ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Поучение в день Святого Богоявления. Из древнего сборника (XVII в.). – „Статир»

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Ten, który zna liczbę gwiazd niebieskich i daje im wszystkim imiona, który zna liczbę ziaren piasku w morzu i kropli w deszczu, który wyznaczył granicę wodzie i fundamentom suchego lądu, który dał piękno niebu i światło słońcu, który kieruje ruchem wiatrów i ustalił porządek czasów i lat – Stwórca wieków i każdego oddechu, Stwórca stał się człowiekiem. Najczystszy i Bezgrzeszny prosi teraz o chrzest i oczyszczenie. Przed którym z bojaźnią stoją Aniołowie, Archaniołowie i wszystkie Moce niebieskie, pochyla głowę pod śmiertelną ręką i prosi Swojego sługę o chrzest, aby grzechy całego świata utopić w wodach. Ewangelia Mateusza wyraźnie mówi nam o tym w szóstym poczęciu. W tym czasie Jezus przybył z Galilei nad Jordan do Jana, aby przyjąć od niego chrzest. Jan zganił Go, mówiąc: Żądam, abym przyjął chrzest od Ciebie, a Ty przychodzisz do mnie (Mt 3,13-14)? Ten nowy sakrament, miłujący Chrystusa, przewyższa wszelki umysł i słowo. Ten, kto żyje w niedostępnym świetle, najjaśniejszym świetle wszelkiego światła, stara się przyjąć chrzest. Zaprawdę, jest to tajemnica wielka i niewysłowiona, pełna radości i radości, widok godny podziwu! Jan wziął do siebie grzeszników; ale widząc Bezgrzesznego drżał, bał się i zastanawiał: jak Mistrz przyszedł do niewolnika, Bóg - do człowieka, Najwyższy - do nieistotnego, Architekt - do gliny, Niebiański - do ziemskiego, Słońce - do gwiazdy, Morze - do strumienia, Król - do wojownika, Światło - do lampy, Zwiastowany prorokowi, Oczyszczający - do oczyszczającego się, Przepuszczający grzechy - do głosiciel pokuty, Nieśmiertelny – dla śmiertelnika, Stwórca – dla stworzenia! Och, cudowna tajemnica! Och, nieprzenikniony dar! Jan sprzeciwia się, aniołowie są zachwyceni, otwierają się niebiosa, słychać głos Ojca, zstępuje Duch Święty, Jordan przygotowuje strumienie na przyjęcie nienaturalnego Ognia i uświęcenie przez Tego, który wszystko oczyszcza. Pan rozkazuje słudze, Jan zaprzecza. Rozpoznawszy Mistrza, zawołał: Oto Baranek Boży gładzi grzechy świata (J 1,20), - Baranek Boży niepokalany i czysty, którego przepowiadali starożytni prorocy, którego Abraham widział w postaci swego zabitego syna. A kiedy Jan zobaczył Go przychodzącego do chrztu, zawołał z przerażeniem: "Przychodzisz do mnie? Nie mam odwagi, moja droga, dotknąć Ognia, nawet nie mam odwagi zbliżyć się przez zgniliznę do Źródła Życia. Proszę Cię o oczyszczenie, potrzebuję chrztu od Ciebie. Uświęć mnie i wodę. " Oto sługa pełen czci i pokory! Chociaż widział swego Pana w postaci człowieka, to jednak rozpoznał w Nim prawdziwego Boga. Pan, odpowiadając swemu słudze, nakazuje mu odważnie wypełnić to, co jest wymagane. "Powiedziałeś prawdę, Janie, że powinieneś był przyjąć ode Mnie konsekrację i chrzest. Ale zostaw to teraz, abym wypełnił wszelką sprawiedliwość i głosił prawdę nie tylko słowami, ale i czynem. Porzuć swój opór i nie sprzeciwiaj się Mojej woli. Nie wiesz tego, co wiem. Po to przyszedłem, bo chcę wszystko wypełnić - usunąć stare i ustanowić nowe