Поучение в день Святого Богоявления. Из древнего сборника (XVII в.). – „Статир»

El que conoce el número de las estrellas del cielo y les da nombre a todas, el que conoce el número de los granos de arena del mar y las gotas de la lluvia, el que pone límite al agua y los cimientos de la tierra seca, el que da belleza al cielo, la luz al sol, el que dirige los movimientos de los vientos y establece el orden de los tiempos y de los años, el Creador de los siglos y de cada aliento, el Creador se hizo hombre. El Más Puro y Sin Pecado ahora pide el bautismo y la limpieza. Ante quien están con temor los Ángeles, Arcángeles y todos los Poderes celestiales, Él inclina la cabeza bajo la mano mortal y pide a Su siervo que sea bautizado para ahogar en las aguas los pecados del mundo entero. El Evangelio de Mateo nos habla claramente de esto en la sexta concepción. Durante este tiempo, Jesús vino de Galilea al Jordán a Juan para ser bautizado por él. Juan lo reprendió, diciendo: Exijo ser bautizado en ti, ¿y tú vienes a mí (Mateo 3:13-14)? Este nuevo sacramento, amadores de Cristo, supera toda mente y palabra. El que vive en la luz inaccesible, la luz más brillante de todas las luces, se esfuerza por ser bautizado. En verdad, este es un misterio grande e inefable, lleno de alegría y gozo, ¡un espectáculo digno de asombro! Juan tomó consigo a los pecadores; pero, al ver al Sin Pecado, tembló, tuvo miedo y se preguntó: cómo llegó el Maestro al esclavo, Dios - al hombre, el Altísimo - al insignificante, el Arquitecto - al barro, el Celestial - al terrenal, el Sol - a la estrella, el Mar - al arroyo, el Rey - al guerrero, la Luz - a la lámpara, el Predicado al profeta, el Purificador - al que se purifica, el Permisivo de los pecados - al predicador de arrepentimiento, el Inmortal - al mortal, el Creador - a la criatura! ¡Oh, maravilloso misterio! ¡Oh, un regalo inescrutable! Juan objeta, los Ángeles quedan asombrados, los cielos se abren, se oye la voz del Padre, el Espíritu Santo desciende, el Jordán prepara los arroyos para recibir el Fuego antinatural y ser santificados por Aquel que todo lo purifica. El amo ordena al siervo, Juan lo niega. Habiendo reconocido al Maestro, exclamó: He aquí el Cordero de Dios que quita los pecados del mundo (Juan 1,20), el Cordero de Dios, inmaculado y puro, a quien los antiguos profetas predijeron, a quien Abraham vio en la forma de su hijo inmolado. Y cuando Juan lo vio venir al bautismo, gritó con horror: "¿Vienes a mí? No me atrevo, querida, a tocar el Fuego; ni siquiera me atrevo, por podredumbre, a acercarme a la Fuente de la vida. Te pido limpieza; necesito tu bautismo. Santifícame a mí y al agua". ¡He aquí un servidor reverente y humilde! Aunque vio a su Señor en forma de hombre, reconoció al Dios verdadero en Él. El Señor, respondiendo a su siervo, le ordena que cumpla con valentía lo que se le pide. "Dijiste la verdad, Juan, que debías haber recibido de Mí la consagración y el bautismo. Pero déjalo ahora, para que Yo cumpla toda justicia y proclame la verdad, no sólo con palabras, sino también con obras. Deja tu resistencia y no contradigas Mi voluntad. No sabes lo que Yo sé. Por eso vine, porque quiero cumplir todo: quitar lo viejo y establecer lo nuevo a través de Mi bautismo, santificar las aguas y lavar los pecados de los hombres, para destruir la maldición y dar la bendición, para aplastar la cabeza de la serpiente en las aguas y para conceder a los bautizados la adopción como hijos de Dios, para liberarlos de la esclavitud del enemigo y de la tiranía de Satanás, para abrir el camino al cielo a los creyentes, y por eso no veáis lo que yo veo: no sabéis que el enemigo está aquí parado, callad para que no oiga. No aparecí en la tierra como Dios, sino que tomé tu carne, para que el diablo no huyera de Mí. Eché una red para pescar: ten cuidado de no ahuyentar la pesca; tengo una lucha por delante: estoy persiguiendo la presa. Llegará el tiempo en que predicaréis sobre Mí y los hombres reconocerán en Mí al Dios verdadero, al Verbo coetáneo del Padre. Pero ahora debo mostrar humildad y aceptar de vosotros el bautismo. Y entonces recibiréis de Mí lo que buscáis y seréis bautizados en el Espíritu Santo. Ahora déjalo: ¡porque conviene que cumplamos toda justicia! Entonces el sirviente de buen comportamiento abandonó sus objeciones y cumplió la voluntad del Maestro. Y Jesús, después de ser bautizado, subió del agua; y he aquí, los cielos se le abrieron, y vio al Espíritu de Dios que descendía como paloma y venía sobre