Pater Johannes von Kronstadt, heilt Trunkenbolde
Отец Иоанн Кронштадтский, излечивающий пьяниц
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Inhalt Vom Herausgeber Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11
Ihr Unternehmen, T. F. Kuzina, veröffentlichte Ende letzten Jahres ein Buch mit einer ziemlich vollständigen und detaillierten Biographie des ehrwürdigen Kronstädter Hirten Pater Dr. John. Diese Biografie steht zum Verkauf und kann kopiert werden.
Der Preis der Broschüre beträgt 5 Kopeken, in Hunderten für 2 Rubel. 50 Kopeken
Zu diesem Zeitpunkt präsentieren wir unseren Lesern einen kurzen Aufsatz, um die hochverehrte Persönlichkeit von Pater Dr. Ioanna.
Derzeit gibt es in Russland Tausende von Trunkenbolden: Bitter- und Rauschtrinker, die dank des hohen moralischen Einflusses von Pater Johannes von Kronstadt für immer mit dem Trinken aufgehört haben. Darüber möchte ich hier zusätzlich zu meinem Aufsatz sprechen, der bereits als separate Publikation veröffentlicht wurde.
Was ist Trunkenheit? Ärzte und Physiologen geben uns darauf keine direkte Antwort; Manche nennen die Leidenschaft für Wein eine menschliche Schwäche, der rückgratlose Menschen nicht widerstehen können, andere halten diese Leidenschaft für eine Krankheit oder ein organisches Bedürfnis, das dank der Gewohnheit zur zweiten Natur geworden ist und sich in eine Krankheit verwandelt hat, die oft im Delirium tremens endet.
Wie dem auch sei, übermäßiger Weinkonsum verursacht der Menschheit viele Tränen, Kummer und Unglück; Diese „Macht der Finsternis“ hat viele Menschen ruiniert, verwaist, mittellos gemacht und ihnen nicht nur jeglichen Wohlstand, sondern auch ihren guten Namen, ihre Ehre und ihr Menschenbild genommen und sie arm, chronisch krank und noch mehr Vagabunden und Kriminelle gemacht!.. Genauso wie maßvoller Weinkonsum harmlos, sogar freudig und nützlich ist, so wie maßloser Weinkonsum schädlich und schädlich ist. Das Finden der Grenze oder, wie Trunkenbolde es nennen, des „toten Punktes“ („ein zusätzliches“ Getränk, nach dem eine Person die Selbstbeherrschung verliert) ist ein Geheimnis, dessen Besitz der Menschheit Millionen bringen könnte, ganz zu schweigen von seiner moralischen Bedeutung. Ich kannte einen Tataren, Chabi-bula, der in St. Petersburg wegen Alkoholismus behandelt wurde; Schon allein dadurch, dass er den „toten Punkt“ erraten konnte, machte er in kurzer Zeit ein großes Vermögen. Händler zahlten ihm Hunderte und Tausende Rubel, aber leider hielt die Wirkung von Khabi-bulas Geheimnis mehrere Monate an und die „Geheilten“ begannen wieder bitter zu trinken ...
Vielleicht werde ich eines Tages bei Gelegenheit ausführlich die scharlatanische Behandlung von Khabi-bula beschreiben, dank derer er mittlerweile ein Großgrundbesitzer an der Wolga geworden ist und sein Beispiel der Ausbeutung leichtgläubiger Menschen viele Anhänger gefunden hat, aber das würde mich jetzt vom Hauptthema ablenken.
Pater John betrachtet Trunkenheit nur als menschliche Schwäche.
„Niemand wurde jemals als Trunkenbold geboren, sondern wurde es im Leben“, sagt der ehrwürdige Hirte; – Natürlich werden Trunkenheit und Komasaufen zur Krankheit; Es ist sehr wahrscheinlich, dass hier eine erbliche Veranlagung eine Rolle spielt, aber die Wurzel und Ursache des Übels liegt in uns selbst. Wenn die Kraft des Glaubens stark genug ist, uns von unserem Sterbebett aufzuerwecken, dann ist sie auch stark genug, um uns zu zwingen, in Maßen zu trinken, das heißt, bei dem Glas stehenzubleiben, nach dem wir aufhören, das Bild und Gleichnis Gottes zu tragen und uns dem Tier zu nähern ...
It’s great that Fr. Johannes verbietet Trunkenbolden, die zu ihm kommen, nicht, weiter zu trinken.
„Wir dürfen den Feind nicht fürchten, sondern verachten.“ Ein schlechter Krieger, der Angst davor hat, dem Feind zu begegnen; Wenn du vor Wodka wie vor deinem mächtigen Verführer davonläufst, wirst du früher oder später in seine Fänge geraten ...
Doch trotz der „Erlaubnis“ wurden die meisten ehemaligen Trunkenbolde geheilt
o. John, sie entwickeln eine instinktive Abneigung gegen Wein, und wenn sie manchmal ein Glas trinken, dann ist es das harmloseste Getränk, wie Likör oder Kümmel.
Um Trunkenheit zu heilen, hat Pater John ein besonderes Gebet. Das Gebet wird in der Kirche kniend gelesen, aber natürlich auch außerhalb des Gottesdienstes und häufiger bei der Beichte. Manchmal Fr. Johannes begleitet das Gebet mit Buße, Fastenaufforderungen, Abstinenz usw. Es kam vor, dass der Hirte nach einem Gespräch mit einem Trunkenbold die Hilfe verweigerte:
– Gehen Sie zuerst hin und ändern Sie Ihren Lebensstil; Lernen Sie zu arbeiten, ehrlich zu leben und dann Gott um Gnade zu bitten ...
Das erste Mal nach der Beichte, der heiligen Kommunion und den Gebeten um Befreiung von der Trunkenheit. Johannes lädt die geheilte Person ein, öfter mit dem Heiligen zu kommunizieren. Führen Sie einen allgemein frommen Lebensstil, verzichten Sie auf alle Exzesse und erinnern Sie sich nicht an die Vergangenheit. Die größte Gefahr einer Rückkehr zum Alkoholkonsum besteht in den ersten Monaten, und die stärkste Versuchung ist die Gesellschaft von Freunden. Es versteht sich von selbst, dass Sie Letzteres vermeiden und sich nicht unnötig in Versuchung führen sollten.
Dies ist das „Rezept“ Ihres ehrwürdigen Hirten zur Heilung von Trunkenbolden.
In St. Petersburg gab es eine ziemlich große Silbermünze. Er war ein Familienvater und begann im Alter von 32 Jahren, als er vier Kinder, eine Frau und eine alte Mutter hatte, stark zu trinken. Zu dieser Zeit lief sein Geschäft hervorragend; Er verfügte über Kapital, viele gewinnbringende Kunden und bis zu 25 Lehrlinge arbeiteten in der Werkstatt, sodass man die Produktion fast schon als Fabrik bezeichnen konnte.
Pjotr Ermolajewitsch, wie N genannt wurde, war ein ruhiger Mann, ein guter Familienvater und trotz seines schwachen Charakters freundlich und teilweise sogar fromm. Er begann in Gesellschaft von Freunden zu trinken und lernte nach und nach, ganze Abende in Tavernen zu verbringen.
Als er regelmäßiger Gast in der Taverne wurde, wuchs seine Gesellschaft von Trinkfreunden, er lernte immer mehr zu trinken, erledigte seine Arbeit immer weniger in der Werkstatt, langweilte sich mit seiner Familie, war zu Hause wütend und gereizt, kümmerte sich nicht um Bestellungen usw. Die Folgen sind üblich: Firma N verlor ihren Ruf als ordentliche, effiziente und gewissenhafte Werkstatt; Die Zahl der Kunden ging schnell zurück, die besten Lehrlinge weigerten sich zu bedienen, mit einem Wort, alles verfiel. Solche Ergebnisse verärgerten N noch mehr, und so begann er stark zu trinken, das heißt, als er sinnlos betrunken nach Hause kam, bekam er morgens ein halbes Glas Kater und ging in die Taverne, wo er nun ganze Tage draußen saß. Nach und nach kam es zur Schließung der Werkstatt; N trank sein eigenes Eigentum und das anderer Leute, schlug seine Frau und seine Kinder ohne Grund und stahl der Familie sogar lebensnotwendige Gegenstände, die er zum Trinken verkaufte. Er musste von Wirtshaus zu Wirtshaus wechseln, denn in letzterem kostete Wodka die Hälfte.
Im Alter von 2 Jahren blieb nur noch eine einzige Erinnerung an Pjotr Jermolajewitschs Wohlstand und Freiheit! Seine Frau schaffte es irgendwie, mit den Kindern nach Hause ins Dorf zu gehen, und N. wurde ein echter „Goldgräber“ in Lumpen, der oft die Nacht unter einem Zaun oder bestenfalls in einem Tierheim verbrachte.
In Höhlen und ekelhaften Slums traf N oft auf Menschen wie ihn, hungrige, zerlumpte Trunkenbolde, die einst nicht schlechter lebten als er, in Wohlstand, Freiheit, Glück, fast Reichtum ...
Etwa fünf Jahre lang galt N als verbitterter Trunkenbold, der jeden Penny verschlang, den er in die Finger bekam; er versuchte zu dienen, aber nach dem ersten Gehaltsscheck verschwand er; Er wurde mit schwarzen Augen, einem geschwollenen Gesicht und zitternden Armen und Beinen begrüßt. Mehrmals landete er im Bettelkomitee, in Krankenhäusern und einmal wurde er sogar des Diebstahls verdächtigt, obwohl er immer noch nicht so weit kam, ein Verbrechen zu begehen.
Es schien, als hätte N alles verloren; Keiner seiner ehemaligen Trinkgefährten und Bekannten erkannte ihn und sein Aussehen deutete darauf hin, dass dieser Mann keine andere Wahl hatte, als Gott um ein Ende seines leidenden Lebens zu bitten ...
Schon in den guten Zeiten seines Lebens hörte N von Pater Johannes von Kronstadt. In einem der Momente der unfreiwilligen Ernüchterung (aufgrund des Fehlens eines „Ferkels“) erinnerte er sich an den Kronstädter Hirten ...
„Und etwas schien in mich hineinzufallen“, sagt Pjotr Ermolajewitsch, „so wurde es fröhlich und freudig in meiner Seele; während der ganzen Zeit meiner Trunkenheit hatte ich noch nie ein so angenehmes spirituelles Gefühl gehabt … Ich fiel auf die Knie, versuchte zu beten – ich konnte nicht, die Worte des Gebets kamen mir nicht in den Sinn … Ich beschloss, sofort nach Oranienbaum zu gehen und von dort aus irgendwie nach Kronstadt zu gelangen.
Und N ging zum Ostseebahnhof. Es war Sommer, es begann zu dämmern, und Pjotr Ermolajewitsch machte sich nachts auf den Weg entlang der Schläfer ... Er ging fröhlich, seine Seele war leicht, wie seit Beginn des Wirtshaussitzes nicht mehr, und alle Gedanken, alle Hoffnungen dieses Halbmenschen, der sein „Bild und Gleichnis“ fast verloren hatte, konzentrierten sich auf Pater John, den er noch nie zuvor gesehen und an den er noch nie zuvor gedacht hatte ...
N hatte Peterhof bereits passiert und den Waldweg betreten, als sich die Baumkronen im Licht der aufgehenden Sonne golden färbten. Ein wundervoller Morgen nahte: N fühlte sich fast weder müde noch hungrig, seine Seele war leicht und fröhlich; Er legte sich unter einen Baum auf einem Hügel und schlief unbemerkt ein. Als er aufwachte, stand die Sonne bereits hoch; Es war ein heißer Tag und viele Sommerbewohner gingen im Park spazieren. N sah wohl verzweifelt aus, denn die Kinder und Damen hatten es eilig, von ihm wegzukommen, und die Herren musterten ihn irgendwie trotzig von oben bis unten, als wollten sie sagen:
- Wie ist dieser Landstreicher hierher gekommen? Wir müssen ihn zur Polizei schicken ...
Pjotr Ermolajewitsch sprang vom Boden auf, zog seine zerrissene Mütze über die Augen und ging schnell auf Oranienbaum zu. Zum ersten Mal schämte er sich seiner Lage und wollte in diesem Moment durch die Erde fallen, damit ihn niemand sehen konnte; Er selbst erzählte mir von seinen emotionalen Gefühlen.
„Fünf Jahre Trunkenheit und Alkoholexzesse mit all ihren schrecklichen Folgen kamen mir so lebhaft vor Augen, dass ich mich an jedes noch so kleine Detail erinnerte, sogar an das, worauf ich vorher überhaupt keine Aufmerksamkeit geachtet hatte. Oh, was für ein schrecklicher Albtraum das war. Meine Seele wurde unter der Last der schrecklichsten Erinnerungen zerrissen. Fünf Jahre lang erinnerte ich mich kein einziges Mal an meine Kinder, meine Frau, meine kranke Mutter, und hier war ich bereit zu sterben, nur um sie einmal anzusehen, ihre Stimmen zu hören ... Ich aß nicht mehr als einen Tag, aber ich vergaß völlig den Hunger und mein Gehirn schrumpfte bei den bloßen Erinnerungen an vergangene, längst vergangene Erfahrungen ... Ich wollte nicht über die alten Dinge nachdenken, ich musste über die Zukunft diskutieren, aber meine Gedanken waren gegen meinen Willen an die widerlichsten Episoden meines bösartigen Lebens gekettet, und ich spürte ein kaltes Zittern in meinem ganzen Körper. Unmerklich stiegen mir Tränen in die Augen, verwandelten sich allmählich in Schluchzen, und ich versteckte mich im Wald und saß mehrere Stunden lang da und weinte Tränen... Nachdem ich meinen Kummer herausgeschrien hatte, fühlte ich mich erleichtert und setzte meinen Weg fröhlicher fort...
Es war etwa zwei Uhr nachmittags, als N in Oranienbaum ankam. Erst jetzt erinnerte er sich daran, dass Kronstadt am Meer lag, es unmöglich war, zu Fuß dorthin zu gelangen, und dass er für die Überfahrt mit dem Schiff kein Zehn-Kopeken-Gebühr verlangte. Er hatte es noch nie zuvor gewagt, um Almosen zu bitten, und obwohl er oft um Brot und noch häufiger um Getränke betteln musste, wandte er sich nur an Bekannte. Wie kannst du Fremde, die ersten Menschen, die du triffst, um etwas bitten, und werden sie es überhaupt geben, aber du wirst die Schande ertragen müssen, die Schande des Bettelns ...
Eine unaussprechliche Melancholie erfasste Pjotr Ermolajewitsch. Am Rande Ihres Ziels, fast an der Schwelle Ihrer geliebten Hoffnung, müssen Sie Ihre Träume aufgeben; er dachte schon daran, nach Kronstadt zu schwimmen, aber das wäre Wahnsinn; Er konnte unter keinen Umständen um Almosen bitten und man ließ ihn nicht umsonst auf das Schiff.
Dieses „Zurück“ klang für Pjotr Ermolajewitsch genau wie „Grab“ oder „Tod“. Die Rückkehr in das fünfjährige Wirtshausleben eines obdachlosen Landstreichers schien N ein viel größeres Unglück zu sein als der brutale Tod durch das Messer eines Mörders. In der Zwischenzeit, noch gestern, hätte er dieses freie Leben nicht gegen eine Villa eingetauscht und fühlte sich in Lumpen glücklicher als zuvor im Kreis von Familie, Zufriedenheit, ehrlicher Arbeit ...
Der Gedanke an Selbstmord schoss Pjotr Jermolajewitsch bereits durch den Kopf, ein Gedanke, dem er nicht nur ohne Entsetzen, sondern fast freundlich begegnete, als plötzlich seine Aufmerksamkeit von einer Menschenmenge angezogen wurde, die auf die Anlegestelle des Dampfschiffs zulief.
„Das stimmt, das Schiff fährt ab“, dachte er, „aber ich kann nicht gehen ...“
Er wollte nach Oranienbaum zurückkehren, aber eine innere Stimme zwang ihn, sich unter die Menge zu mischen und zum Pier zu rennen ...
„Pater John, Pater John“, hörte er überall.
Es kostete N viel Mühe, sich durch die Menge zu drängen und seinen „Befreier“ zu sehen, von dem nun sein gesamtes Leben und seine Zukunft abhingen.
Pjotr Ermolajewitsch ist der Idee seiner Wiedergeburt durch Pater so nahe gekommen. John zu einem neuen Leben, dass der Verlust dieser Hoffnung für ihn bedeuten würde, alles zu verlieren.
So sah er den herannahenden Hirten, den die Menge auf ihren Schultern zu tragen schien ... Er sah dieses klare Gesicht des Priesters mit einem Ausdruck großer Liebe und zitterte am ganzen Körper vor Aufregung, überwältigt von einer Art ehrfürchtiger Ehrfurcht ... Pater John holte ihn damals ein ... Unfähig, sich an sich selbst zu erinnern, aus dem Übermaß an Gefühlen, die ihn wie eine Meeresflut überwältigten, und da er kein Wort sagen konnte, fiel N zu Füßen von Pater John. John packte den Saum seines Gewandes und drückte nervös das Hirtengewand an seine Lippen. Schluchzen drückte die Brust des unglücklichen Trunkenbolds, seine Augen verdunkelten sich, er verlor das Bewusstsein ...
Wie lange Pjotr Ermolajewitsch bewusstlos lag, kann er sich selbst nicht erinnern, aber er wachte unter einem Busch am Ufer der Bucht auf, ein paar Klafter von der Stelle entfernt, an der er Pater John zum ersten Mal sah. Aller Wahrscheinlichkeit nach trug oder vielmehr zerrte jemand aus der Menge den bewusstlosen N zur Seite, und er lag da, fälschlicherweise für einen Betrunkenen gehalten. Wie dem auch sei, Pjotr Jermolajewitsch wachte abends auf. Es vergingen zwei Tage, ohne dass er etwas trank oder aß. Er erinnerte sich vage an alles, was geschehen war, und begann über seine Situation nachzudenken; Obwohl Hunger und Müdigkeit ihn nicht besonders quälten, war die Schwäche so groß, dass er kaum auf den Beinen stehen konnte; Er hatte keinen einzigen Penny in der Tasche, es war unmöglich, nach Kronstadt zu gelangen, und was würde in Kronstadt passieren? Er sah Pater John, aber wo ist der Priester jetzt? Er war von einer solchen Menschenmenge umgeben, dass er, ein Lumpen-Bettler, nie in der Lage gewesen wäre, nicht nur mit ihm zu reden, sondern ihn auch nur aus der Nähe zu sehen ...
Tränen rollten lautlos über die hageren Wangen des furchtbar erschöpften Gesichts des Trunkenbolds, der an einen Baum lehnte und wie ein Idol dastand.
- Hier ist es ein Baum... Hier an der Seite, sie werden es nicht so schnell bemerken... Eine Minute und alles ist vorbei... Wo bin ich, erbärmlich, unglücklich, nackt... Und wie ich geträumt, gehofft habe...
Gedanken, einer dunkler als der andere, drängten sich in Pjotr Ermolajewitschs Kopf, und je mehr er nachdachte, desto pessimistischer wurde seine Stimmung.
Die Sonne ging unter, eine Kälte wehte von der Bucht herüber, es begann dunkel zu werden ... Passagiere kamen an N vorbei, er hörte Lärm, Gespräche ...
- Ich werde es versuchen! – Er schrie fast und ging zum Pier.
Das Schiff fuhr jetzt ab. Pjotr Ermolajewitsch näherte sich taumelnd dem Kapitän, verneigte sich tief und begann etwas Unzusammenhängendes zu sagen.
- Geh, geh, schlaf aus, wohin gehst du in so einem Zustand, schau, du hast dich geschnitten, du kannst kaum auf den Beinen stehen. „Der Kapitän sagte dies in spöttischem Ton und gab dem Matrosen ein Zeichen.
- Komm rein, komm rein, hier gibt es für dich nichts zu tun, sonst bringen wir dich jetzt zur Einheit...
„Ja, ich bin nicht betrunken“, sagte Pjotr Ermolajewitsch kaum hörbar, „aber ich habe den zweiten Tag nichts gegessen, ich bin zu Fuß zu Pater John gekommen ...“
„Viele von euch hängen hier herum und besuchen Pater John.“ Verliere dich... Auch ohne dich gibt es in Kronstadt viele Bettler.
„Erlauben Sie mir bitte“, versuchte N zu fragen.
„Sie sagten, geh und geh, wenn du nicht zur Polizei gehen willst.“ Was kann ich dir erlauben?
Und Pjotr Jermolajewitsch verließ in Begleitung eines Matrosen den Pier.
Es war bereits völlig dunkel geworden und eine ruhige, warme Nacht war angebrochen. Pjotr Jermolajewitsch irrte weiter um die Piers von Oranienbaum herum, ohne ein bestimmtes Ziel zu verfolgen und ohne sich seiner Wanderungen bewusst zu sein. Die letzten Züge und Schiffe fuhren ab, der Passagierverkehr hörte auf, Oranienbaum war leer und stand still in der Stille der Nacht, aber N verließ das Meeresufer nicht und wartete immer noch auf etwas; Er sah, dass die Bahnhofswärter nicht schliefen und hörte fragmentarische Sätze, aus denen er schließen konnte, dass sie mit Pater John auf einen Notzug warteten. Ich stelle fest, dass Pater John dreimal pro Woche, manchmal auch öfter, mit Notzügen fahren muss und die Baltische Eisenbahn für den Notfall immer eine Dampflokomotive mit einem Wagen der 1. Klasse in Reserve hat. John. Dies ist jedoch keineswegs überraschend, da die Zeit des Kronstädter Hirten zu wertvoll ist, um durch den Eisenbahnfahrplan eingeschränkt zu werden; Wenn man ständig zu den Sterbenden oder Leidenden eilen muss, gibt es keine Möglichkeit, zum Zug zu eilen ...
Die Uhr am Bahnhof schlug Mitternacht, als in der Ferne drei Laternen mit hellen, zitternden Lichtern auftauchten. Der Zug raste, und bevor N den Bahnsteig erreichen konnte, hielt die Lokomotive an. Es waren fast keine Leute da, aber der Wagen, in dem Pater Dr. John war jedoch schnell von einer Gruppe von etwa 20 Leuten umzingelt; N konnte nicht verstehen, woher sie kamen.
Der ehrwürdige Hirte verließ schnell den Wagen, segnete schnell die Stehenden und ging über den Bahnsteig zum Dampfschiffanleger, wo bereits der Notdampfer mit den getrennten Paaren stand. Wie immer Fr. John war freundlich, frisch, fühlte keine Müdigkeit und sein gewohnt freundliches Lächeln strahlte auf seinem Gesicht.
„Vater“, stöhnte N und hatte Mühe, den sich zurückziehenden Priester einzuholen.
Pater John blieb stehen und drehte sich zu dem Ragamuffin um, der mit kleinen Schritten rannte. Sie trafen sich von Angesicht zu Angesicht... N spürte den Blick des „Vaters“ auf sich; Er konnte der Welle der Gefühle nicht standhalten und fiel ihm zu Füßen, wobei er die Soutane des Priesters fest umklammerte. John.
„Steh auf, mein Lieber“, sagte der Hirte liebevoll, aber bestimmt, fast gebieterisch, „lass uns zum Schiff gehen.“ N sprang wie von einem elektrischen Strom auf, und da er nicht wagte, den Blick zum Priester zu heben, ging er hinter ihm her. Unterwegs traf er auf Menschen, die zum Segen herbeikamen und es schien, als würden sie ihn feindselig ansehen, als hätte er ihnen etwas Unrechtes angetan.
Hier ist das Schiff. Pater John ging, ohne sich umzudrehen, die Leiter entlang.
„Werden sie mich reinlassen?“ schoss es durch Ns Kopf, aber der Matrose bemerkte sein Zögern und forderte ihn höflich auf:
- Gern geschehen. Bist du bei deinem Vater?
„Ja, mit meinem Vater“, wiederholte N und betrat das Schiff.
„Geh weg“, kam der Befehl. Das Ruder ließ die stille Spiegelfläche der Bucht aufschäumen, die Räder rumpelten, drehten sich und der Dampfer schwebte schwerfällig über die Bucht ... N blieb in der Ecke des Heckteils des Dampfers stehen und wagte nicht, nur ins Steuerhaus zu gehen, wo Pater. John, wollte aber nicht versehentlich seine Aufmerksamkeit erregen. Er begann nun, seinen Mut zu bereuen, er hatte Angst vor dem Gedanken, dass er dem Priester sagen würde, was er brauchte, warum rief er ihn an, folgte ihm, und jetzt ging er nach Kronstadt?
-Gehst du mit deinem Vater? - Ein Matrose, der ihn offenbar auf dem Schiff suchte, unterbrach Ns Gedanken.
- Kommen Sie in den Kontrollraum, bittet Sie der Priester.
Als N eintrat, saß Vater in der Kabine, bewegte kaum seine Beine und ließ den Kopf tief hängen.
„Hallo, komm näher“, sagte Pater John mit seiner sanften Stimme, „wie heißt du?“
„Peter“, flüsterte N und wagte nicht, sich zu bewegen.
- Nun, komm, Peter, setz dich hier zu mir ...
Pater John wies darauf hin, sich neben ihn zu setzen, und N führte den Befehl mechanisch aus, obwohl er es in seinem jetzigen Zustand fast als Sakrileg empfand, neben dem Priester zu sitzen.
- Erzähl mir deine Vergangenheit. Wie bist du zu diesen Lumpen gekommen? Hast du richtig getrunken?
„Ich habe getrunken, Vater“, wiederholte N schluchzend.
- Es ist okay, beruhige dich. Denken Sie daran, dass für diejenigen, die Gott lieben, alles gut ist ... Wenn Sie alles verloren haben, sich aber an Gott erinnern und ihn lieben, haben Sie noch nichts verloren. Es ist nicht gut, diese Lumpen durch eine Taverne zu erreichen, aber wer weiß, auf welchen Wegen der Herr uns zu sich selbst führt. Vielleicht, sonst würden Sie sich nie an Gott erinnern, an seine Herrlichkeit, für die wir leben müssen. Jeder Atemzug lobt den Herrn, auch das Gras lobt Ihn, aber du bist ein Mann, Familienvater, vielleicht Besitzer vieler Arbeiter, du selbst hast Gott vergessen und andere daran gehindert, Ihn zu loben ...
Je mehr der Priester sprach, desto leichter wurde Ns Seele, sein Herz schlug mit solcher Kraft, als wollte es platzen; das ganze Wesen war von einer Art freudigem Zittern erfüllt.
– Für einen Menschen sind spirituelle Lumpen beängstigend, nicht physische. In Lumpen kann man zutiefst glücklich sein und sich auf das ewige Leben vorbereiten, aber in der Armut des Geistes werden keine irdischen Schätze einem Menschen Glück oder Erlösung bringen ...
- Vater, ich bin nicht gekommen, um dich um Hilfe in der Not zu bitten: Ich bitte nur darum, mich von der Trunkenheit und der Weinschwäche zu heilen ...
– Heile deine Seele mit der Liebe zu Gott und deinen Nächsten; Erfülle dein Herz mit Glauben und Liebe, und die Genesung von der Trunkenheit wird von selbst kommen. Bitten Sie zuallererst um das Reich Gottes und seine Herrlichkeit, und alles andere wird Ihnen hinzugefügt ...
- Vater, ich möchte nur ein christliches Leben oder Sterben in Frieden mit Gott und den Menschen ...
- Bitten Sie Gott mit festem, unerschütterlichem Glauben um Hilfe und entscheiden Sie sich, Ihr Leben gemäß den Lehren der St. Orthodoxen Kirche zu korrigieren...
Das Gespräch ging in die gleiche Richtung weiter; N wurde mit jedem Wort inspirierter; Das Schluchzen ließ nach, in der Stimme war Festigkeit, sogar etwas Selbstvertrauen zu hören. Die Verwandlung von einem schüchternen, gedemütigten, unterdrückten Ragamuffin in einen Mann mit starkem Willen, Entschlossenheit und fast Begeisterung vollzog sich so schnell, dass N nur einen Anzug brauchte, um völlig unkenntlich zu werden. N erinnert sich noch heute an diese Transformation als den größten Moment seines Lebens. Er wuchs in seinen eigenen Augen auf; Er spürte in sich die Menschenwürde, die er mehr als alles andere im Leben schützen musste, und in seiner Seele spürte er einen Zustrom beispielloser Freude. Als das Schiff am Pier anlegte, versteckte sich N nicht mehr in der Dunkelheit und ließ den Kopf nicht tief hängen; im Gegenteil, er stand aufrecht, warf den Kopf leicht zurück, und jede Bewegung war von einer solchen Zuversicht begleitet, als hätte ihn gerade jemand zum Handelsberater ernannt oder ihm einen großen Auftrag erteilt ...
„Du suchst dir eine Unterkunft für die Nacht und kommst morgen zur Frühmesse in der Kathedrale.“ Wir beten mit Ihnen, dann beichten Sie und nehmen die Heilige Kommunion. Tain und gehe zurück nach St. Petersburg.
Pater John streckte seine Hand nach N aus und spürte die Anwesenheit von Papierstücken.
- Nimm das, du wirst es brauchen, du musst dich anziehen und dich in Ordnung bringen.
N wollte etwas sagen, protestieren, aber eine Menschenmenge war bereits auf das Schiff geströmt. Pater John war in einer Minute umzingelt und N konnte ihn nicht mehr erreichen.
Pjotr Ermolajewitsch fand 94 Rubel in seiner Hand. Eine solche Summe hatte er seit mehreren Jahren nicht mehr gehabt, aber das Geld gefiel ihm überhaupt nicht und er steckte es völlig gleichgültig in die Tasche seiner löchrigen Jacke. Irgendwo auf der Turmuhr schlug es zwei; In Kronstadt war alles geschlossen und ruhig, die Straßen waren menschenleer. Es begann hell zu werden ... N machte sich auf den Weg und suchte nach der St.-Andreas-Kathedrale. Wir mussten lange laufen, bis die hohe Kuppel und der Glockenturm der weißen Kathedrale am sonnenverwöhnten Horizont auftauchten; Die weite Fläche, das schöne Eisengitter, die makellose Sauberkeit und die kraftvolle Erscheinung eines riesigen, völlig neuen, als wäre gerade eine Kathedrale gebaut worden, machten auf N. einen erfreulichen Eindruck.
Er stieg die Stufen zur Veranda hinauf, kniete nieder und begann zu beten ... Der Ragamuffin stand lange Zeit in dieser Position da, konnte seine Gedanken aber nicht auf Gott konzentrieren, konnte nicht alles um sich herum vergessen und sich dem Gebet hingeben; Wenn er seitlich ein Rascheln hört, hebt er sofort den Kopf und beginnt zu spähen. ob er in der Ferne einen Polizisten oder einen Fußgänger bemerkt, er wird Aufregung machen, er wird verlegen, er möchte gehen, sich verstecken; und dann kommen mir Gedanken an die Vergangenheit, an eine angenehme, fröhliche Gesellschaft in einer Taverne; Jetzt hat er Geld, er könnte jeden behandeln und eine gute Zeit haben; Er beginnt nachzudenken, mit sich selbst zu streiten, von der Zukunft zu träumen, und da ist wieder ein Fußgänger, ein Schrei in der Ferne ...
„Ich mache einen Spaziergang durch die Stadt“, beschloss N.
Bevor er Zeit hatte, auf die Sobornaja-Straße zu gehen, rief ihm jemand etwas zu.
N drehte sich um. Irgendein Ragamuffin, der ihm sehr ähnlich sah, holte ihn ein.
„Du bist ein lieber Kerl aus St. Petersburg, richtig“, attackierte er ihn.
- Nun, verschwinde von hier. Jetzt geh weg, sonst rufe ich den Polizisten...
- Warum redest du! Was habe ich dir angetan?
- Ich habe nichts getan, aber ich sage dir nur, dass du hier gut weggehen sollst ...
- Warum sollte ich gehen? Kann man hier nicht zu Fuß gehen?
- Es ist verboten. Unsere Plätze liegen in der Nähe der Kathedrale; Wir sind Einheimische und betteln seit fast zehn Jahren auf der Veranda ...
- Ja, ich bin überhaupt nicht gekommen, um zu betteln ...
- Okay. Wir kennen Sie aus St. Petersburg. Warum bist du aus St. Petersburg gekommen, wenn nicht um zu betteln? Von uns selbst haben wir mehr als genug, an manchen Tagen gibt es nichts zu essen...
- Lass mich bitte in Ruhe. Schau, wie viel Geld ich habe...
N zog einen Stapel Kreditkarten aus seiner Tasche, die er von Fr. erhalten hatte. John.
Nun, das ist eine andere Sache. Tut mir leid, Liebling. Ich dachte, du wolltest bei uns auf der Veranda stehen. Du siehst wirklich so aus ... Es ist, als hättest du drei Tage lang nichts gegessen ...
„Ich habe definitiv drei Tage lang nichts gegessen, aber in Kronstadt habe ich nicht daran gedacht, zu betteln und ein paar Cent von dir zu bekommen.“
- Oh mein Gott, wenn du nur wüsstest, wie viele Leute hierher kommen, um zu betteln! Ein anderer ist wie ein Dandy gekleidet und erwischt selbst den Priester, um ihn um seine Bedürfnisse zu betteln; und du wirst ihn nicht erkennen, mit welchen Absichten...
- Serviert der Vater es allen?
– Und... und... und... Leidenschaft! Sie sollten sehen, welche Händler kommen; Er kommt in der ersten Klasse, aber wenn Vater ihm nicht hilft, geht er einfach zu Fuß zurück... Ja, und auf unseren Bruder warten jeden Tag mehrere hundert Bettler. Er ist es, unser lieber Vater, der herauskommt und zu zählen beginnt ... Zehn Leute zählen ab – einen Rubel, noch einmal zehn und noch einen Rubel. Also wird er es jedem geben, und nach dem Rubel teilen wir es in ein Zehn-Kopeken-Stück und sind heute am Leben... Es kommt vor, dass Besucher aus eigenem Antrieb gute Dienste leisten; Senka, der Lahme, erhielt einst zehn Rubel vom Meister.
„Nimm es“, sagt er. Beten Sie für die Gesundheit von Pater John. Möge Gott ihm viele Jahre guter Gesundheit schenken ...“ Wie können wir nicht für ihn beten? Und so beten wir Tag und Nacht ... Er hat Regierungsgelder verloren, er wollte sich in einem Hotel erhängen, aber Pater John hat ihn gerettet. Nun, jetzt habe ich alles zurückgegeben, etwas mehr verdient und bin gekommen, um meinem Vater zu danken. Und unser Fall ist, dass Sie es verwenden können ...
Pjotr Ermolajewitsch erkundigte sich nach der Vergangenheit seines neuen Bekannten.
- Ich bin ein Städter. Mein Name ist Peter Levsha. Etwa tausendeinhalb unserer Stadtbewohner betteln hier.
- Wie lange bettelst du schon?
- Fast dreißig Jahre. Meine Eltern haben es irgendwie geschafft, über die Runden zu kommen, und seit meiner Kindheit bin ich betteln gegangen...
- Was für eine Arbeit... Ich habe keine rechte Hand, sie ist in der Kindheit ausgetrocknet, aber in Kronstadt kann man im Winter und mit zwei Händen fünf Kopeken am Tag mit seinem Essen verdienen.
Der Bettler zeigte N seine kleine, fast kindliche Hand, die in seinem rechten Ärmel hing ...
– Hätte dir niemand einen Platz gegeben?
- Äh, lieber Mann, was für ein Ort für einen ungebildeten Krüppel; Wenn ich nur das Handwerk wüsste oder mich in das Artel einkaufen könnte, sonst was für ein Ort. Dank des Priesters bekamen viele von uns einen Job, einige kauften sich im Artel ein, einige begannen, ihren Lebensunterhalt als Händler zu verdienen, aber wohin kann ich gehen ... Nur um nicht an Hunger zu sterben. Und wenn der Priester Kronstadt verlässt – zumindest sterben!
- Was für ein Spaß. Nun, lieber Mann, wir müssen zur Kathedrale gehen; Jetzt werden sie anfangen zu evangelisieren...
- Lass uns zusammen gehen. Bitte nehmen Sie Christus an, um...
N gab dem Bettler einen Teil seiner von Pater John erhaltenen Gutschriften und wischte mit dem Ärmel die Träne ab, die ihm über die Wange lief.
„Ich bin gesund und stark“, dachte er, „ich kenne mich gut mit Geschicklichkeit aus, aber das ist bedauerlich.“
Er ist dazu verdammt, für den Rest seines Lebens zu betteln, und es gibt keinen Blick in die Zukunft, keinen Ausweg, keine Hoffnung ... Und wie viele solcher unglücklichen Menschen gibt es ... Schämen wir uns nicht, gesunde Menschen, die wissen, wie man arbeitet, um einen so Bedürftigen und Elenden auszurauben ...
Der Küster öffnete die Kirchentür. Es wurde komplett rosa. Ein wunderschöner Sommertag hat begonnen. Die Sonne stieg über dem Horizont der fernen Bucht auf. Kronstadt begann schnell zu erwachen. Das Leben auf See und an der Küste war in vollem Gange.
„Wie schön die Natur hier ist“, bewunderte N und blickte vom Dampfschiffanleger auf das wunderschöne Panorama.
Beim ersten Glockenschlag strömte eine Schar von Pilgern zum Dom. Durch alle an den Dom angrenzenden Straßen spazierte in ganzen Gruppen das unterschiedlichste Publikum: Frauen mit Kindern, Kaufleute, Beamte, Offiziere, alte Leute, junge Leute. N war erstaunt: Als ob am Ostersonntag die Leute zur Matine eilten.
„Und woher kommt diese Masse des Publikums?“, wandte er sich an Lefty, der schließlich von Emotionen bewegt wurde, nachdem er von einem Bettler wie ihm ein großes Almosen erhalten hatte.
„Jeder Morgen ist gleich“, antworteten die Bettler, „der Priester hält nur die Frühmesse und es sind immer so viele Leute da; jeder weiß, dass man am Abend kommen muss, sonst bekommt man Pater John nicht zu sehen.“
Pater John selbst las die Stunden vor der Liturgie. N erkannte sofort diese charakteristische Stimme, die man kaum wieder vergisst, wenn man sie einmal gehört hat. Jedes Wort war in allen Ecken der Kirche deutlich zu hören. Pjotr Ermolajewitschs Herz war von solcher Zärtlichkeit erfüllt, dass er leidenschaftlich die ganze Welt umarmen wollte, alle seine Feinde, alle, die in dieser Kirche beteten ... Seine Augen füllten sich mit Tränen, aber es waren Freudentränen ...
Pater John hielt die Liturgie ohne Diakon ab und ging selbst auf die Kanzel, um die Litanei zu verkünden. Die Bewegungen des Priesters waren ungestüm, schnell, aber von tiefer Ehrfurcht erfüllt.
Als der Gottesdienst endete, stürmten die Menschen nicht „aus der Kirche“, wie es bei einer „beiläufigen Analyse“ immer der Fall ist. Im Gegenteil, alle blieben an ihren Plätzen und drängten sich nur noch näher an die Kanzel. Alle warteten... Einige auf Segen, einige auf die Beichte, einige hatten eine Bitte an den Priester, mit einem Wort, jeder hatte irgendein „Geschäft“ zu erledigen.
„Wo kann ich den Priester hier sehen“, dachte N. „Tausend Menschen warten auf ihn.“ Hier kann man sich nicht durchquetschen. Und der Priester befahl mir, zur Kathedrale zu kommen.
N hatte bereits die Hoffnung auf den Segen von Pater John verloren, als er ihn auf der Kanzel sah. Vater legte seine Gewänder ab und trug eine Soutane mit einem großen Kreuz auf der Brust. Er näherte sich den Menschen... Hunderte Hände streckten sich nach ihm aus... Nachdem er alle von allen Seiten mit einem gemeinsamen Kreuzzeichen gesegnet hatte, beugte sich Pater John zu einigen, sagte etwas und begann dann, in die Menge zu schauen, als würde er mit seinen Augen nach jemandem suchen. Ns auf den Priester gerichteter Blick begegnete seinem Blick und N fühlte eine Einladung.
„Komm her“, schienen sie zu sagen. Ganz instinktiv ging N zum linken Gang der Kirche, ging an der Menge vorbei und als er sich den Gittern näherte, fand er leicht die Türen; aber Pater John schaffte es, von etwa dreißig Leuten umzingelt zu werden, die die Gitterstäbe durchbrochen hatten, bevor N. Vater unterhielt sich mit ihnen, wechselte von einem zum anderen, und aus N waren fragmentarische Sätze zu hören:
„Ich kann nicht, ich kann nicht, ich habe absolut keine Zeit.“
Tränen, Gebete, Schluchzen – all das vermischte sich, und Pater John musste sich schließlich im Altar verstecken, denn die Menge derer, die die Gitterstäbe durchbrochen hatten, wuchs.
– Hat dich dein Vater eingeladen? - fragte N den Wächter, der Fremde aufforderte, die Kanzel zu verlassen.
„Komm, ich werde dich beichten, und morgen in der Frühmesse wirst du die Heilige Kommunion empfangen.“ Tain (Pater John feiert seit 35 Jahren jeden Tag die Liturgie, früh oder spät), sagte Pater. John N.
Sie traten zur Seite zum Rednerpult. N kniete nieder...
Das Geständnis wurde von einer ausführlichen Belehrung des Hirten begleitet, woraufhin er neben N kniete und ein Gebet für die Leidenschaft für den Wein las. Nachdem er dann den Beichtvater gesegnet hatte, sagte der Priester:
– Geh in Frieden und versuche nicht zu sündigen. Lassen Sie zunächst keine sündigen Gedanken zu, nach den Gedanken werden böse Taten kommen, dann ist es schwieriger zu kämpfen; Wenn Sie die Last des Kampfes spüren und das Böse nicht alleine bewältigen können, rennen Sie zu Ihrem geistlichen Vater und bitten Sie darum, mit St. Tain zu sprechen. Dies ist eine großartige und allmächtige Waffe im Kampf gegen die Trunkenheit. Schämen Sie sich vor dem Priester nicht, Ihre Sünde beim richtigen Namen zu nennen und verbergen Sie nichts in Ihrer Seele, sonst erhalten Sie keine Vergebung und keine Kraft zum Kampf. Die orthodoxe Kirche verweigert keinem ihrer Söhne den Heiligen. Sakramente und Liturgien werden bei uns täglich gefeiert. Geh...
Anschließend sprach N viel und bereitwillig über seinen „starken emotionalen Schock“ nach dem Geständnis. Dieser Geisteszustand unseres Helden hat mich immer mehr beschäftigt als die Umstände der Umwandlung eines Trunkenboldes in einen fleißigen und frommen Familienvater und Bürger. Ich spreche immer noch oft mit ihm über seine „innere Wiedergeburt“, aber als unterentwickelter Mensch weiß er leider nicht, wie er über seine Gefühle Rechenschaft ablegen soll.
Ich habe eine ganze Reihe von Persönlichkeiten wie N, die durch das Gebet von Pater John eine innere und äußere Wiedergeburt erhielten, und unter ihnen sind sie ziemlich intelligent. Die Geschichten und Analysen „von mir selbst“ all dieser Personen und vor allem der ehrwürdigen und angesehenen Person in Kronstadt werden mir in Zukunft als Material für Essays über den Einfluss von Pater Dr. dienen. Johannes über die innere Wiedergeburt des Menschen. In dieser Hinsicht gibt es Fakten, die noch verblüffender und erbaulicher sind als die, die ich bisher gesammelt habe. Derzeit veröffentlichen viele Zeitschriften und Zeitungen, ganz zu schweigen von Marktverlagen, „Essays über das Leben“ und die Aktivitäten von Pater Dr. John, aber leider beschränken sie sich alle auf eine Paraphrase der Fakten, die ich gesammelt habe (in einem Buch, das von den Herausgebern der Zeitung Den veröffentlicht wurde). Niemand achtete auf diese unerschöpfliche Quelle neuer, reichhaltiger Materialien für den Betrachter, die die innere Welt des „Lebens und Wirkens“ von Pater John und mehreren hunderttausend seiner geistlichen Kinder liefert!...
Die oberflächlichste Bekanntschaft mit dieser Welt kann unsere an psychologischen Beobachtungen dürftige Literatur einfach bereichern, und es tut mir einfach leid für meine vielen Nachahmer, die die Schreibtischarbeit des Übersetzens „aus dem Russischen ins Russische“ bevorzugen.
Ich werde Ns tatsächliche Worte zitieren.
– Vor der Beichte und dem Gebet, Pater. John, ich hatte immer irgendeine Art von Zweifel. Als ich das Geld erhielt und durch Kronstadt schlenderte, kam mir für einen Moment der Gedanke: „Es wäre nicht schlecht, mit diesem Geld mit meinen alten Freunden in Sidorovs Wirtshaus zu sein ... Was hätten wir getan?“ Ich war entsetzt über diesen Gedanken, aber... aber wenn es tagsüber gewesen wäre, wenn alle Tavernen und Tavernen geöffnet sind, kann ich nicht garantieren, dass ich mich statt der St.-Andreas-Kathedrale vielleicht in einer Taverne zum Dekantieren wiedergefunden hätte. Zum Glück war es Nacht. Trotz all meines Verlangens konnte ich keinen Wodka bekommen; Ich vertrieb den schrecklichen Gedanken auf jede erdenkliche Weise von mir selbst, und dann der Klang der Kirchenglocke ... Die Beichte und der Segen des Priesters haben mich so sehr regeneriert, dass die Taverne in meinen Augen für immer ihre Anziehungskraft verloren hat, nur gegen eine große Strafe können sie mich jetzt in die Taverne schicken, und wenn sie eine Taverne oder ein Gefängnis zur Wahl anbieten, werde ich ohne zu zögern Letzteres vorziehen.
Es bleibt mir, noch ein wenig über meinen Helden Pjotr Ermolajewitsch N. hinzuzufügen. Am nächsten Tag empfing er die Heilige Kommunion. Tain, der zuvor sein Aussehen verändert hatte; In Kronstadt kaufte er sich Unterwäsche und ein Kleid und kehrte als recht anständiger Herr nach St. Petersburg zurück. Als erstes mietete er eine kleine Wohnung, kaufte eine Werkbank und die restlichen 12 Rubel. schickte einen Brief an seine Frau und bat sie, sofort mit den Kindern zu ihm zu gehen.
„Dank Gott und Pater Johannes von Kronstadt bin ich wieder ein Mann geworden“, schrieb er an seine Frau; - komm zurück zu mir; vergiss und verzeihe die Vergangenheit; Ich bin fest davon überzeugt, dass die heilige orthodoxe Kirche keinen Grund mehr haben wird, mich als ihren verlorenen, verlorenen Sohn zu betrachten. Mit Gottes Hilfe hoffe ich, das Berufsleben eines Christen zu führen.
N hat die Wahrheit geschrieben. Nun sind sechs Jahre vergangen, seit er seiner Entscheidung treu geblieben ist, und nichts deutet auf eine Rückkehr in die Vergangenheit, die Vergangenheit, hin. Am zweiten Tag seiner Rückkehr nach St. Petersburg bekam er problemlos einen Job in einem Geschäft; saubere und tadellose Ausführung, zu angemessenen Preisen, war er bald mit der Arbeit überfordert, so dass er im ersten Monat einen Lehrling anstellte und ein Jahr später wieder eine eigene Werkstatt hatte. Die Ehefrau kam der Aufforderung ihres Mannes sofort nach und machte ihm im Nachhinein keine Vorwürfe, denn das Verhalten von N. gab ihr nicht nur keinen Grund, mit irgendetwas unzufrieden zu sein, sondern im Gegenteil, mehr Sorgfalt und Rücksichtnahme hätte man sich nicht wünschen können; An jedem Sonn- und Feiertag ging die Familie in die Kirche, jeder Abend war der Lesung des Hl.
Schrift und Gebet; heranwachsende Kinder wurden Bildungseinrichtungen zugewiesen; Keinem einzigen armen Mann wurde von N die Hilfe verweigert, aber das Thema seiner besonderen Sorge war die örtliche Pfarrkirche: Er vergoldete Gewänder und Kirchengeräte, reparierte Kronleuchter, kaufte Ikonen, mit einem Wort, tat alles in seiner Macht Stehende, um die Kirche zu schmücken und zu verschönern.
„Die Kirche hat mir alles gegeben, ich würde dafür etwas bereuen“, sagte N oft.
Zwei Jahre später eröffnete Pjotr Ermolajewitsch sein eigenes Geschäft und kaufte kürzlich ein Steinhaus; Er sah deutlich, dass jedes Opfer, das er für die Kirche brachte, jede Hilfe für die Armen, hundertfach zurückgezahlt wurde, in Form von guten Befehlen und gewinnbringenden Jobs, und sparte daher nicht an guten Taten. Je mehr er verschenkte, desto mehr gewann er und rechtfertigte das Wort der Heiligen Schrift – die Hand des Gebers wird nicht versagen.
Von allen armen Menschen wecken bittere Trunkenbolde sein Mitgefühl am meisten, aber er kann nicht verstehen, warum Menschen betrunken sind und warum sie nicht widerstehen können? Er hat sich diesen Aphorismus ausgedacht:
– Das menschliche Herz hat Angst vor der Leere; Wenn wir einen guten Geist aus uns selbst vertreiben, wird ein böser Geist an seine Stelle treten, aber das Herz darf nicht leer bleiben!
Dieser Aphorismus ist alles andere als dumm.