przez mój chrzest, uświęcić wody i obmyć grzechy ludzi, zniszczyć przekląć i dać błogosławieństwo, aby zmiażdżyć głowę węża w wodach i dać ochrzczonym synostwo Bogu, aby uwolnić ich z niewoli wroga i tyranii szatana, aby otworzyć drogę do nieba dla wierzących. I dlatego opuśćcie to teraz; Nie widzicie tego, co ja widzę: nie wiecie, że wróg diabeł stoi tutaj, zamknij się, aby nie usłyszał objaw się na ziemi jako Bóg, ale przyjąłeś swoje ciało, aby diabeł nie uciekł ode Mnie. Zarzucam sieć na ryby: uważaj, aby nie przepędzić połowu; Mam przed sobą walkę: gonię więc ofiarę. Przyjdzie czas, kiedy będziecie o Mnie głosić i ludzie rozpoznają we Mnie prawdziwego Boga, Słowo współrówne Ojcu. Ale teraz muszę okazać pokorę i przyjąć od Ciebie chrzest. A wtedy otrzymacie ode Mnie to, czego szukacie i zostaniecie ochrzczeni w Duchu Świętym. A teraz zostaw to, bo godzi się nam wypełnić wszelką sprawiedliwość! Wtedy grzeczny sługa porzucił swoje zastrzeżenia i spełnił wolę Mistrza. A Jezus, gdy został ochrzczony, wyszedł z wody i oto otworzyły się przed Nim niebiosa, i ujrzał Ducha Bożego zstępującego jak gołębicę i przychodzącego na Niego. I oto głos z nieba mówiący: To jest mój Syn umiłowany, w którym mam upodobanie (Mt 3,16-17). Prawdę mówiąc, umiłowani, niewypowiedziana tajemnica została teraz ujawniona, wyraźna wskazówka na niezrozumiałe zjawisko. Jeden jest wskazywany przez Trójkę: Bóg jest z Boga, człowiek jest z człowieka (Matki), Niewidzialne i Niezrozumiałe teraz pojawia się wyraźnie: Ojciec świadczy o Nim głosem, Duch Święty zstąpieniem, Jan ze wskazaniem. Ojciec mówi: To jest Mój Syn umiłowany, narodzony przed wszystkimi wiekami. Zstępujący Duch Święty wyraźnie wskazuje Ojcu tego umiłowanego Syna i rozwiewa wśród obecnych wszelką wątpliwość, że ochrzczony jest większy od tego, który chrzcił. Jan ukazuje człowieczeństwo Chrystusa słowami: oto Baranek Boży; a gdy mówi: zabierzcie grzechy świata, oznajmia swoją Boskość. Bo któż może odpuszczać grzechy, jak tylko Bóg? Jan zdaje się mówić tak: „Oto mój Król, Mistrz i Pan idzie za mną dla naszego zbawienia. Był przede mną, był przed Abrahamem i przed wszystkimi wiekami. On was ochrzci Duchem Świętym, oczyści brudy waszych dusz, oświeci wasze usta światłem Ducha Świętego, uświęci was i spali wasze grzechy ogniem swojej Boskości. Och, wspaniały widok! Och, straszna wizja! Rzeka płynie; Jan stoi nad strumieniami; Jezus Chrystus wyłaniający się z wody. O święte ręce! Jaki rozdział miałeś zaszczyt prowadzić! Och, odrzutowce, do czego zostaliście stworzeni! Obmywasz Boga, oczyszczając się od Niego, a przez Ciebie cała natura wody zostaje uświęcona! O, święta rzeko Jordanie! Jesteś czcionką Boga; Jesteś chwalebniejszy niż wszystkie morza, rzeki, jeziora, źródła i sam ocean: nie wychodzisz z raju, ale obejmujesz samego Plantatora Raju i obmywasz Najczystszego. My, umiłowani, będziemy śpiewać i wysławiać ten wielki i oświecony dzień, w którym objawiła się łaska Boża zbawiająca wszystkich ludzi, - w którym otrzymaliśmy wielkie i niewysłowione dary, nauczyliśmy się śpiewać chwałę Trójcy Przenajświętszej, odnaleźliśmy prawdziwą wiarę w Ojca i Syna i Ducha Świętego. Teraz zostaliśmy adoptowani