él. Y he aquí una voz del cielo que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia (Mateo 3:16-17). En verdad, amados, ahora se ha revelado un secreto inefable, indicio claro de un fenómeno incomprensible. El Uno es indicado por los Tres: Dios es de Dios, el hombre es del hombre (Madre), lo Invisible e Incomprensible ahora aparece claramente: el Padre testifica de Él con una voz, el Espíritu Santo con un descenso, Juan con una indicación. El Padre dice: Éste es Mi Hijo amado, nacido antes de todos los siglos. El Espíritu Santo, habiendo descendido, indica claramente al Padre a este Hijo amado y destruye entre los presentes toda duda de que el que está bautizado es mayor que el que bautiza. Juan muestra la humanidad de Cristo con las palabras: he aquí el Cordero de Dios; y cuando dice: quitad los pecados del mundo, declara su Divinidad: porque ¿quién puede perdonar los pecados sino Dios? Juan parece decir esto: “He aquí mi Rey, Maestro y Señor, viene detrás de mí para nuestra salvación: fue antes que yo, fue antes de Abraham y antes de todos los siglos. Él os bautizará con el Espíritu Santo, limpiará las inmundicias de vuestras almas, iluminará vuestros labios con la luz del Espíritu Santo, os santificará y quemará vuestros pecados con el fuego de su Divinidad”. ¡Oh, qué espectáculo tan maravilloso! ¡Oh, terrible visión! El río fluye; Juan está junto a los arroyos; Jesucristo emergiendo del agua. ¡Oh manos sagradas! ¡Qué capítulo ha tenido el honor de celebrar! ¡Oh, jets, para qué os habéis hecho! ¡Lavas a Dios, limpiándote de Él, y a través de ti toda la naturaleza del agua recibe santificación! ¡Oh, santo río Jordán! Eres la fuente de Dios; Eres más glorioso que todos los mares, ríos, lagos, manantiales y el océano mismo: no sales del paraíso, sino que abrazas al mismo Plantador del Paraíso y lavas al Purísimo. Nosotros, amados, cantaremos y glorificaremos este día grande e iluminado, en el que apareció la gracia de Dios salvando a todos los hombres, en el que recibimos grandes e inefables dones, aprendimos a cantar la gloria de la Santísima Trinidad, encontramos la verdadera fe en el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo. Ahora hemos sido adoptados como hijos de Dios y hemos recibido una herencia celestial; hemos renacido de la corrupción a la incorrupción; nosotros, los terrenales, somos deificados, los caídos somos restaurados; Ahora estamos libres de la maldición, escapamos de la muerte eterna, libres de las ataduras del pecado, salvados del diluvio de la Gehena, después de tormentas y desgracias alcanzamos la paz y fuimos limpiados de la inmundicia original. Entendamos, hermanos, el poder de nuestro Bautismo. El bautismo es la iluminación del alma, el cambio de vida, la ayuda de nuestra debilidad, el dejar de lado los asuntos carnales, la herencia del Espíritu, la comunicación con la Palabra, la corrección del edificio, el ahogamiento del pecado, la comunión de la luz, la dispersión de las tinieblas. El bautismo es un carro hacia Dios, un acompañamiento a Cristo, confirmación de la fe, mejora de la mente, la llave del reino de los cielos, la destrucción de la esclavitud, la liberación de las ataduras. El bautismo es un don de gracia, una madre espiritual que da a luz a la vida eterna, un baño de renacimiento que nos lava de la inmundicia militar y del oprobio de Satanás. El bautismo es la unción del Espíritu, un vestido tejido, un sello de protección, un signo de dominio. Él se regocija en el cielo, los ángeles lo glorifican, él es la imagen de la bienaventuranza allí. El bautismo es un don irrevocable de Dios, poder divino; no hay pecado, ni uno solo que no se aparte y se rinda a este regalo. Ahora tú, cristiano, has aprendido el poder del sacramento del bautismo. Habéis oído qué dones recibís en la pila bautismal. Por lo tanto, devuélvele a Dios la gratitud apropiada: muestra fe recta, vida pura y amor desde el fondo de tu alma. Recuerda tus votos hechos en el bautismo. Si prometes algo a una persona, llamando a Dios como testigo, entonces ciertamente debes cumplir la promesa: votos aún más sagrados dados a Dios mismo, el Juez terrible, que conoce todo lo secreto y oculto: votos hechos en presencia de muchos testigos, en presencia de ángeles y arcángeles, en presencia de un sacerdote, como intermediario entre tú y Dios. Sólo hiciste una promesa más, y Dios ya te ha dado Su regalo, sin exigirte nada inmediatamente. Y por eso os ruego: sed fieles a vuestro voto y sírvele con una vida pura y sin pecado, permaneced en paz con vuestro prójimo y con buena voluntad hacia todos. Sin esto, nadie podrá agradar a nuestro Señor Jesucristo y no verá Su gloria. Y por eso guardemos y observemos firmemente los votos que le hemos hecho a Dios, para que no se cumpla sobre nosotros lo dicho: “perro que se convierte en su vómito, y cerdo que pisotea perlas” (Mateo 7:6; 2 Pedro 2:22). Por ahora hay muchos entre nosotros que son cristianos sólo de nombre, pero no hay en ellos ni rastro de vida cristiana. Estas personas consideran el santo bautismo como nada, descuidan el gran don de Dios, han olvidado sus votos y aquello a lo que renunciaron en el bautismo es exactamente lo que están haciendo ahora. Habiendo abandonado la filiación de Dios, se entregaron al servicio de los demonios; Escupieron a Satanás y ahora ellos mismos le van a servir como esclavos. Por lo tanto, ellos mismos violaron sus votos, se retiraron voluntariamente de la verdad eterna: Cristo y despreciaron sus grandes dones. ¡Pero escucha, hombre ingrato! Después de todo, eres peor que una criatura y más irracional que un tonto. El buey conoce a su amo, y el asno el pesebre de su amo; pero no conocéis a vuestro Señor y tan gran Benefactor. Él te salvó del cautiverio demoníaco, te liberó de la esclavitud del enemigo, te sacó de las tinieblas del pecado, te limpió de la inmundicia de Satanás. El Señor te hizo su hijo, te ungió como rey con aceite santo. Pero rechazasteis sus dones, despreciasteis sus beneficios, amasteis más el engaño de Satanás que a Dios; elegiste la oscuridad en lugar de la luz, la muerte eterna en lugar de la vida; en lugar del reino de los cielos, la Gehena, el oscuro pozo del infierno, y en lugar de convivir y divertirse con los ángeles, querías sufrir con los demonios y mirar sus viles rostros. ¡Oh hombre vanidoso! ¡Oh, criatura delgada y más pequeña! Escuchen: no soy yo quien os lo dice, sino bendito Pablo: es la voluntad de los que pecan por nosotros, después de haber recibido la comprensión de la verdad, de aquellos para quienes no hay sacrificio por los pecados: pero una cierta expectativa de juicio es terrible, y el fuego del celo es para destruir al que se opone (Heb. 10:26, 27). Y el Salvador mismo, habiéndonos mostrado tantos beneficios, dijo: El siervo que conoce la voluntad de su señor y no hace conforme a su voluntad, será azotado muchas veces (Lucas 12:17). Y el dulce maestro San Crisóstomo dice que “los árboles que no producen su fruto característico son arrancados de raíz y quemados”. Entiende, loco, que esto se dice de ti. Eres el árbol plantado en la fuente de las aguas benditas. bautismo, estás plantado en la viña de Dios en el jardín de flores del cielo para dar buenos frutos; pero os habéis convertido en espinas, en hierba inútil, ¡y el fuego del infierno os espera! Ni siquiera piensas en eso. ¡Oh hombre ingrato! ¡Qué riqueza habéis perdido por el pecado! Tu nombre fue escrito en el libro de la vida, como nombre de hijo fiel; ¿Por qué lo eliminaste de allí con tu maldad? ¿Por qué, después de la paloma, aceptasteis la serpiente, - después del Espíritu de Dios - el espíritu maligno? ¡Amado! Habéis recibido un gran don: habéis renacido de lo alto, entrasteis en unión con Dios: mantened el manto espiritual del bautismo puro del pecado, no lo corrompáis con la inmundicia de la fornicación, no perdáis vuestra adopción como hijos de Dios. Si pierdes, ya no tendrás un segundo bautismo; está prohibido por los Apóstoles y los Santos. Padres. Cristo no morirá una segunda vez por ti. Una vez que Cristo el Señor murió, una vez resucitó. Una vez que hayas sido bautizado, no habrá otro, aunque te haya quedado el arrepentimiento. Cristo os dio el bautismo, por Su gracia, gratuitamente. Si pierdes sus frutos, entonces te exigirán mucho trabajo, muchas hazañas difíciles, muchas lágrimas amargas, suspiros, llantos, mortificaciones, languidez, vigilias, reverencias. Es mucho mejor preservar los dones adquiridos mediante una fácil abstinencia que devolverlos mediante un arduo trabajo. Así que, hermanos, mantengamos los votos hechos al Señor nuestro Dios. Cumplamos su voluntad en la tierra, para recibir de sus manos la corona de gloria en el cielo, para heredar la vida eterna y el reino bendito. Concédenos, tus fieles servidores, este reino, oh Cristo nuestro Dios, por la gracia de tu amor por la humanidad. Amén 106. "Predicador ruso del siglo XVII y varios artículos de sus escritos - "Statir". Publicado por el arcipreste I. Yakhontov. San Petersburgo, 1883, páginas 39–45. Quizás te interese: