haber recibido una cuantiosa limosna de un mendigo como él.
“Todas las mañanas es igual”, respondieron los mendigos, “el cura sólo sirve misa temprano y siempre hay tanta gente que todo el mundo sabe que hay que venir por la tarde, de lo contrario no podrás ver al P. John.
El propio padre John leyó las horas previas a la liturgia. N reconoció inmediatamente esta voz característica, que es difícil de olvidar una vez escuchada. Cada palabra se escuchó claramente en todos los rincones de la iglesia. El corazón de Piotr Ermolaevich estaba lleno de tal ternura que deseaba apasionadamente abrazar al mundo entero, a todos sus enemigos, a todos los que rezaban en esta iglesia... Sus ojos se llenaron de lágrimas, pero eran lágrimas de alegría...
El padre John sirvió la liturgia sin diácono, subiendo él mismo al púlpito para proclamar la letanía. Los movimientos del sacerdote eran impetuosos, rápidos, pero imbuidos de una profunda reverencia.
Cuando terminó el servicio, la gente no “salió corriendo de la iglesia”, como siempre sucede durante un “análisis informal”. Por el contrario, todos permanecieron en sus lugares y sólo se acercaron más al púlpito. Todos estaban esperando... Algunos por bendiciones, otros por confesión, algunos tenían una petición al sacerdote, en una palabra, todos tenían algún tipo de “negocio”.
“¿Dónde puedo ver aquí al sacerdote?”, pensó N: “lo esperan mil personas”. No hay forma de pasar por aquí. Y el cura me ordenó que viniera a la catedral.
N ya había perdido la esperanza de recibir la bendición del padre John cuando lo vio en el púlpito. El padre se quitó las vestiduras y vestía una sotana con una gran cruz en el pecho. Se acercó a la gente... Cientos de manos se extendieron hacia él... Habiendo bendecido a todos con la señal de la cruz común por todos lados, el padre John se inclinó hacia algunos, dijo algo y luego comenzó a mirar a la multitud, como si buscara a alguien con los ojos. La mirada de N fija en el sacerdote se encontró con sus ojos y N sintió una invitación.
“Ven aquí”, parecían decir. De forma bastante instintiva, N se dirigió al pasillo izquierdo de la iglesia, pasó entre la multitud y, acercándose a los barrotes, encontró fácilmente las puertas; pero el padre John logró verse rodeado por unas treinta personas que habían atravesado los barrotes antes que N. El padre mantuvo una conversación con ellos, moviéndose de uno a otro, y de N se oyeron frases fragmentarias:
"No puedo, no puedo, no tengo tiempo en absoluto".
Lágrimas, oraciones, sollozos: todo esto se mezcló, y el padre John finalmente tuvo que esconderse en el altar, porque la multitud de los que habían atravesado los barrotes crecía.
– ¿Tu padre te invitó? - preguntó N el vigilante, quien pidió a los extraños que abandonaran el púlpito.
“Vamos, te confesaré y mañana en la misa temprana recibirás la Sagrada Comunión”. Tain (el P. John ha estado celebrando la Liturgia, temprano o tarde, todos los días durante 35 años), dijo el P. Juan N.
Se hicieron a un lado hacia el atril. N se arrodilló...
La confesión estuvo acompañada de una larga instrucción del pastor, tras la cual se arrodilló junto a N y leyó una oración por la pasión por el vino. Después de bendecir al confesor, el sacerdote dijo:
– Ve en paz y trata de no pecar. En primer lugar, no permitas pensamientos pecaminosos, después de los pensamientos vendrán las malas acciones, entonces es más difícil luchar; Si sientes el peso de la lucha, que no puedes hacer frente al mal por tu cuenta, corre hacia tu padre espiritual y pídele tener comunión con San Tain. Ésta es un arma grande y todopoderosa en la lucha contra la embriaguez. No te avergüences delante del sacerdote de llamar tu pecado por su verdadero nombre y no escondas nada en tu alma, de lo contrario no recibirás perdón ni fuerzas para luchar. La Iglesia Ortodoxa no niega el santo a ninguno de sus hijos. Los sacramentos y las liturgias se celebran con nosotros diariamente. Ve...
Posteriormente, N habló mucho y de buena gana sobre su “fuerte shock emocional” tras la confesión. Este estado mental de nuestro héroe siempre me ha ocupado más que las circunstancias del hecho mismo de la transformación de un borracho en un hombre de familia y ciudadano trabajador y piadoso. Todavía hablo a menudo con él sobre su “renacimiento interior”, pero, lamentablemente, como persona subdesarrollada, no sabe cómo darse cuenta de sus sentimientos.
Tengo toda una colección de personalidades como N, es decir, que recibieron renacimiento interno y externo a través de la oración del Padre John, y entre ellas se encuentran bastante inteligentes. Las historias y análisis de “mí mismo” de todos estos individuos, y principalmente de la venerable y respetada persona de Kronstadt, me servirán en el futuro como material para ensayos sobre la influencia del P. Juan sobre el renacimiento interno del hombre. A este respecto, hay hechos aún más sorprendentes y edificantes que los que he recopilado hasta ahora. Actualmente, muchas revistas y periódicos, por no hablar de las editoriales del mercado, ofrecen “ensayos sobre la vida” y las actividades del P. John, pero, lamentablemente, todos se limitan a una paráfrasis de los hechos que recopilé (en un libro publicado por los editores del periódico Den). ¡Nadie prestó atención a esa fuente inagotable de materiales nuevos y ricos para el observador, que proporciona al observador el mundo interior de la “vida y actividad” del Padre Juan y de varios cientos de miles de sus hijos espirituales!...
El conocimiento más superficial de este mundo puede simplemente enriquecer nuestra literatura, que es pobre en términos de observaciones psicológicas, y simplemente lo siento por mis muchos imitadores que prefieren el trabajo de escritorio de traducir "del ruso al ruso".
Citaré las palabras reales de N.
– Antes de la confesión y la oración, el P. John, siempre tuve algún tipo de duda. Cuando recibí el dinero y deambulaba por Kronstadt, por un momento pensé: "No estaría mal encontrarme con mis viejos amigos en la taberna de Sidorov con este dinero... ¿Qué habríamos hecho?". Me horroricé con este pensamiento, pero... pero si hubiera sido durante el día, cuando todas las tabernas y tabernas están abiertas, no puedo garantizar que en lugar de la Catedral de San Andrés me hubiera encontrado, tal vez, en una taberna de licorera. Afortunadamente ya era de noche. Incluso con todas mis ganas, no pude conseguir vodka; Ahuyenté de todas las formas posibles el terrible pensamiento, y luego el sonido de la campana de la iglesia... La confesión y la bendición del sacerdote me regeneraron tanto que la taberna perdió para siempre ante mis ojos el poder de atracción, sólo por un gran castigo ahora pueden enviarme a la taberna, y si me ofrecen una taberna o prisión para las elecciones, sin dudarlo preferiré esta última.
Me queda añadir algo más sobre mi héroe Piotr Ermolaevich N. Al día siguiente recibió la Sagrada Comunión. Tain, habiendo cambiado previamente su apariencia; en Kronstadt se compró ropa interior y un vestido y regresó a San Petersburgo como un caballero bastante decente. Lo primero que hizo fue alquilar un pequeño apartamento, comprarse un banco de trabajo y los 12 rublos restantes. Envió una carta a su esposa pidiéndole que fuera inmediatamente a verlo con los niños.
“Gracias a Dios y al padre Juan de Kronstadt, he vuelto a ser un hombre”, le escribió a su esposa; - regresa a mí; olvidar y perdonar el pasado; Estoy firmemente convencido de que la santa Iglesia ortodoxa ya no tendrá motivos para considerarme su hijo perdido. Con la ayuda de Dios, espero llevar la vida laboral de un cristiano.
N escribió la verdad. Ahora han pasado seis años desde que se mantiene fiel a su decisión y nada presagia un regreso al pasado, al pasado. Al segundo día de regresar a San Petersburgo, consiguió fácilmente un trabajo en una tienda; Ejecución cuidada e impecable, a precios razonables, pronto se vio abrumado por el trabajo, de modo que en el primer mes contrató a un aprendiz, y un año después volvió a tener su propio taller. La esposa inmediatamente cumplió la exigencia de su marido y nunca más se lo reprochó, porque el comportamiento de N no sólo no le daba motivos para estar insatisfecha con nada, sino que, por el contrario, no podía desear más cuidado y consideración; Todos los domingos y festivos la familia iba a la iglesia, todas las tardes se dedicaban a leer San Pedro.
Escritura y oración; los niños en crecimiento fueron asignados a instituciones educativas; N no rechazó la ayuda de ningún pobre, pero el tema de su especial cuidado fue la iglesia parroquial local: doró vestimentas y utensilios de la iglesia, reparó candelabros, compró íconos, en una palabra, hizo todo lo que estuvo a su alcance para decorar y esplendor la iglesia.
“La Iglesia me lo dio todo, ¿me arrepentiría de algo por ello?”, decía a menudo N.
Dos años más tarde, Pyotr Ermolaevich abrió su propia tienda y recientemente compró una casa de piedra; Vio claramente que cada sacrificio que hacía por la Iglesia, cada ayuda a los pobres, le era devuelto cien veces más, en forma de buenos pedidos, de trabajos rentables, y por eso no escatimaba en buenas obras. Cuanto más dio, más ganó, justificando la palabra de la Santa Escritura: la mano del dador no fallará.
De todos los tipos de personas pobres, los borrachos amargos son los que más evocan su simpatía, pero no puede entender por qué la gente se emborracha y por qué no pueden resistirse. Se le ocurrió este aforismo:
– El corazón humano tiene miedo al vacío; Si desalojamos de nosotros un espíritu bueno, un espíritu malo ocupará su lugar, ¡pero el corazón no puede permanecer vacío!..
Este aforismo está lejos de ser estúpido.