jako synowie Boży i otrzymaliśmy dziedzictwo niebiańskie; odrodziliśmy się ze zepsucia w nieskazitelność; my, ziemscy, jesteśmy ubóstwiani, upadli przywracani; Teraz jesteśmy uwolnieni od przekleństwa, uniknęliśmy śmierci wiecznej, uwolnieni z więzów grzechu, uratowani od potopu Gehenny, po burzach i nieszczęściach osiągnęliśmy pokój i zostaliśmy oczyszczeni z pierwotnego brudu. Zrozummy, bracia, moc naszego chrztu. Chrzest to oświecenie duszy, przemiana życia, pomoc w naszych słabościach, odłożenie spraw cielesnych, dziedzictwo Ducha, łączność ze Słowem, naprawienie budynku, zatopienie grzechu, wspólnota światła, rozproszenie ciemności. Chrzest jest rydwanem do Boga, towarzyszeniem Chrystusowi, potwierdzeniem wiary, doskonaleniem umysłu, kluczem do królestwa niebieskiego, zniesieniem niewoli, uwolnieniem z więzów. Chrzest jest darem łaski, duchową matką, która rodzi życie wieczne, kąpielą odrodzenia, która obmywa nas z wojennych brudów i z wyrzutów szatana. Chrzest jest namaszczeniem Ducha, utkaną szatą, pieczęcią ochrony, znakiem panowania. Raduje się w niebie, aniołowie go wysławiają, jest tam obrazem błogości. Chrzest jest nieodwołalnym darem Boga, Boską mocą; nie ma grzechu – ani jednego, który by nie odstąpił i nie poddał się temu darowi. Teraz ty, chrześcijanin, poznałeś moc sakramentu chrztu. Słyszeliście, jakie dary otrzymujecie w chrzcielnicy. Odwdzięczajcie się zatem Bogu stosowną wdzięcznością – okażcie właściwą wiarę, czyste życie, miłość z głębi duszy. Pamiętajcie o przysiędze złożonej podczas chrztu. Jeśli obiecujesz coś komuś, powołując się na Boga na świadka, to z pewnością musisz spełnić tę obietnicę: tym bardziej święte śluby złożone samemu Bogu, strasznemu Sędziemu, który wie wszystko tajne i ukryte - śluby złożone w obecności wielu świadków, w obecności Aniołów i Archaniołów, w obecności kapłana, jako pośrednika między tobą a Bogiem. Złożyłeś jeszcze tylko jedną obietnicę, a Bóg już dał ci swój dar, nie żądając od ciebie natychmiast niczego. Dlatego też proszę Was: bądźcie wierni swemu ślubowi i służcie Mu czystym i bezgrzesznym życiem, zachowujcie pokój z bliźnimi i dobrą wolę wobec wszystkich. Bez tego nikt nie może podobać się naszemu Panu Jezusowi Chrystusowi i nie ujrzy Jego chwały. Dlatego też mocno trzymajmy się i przestrzegajmy ślubów, które złożyliśmy Bogu, aby nie wypełniło się nad nami to, co zostało powiedziane: „pies, który wraca do własnych wymiocin, i świnia, która depcze perły” (Mt 7, 6; 2 Piotra 2, 22). Obecnie jest wśród nas wielu, którzy są chrześcijanami tylko z nazwy, ale nie ma w nich śladu życia chrześcijańskiego. Ci ludzie uważają chrzest święty za nic, zaniedbują wielki dar Boży, zapomnieli o swoich ślubach i to, czego wyrzekli się na chrzcie, jest dokładnie tym, co robią teraz. Porzuciwszy synostwo Boże, oddali się na służbę demonom; Opluli szatana, a teraz sami będą mu służyć jako niewolnicy. W ten sposób sami złamali swoje śluby, dobrowolnie odeszli od odwiecznej prawdy – Chrystusa i pogardzili Jego wielkimi darami. Ale słuchaj, niewdzięczny człowieku! W końcu jesteś gorszy niż stworzenie i bardziej nierozsądny niż głupi. Wół zna swego pana i osioł żłóbka swego pana; ale nie znacie waszego Pana i tak wielkiego Dobroczyńcy. On cię wybawił z niewoli demonicznej, wyzwolił z niewoli wroga, wyprowadził z ciemności grzechu, oczyścił cię z brudu szatana. Pan uczynił cię swoim synem, namaścił cię jak króla świętym olejem. Ale wy odrzuciliście Jego dary, pogardziliście Jego dobrodziejstwami, bardziej kochaliście oszustwo Szatana niż Boga; wybrałeś ciemność zamiast światła, wieczną śmierć zamiast życia; zamiast królestwa niebieskiego - Gehenny, ciemnej otchłani piekielnej, a zamiast współżycia i zabawy z Aniołami chciałeś cierpieć z demonami i patrzeć na ich podłe oblicza. O próżny człowieku! Och, cienkie i najmniejsze stworzenie! Słuchajcie: to nie ja wam mówię, ale błogosławiony Paweł: taka jest wola tych, którzy za nas grzeszą, po otrzymaniu zrozumienia prawdy, dla tych, dla których nie ma ofiary za grzechy; ale pewne oczekiwanie sądu jest straszne, a ogień gorliwości ma zniszczyć tego, kto się sprzeciwia (Hbr 10,26,27). A sam Zbawiciel, okazując nam tak wiele dobrodziejstw, powiedział: Sługa, który zna wolę swego pana, a nie postąpił zgodnie z jego wolą, będzie wielokrotnie bity (Łk 12,17). A słodki nauczyciel, św. Chryzostom, mówi, że „drzewa, które nie wydają charakterystycznych owoców, są wyrywane i spalane”. Zrozum, szaleńcze, że to się mówi o tobie. Jesteś drzewem zasadzonym u źródła świętej wody. przez chrzest zostajecie zasadzeni w winnicy Bożej w niebieskim ogrodzie kwiatowym, aby przynosić dobre owoce; ale staliście się cierniem, bezużyteczną trawą i czeka na was ogień piekielny! Nawet o tym nie myślisz. O niewdzięczny człowieku! Jakie bogactwo utraciłeś przez grzech! Twoje imię zostało zapisane w księdze życia jako imię wiernego syna; Dlaczego go stamtąd wytępiliście swoją niegodziwością? Dlaczego po gołębicy przyjęliście węża, po Duchu Bożym, złego ducha? Ukochany! Otrzymaliście wielki dar – odrodziliście się z góry, weszliście w jedność z Bogiem: zachowajcie duchową szatę chrztu czystą od grzechu, nie zepsujcie jej brudem rozpusty, nie traćcie przybrania za synów Boga. Jeśli przegrasz, nie będziesz już miał drugiego chrztu - jest to zabronione przez Apostołów i św. Ojcowie. Chrystus nie umrze za ciebie po raz drugi. Raz Chrystus Pan umarł, raz zmartwychwstał. Gdy już zostaniesz ochrzczony, nie będzie już następnego, chociaż pokuta została ci pozostawiona. Chrystus dał ci chrzest, dzięki swojej łasce, za darmo. Jeśli stracisz jego owoce, będzie to wymagało dużo pracy, wielu trudnych wyczynów, wielu gorzkich łez, westchnień, płaczu, umartwienia, ospałości, czuwania, ukłonów. O wiele lepiej jest zachować nabyte dary poprzez łatwą abstynencję, niż zwrócić je ciężką pracą. Dotrzymajmy więc, bracia, ślubów złożonych Panu, Bogu naszemu. Wypełniajmy Jego wolę na ziemi, abyśmy z Jego rąk otrzymali koronę chwały w niebie, aby odziedziczyć życie wieczne i błogosławione królestwo. Daj nam, Twoim wiernym sługom, to królestwo, Chryste Boże nasz, przez łaskę Twojej miłości do człowieka. Amen 106. „Rosyjski kaznodzieja XVII w. i kilka artykułów z jego pism – „Statir”. Wydane przez arcykapłana I. Jakontowa. St. Petersburg, 1883, s. 39–45. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie