ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Поучение в день Святого Богоявления. Из древнего сборника (XVII в.). – „Статир»

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Derjenige, der die Zahl der Sterne am Himmel kennt und ihnen allen Namen gibt, der die Zahl der Sandkörner im Meer und der Tropfen im Regen kennt, der dem Wasser und den Grundlagen des trockenen Landes Grenzen setzt, der dem Himmel Schönheit und der Sonne Licht verleiht, der die Bewegungen der Winde lenkt und die Ordnung der Zeiten und Jahre festlegt – der Schöpfer der Jahrhunderte und jedes Atemzuges, der Schöpfer wurde Mensch. Der Reinste und Sündenlose bittet nun um Taufe und Reinigung. Vor wem die Engel, Erzengel und alle himmlischen Mächte voller Furcht stehen, der neigt sein Haupt unter der sterblichen Hand und bittet seinen Diener, sich taufen zu lassen, um die Sünden der ganzen Welt im Wasser zu ertränken. Das Matthäusevangelium sagt uns dies in der sechsten Empfängnis deutlich. In dieser Zeit kam Jesus von Galiläa an den Jordan zu Johannes, um sich von ihm taufen zu lassen. Johannes tadelte ihn und sagte: „Ich verlange, von Dir getauft zu werden, und kommst Du zu mir“ (Matthäus 3,13–14)? Dieses neue Sakrament, ihr Liebenden Christi, übertrifft jeden Verstand und jedes Wort. Wer im unzugänglichen Licht lebt, dem hellsten Licht aller Lichter, strebt danach, getauft zu werden. In Wahrheit ist dies ein großes und unbeschreibliches Geheimnis, voller Freude und Freude, ein Anblick, der des Staunens würdig ist! Johannes nahm Sünder zu sich; aber als er den Sündlosen sah, zitterte er, fürchtete sich und fragte sich: Wie kam der Meister zum Sklaven, Gott – zum Menschen, der Allerhöchste – zum Unbedeutenden, der Architekt – zum Lehm, der Himmlische – zum Irdischen, die Sonne – zum Stern, das Meer – zu einem Bach, der König – zu einem Krieger, das Licht – zu einer Lampe, der Gepredigte zu einem Propheten, der Läuterer – zu dem, der gereinigt wurde, der Erlaubte Sünden – zu dem Prediger der Buße, der Unsterbliche – dem Sterblichen, der Schöpfer – dem Geschöpf! Oh, wundervolles Geheimnis! Oh, ein unergründliches Geschenk! Johannes widerspricht: Die Engel sind voller Ehrfurcht, die Himmel öffnen sich, die Stimme des Vaters wird gehört, der Heilige Geist kommt herab, der Jordan bereitet die Ströme darauf vor, das unnatürliche Feuer zu empfangen und von dem geheiligt zu werden, der alles reinigt. Der Herr befiehlt dem Diener, John bestreitet. Nachdem er den Meister erkannt hatte, rief er aus: Siehe, das Lamm Gottes trägt die Sünden der Welt hinweg (Johannes 1:20), – das Lamm Gottes, unbefleckt und rein, das die alten Propheten vorhergesagt hatten, das Abraham in der Gestalt seines getöteten Sohnes sah. Und als Johannes ihn zur Taufe kommen sah, schrie er voller Entsetzen: „Kommst du zu mir? Ich wage es nicht, mein Lieber, das Feuer zu berühren; ich wage es nicht einmal, durch Fäulnis der Quelle des Lebens nahe zu kommen. Ich bitte Dich um Reinigung; ich brauche die Taufe von Dir. Heilige mich und das Wasser.“ Siehe, ein ehrfürchtiger und demütiger Diener! Obwohl er seinen Herrn in der Gestalt eines Menschen sah, erkannte er dennoch den wahren Gott in Ihm. Der Herr antwortet seinem Diener und befiehlt ihm, mutig zu erfüllen, was erforderlich ist. „Du hast die Wahrheit gesagt, Johannes, dass du von Mir die Weihe und die Taufe hättest empfangen sollen. Aber lass es jetzt, damit Ich alle Gerechtigkeit erfüllen und die Wahrheit verkünden kann – nicht nur in Worten, sondern auch in der Tat. Verlasse deinen Widerstand und widerspreche nicht Meinem Willen. Du weißt nicht, was Ich weiß. Deshalb bin Ich gekommen, weil Ich alles erfüllen möchte – um das Alte zu beseitigen und durch Meine Taufe das Neue zu etablieren, um die Wasser zu heiligen und die Sünden abzuwaschen.“ Menschen, um den Fluch zu zerstören und den Segen zu geben, um den Getauften die Adoption als Söhne Gottes zu gewähren, um sie von der Sklaverei des Feindes und von der Tyrannei Satans zu befreien, um den Weg zum Himmel für die Gläubigen zu öffnen. Ihr seht nicht, was ich sehe: Ihr wisst nicht, dass der Feind, der Teufel, hier steht Deshalb bin ich nicht als Gott auf der Erde erschienen, sondern habe dein Fleisch angenommen, damit der Teufel nicht vor mir davonläuft. Achte darauf, dass ich den Fang nicht vertreibe. Also lass es jetzt. Es wird die Zeit kommen, in der du über Mich predigen wirst, und die Menschen werden in Mir den wahren Gott erkennen, das Wort, das mit dem Vater zeitgleich ist. Aber jetzt muss ich Demut zeigen und die Taufe von dir annehmen. Und dann werdet ihr von Mir erhalten, was ihr sucht, und werdet im Heiligen Geist getauft. Nun lass es: denn es gebührt uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen! Dann gab der brave Diener seine Einwände auf und erfüllte den Willen des Herrn. Und als Jesus getauft war, stieg er aus dem Wasser. Und siehe, die Himmel öffneten sich ihm, und er sah den Geist Gottes wie eine Taube herabkommen und auf ihn zukommen. And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased (Matthew 3:16–17). In truth, beloved, an ineffable secret has now been revealed, a clear indication of an incomprehensible phenomenon. Das Eine wird durch die Drei angedeutet: Gott ist von Gott, der Mensch ist vom Menschen (Mutter), das Unsichtbare und Unbegreifliche erscheint nun deutlich: Der Vater bezeugt ihn mit einer Stimme, der Heilige Geist mit einer Herabkunft, Johannes mit einem Hinweis. The Father says: This is My beloved Son, born before all ages. Der herabgekommene Heilige Geist weist den Vater deutlich auf diesen geliebten Sohn hin und zerstört unter den Anwesenden jeden Zweifel daran, dass der Getaufte größer ist als der Getaufte. John shows the humanity of Christ with the words: behold the Lamb of God; and when he says: take away the sins of the world, he declares His Divinity: for who can forgive sins except God? Johannes scheint dies zu sagen: „Siehe, mein König und Meister und Herr kommt nach mir zu unserem Heil. Er war vor mir, er war vor Abraham und vor allen Zeiten.“ Er wird Sie mit dem Heiligen Geist taufen, den Schmutz Ihrer Seelen reinigen, Ihre Lippen mit dem Licht des Heiligen Geistes erleuchten und Sie heiligen und Ihre Sünden mit dem Feuer Seiner Göttlichkeit verbrennen.“ Oh, ein wunderbarer Anblick! Oh, schreckliche Vision! Der Fluss fließt; John steht an den Bächen; Jesus Christus taucht aus dem Wasser auf. O heilige Hände! Was für ein Kapitel, das Sie halten durften! Oh, Jets, wofür seid ihr gemacht! Du wäschst Gott, reinigst dich von Ihm, und durch dich wird die ganze Natur des Wassers geheiligt! Oh, heiliger Fluss Jordan! Du bist Gottes Quelle; Du bist herrlicher als alle Meere, Flüsse, Seen, Quellen und das Meer selbst: Du kommst nicht aus dem Paradies, aber du umarmst den Pflanzer des Paradieses selbst und waschst den Reinsten. Wir, Geliebte, werden diesen großen und erleuchteten Tag besingen und verherrlichen, an dem die Gnade Gottes erschien und alle Menschen rettete, an dem wir große und unaussprechliche Gaben empfingen, die Herrlichkeit der Allerheiligsten Dreifaltigkeit singen lernten und den wahren Glauben an den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist fanden. Nun sind wir als Söhne Gottes adoptiert worden und haben ein himmlisches Erbe erhalten; wir sind von der Korruption zur Unverweslichkeit wiedergeboren; wir, die Irdischen, werden vergöttert, die Gefallenen werden wiederhergestellt; Jetzt sind wir vom Fluch befreit, dem ewigen Tod entkommen, von den Fesseln der Sünde befreit, vor der Flut der Gehenna gerettet, nach Stürmen und Unglücken haben wir Frieden gefunden und wurden vom ursprünglichen Schmutz gereinigt. Lasst uns verstehen, Brüder, die Kraft unserer Taufe. Die Taufe ist die Erleuchtung der Seele, die Veränderung des Lebens, die Hilfe bei unserer Schwäche, das Ablegen fleischlicher Angelegenheiten, die Vererbung des Geistes, die Kommunikation mit dem Wort, die Korrektur des Gebäudes, das Ertränken der Sünde, die Gemeinschaft des Lichts, die Zerstreuung der Dunkelheit. Die Taufe ist ein Wagen zu Gott, eine Begleitung zu Christus, eine Bestätigung des Glaubens, eine Verbesserung des Geistes, der Schlüssel zum Himmelreich, die Zerstörung der Sklaverei, die Befreiung von Bindungen. Die Taufe ist ein Geschenk der Gnade, eine geistliche Mutter, die ewiges Leben gebiert, ein Bad der Wiedergeburt, das uns vom militärischen Schmutz und von den Vorwürfen Satans wäscht. Die Taufe ist die Salbung des Geistes, ein gewebtes Gewand, ein Siegel des Schutzes, ein Zeichen der Herrschaft. Er freut sich im Himmel, die Engel verherrlichen ihn, er ist das Abbild der dortigen Seligkeit. Die Taufe ist ein unwiderrufliches Geschenk Gottes, göttliche Macht; Es gibt keine Sünde – keine einzige, die nicht aufgeben und sich dieser Gabe hingeben würde. Jetzt haben Sie als Christ die Kraft des Sakraments der Taufe kennengelernt. Sie haben gehört, welche Geschenke Sie im Taufbecken erhalten. Bezahlen Sie Gott also mit angemessener Dankbarkeit – zeigen Sie rechten Glauben, ein reines Leben und Liebe aus tiefstem Herzen. Denken Sie an Ihre Gelübde bei der Taufe. Wenn Sie einer Person etwas versprechen und Gott als Zeugen anrufen, müssen Sie das Versprechen auf jeden Fall erfüllen: umso heiligere Gelübde, die Gott selbst gegeben wurden, dem schrecklichen Richter, der alles Geheimnisvolle und Verborgene weiß – Gelübde, die in Gegenwart vieler Zeugen, in Gegenwart von Engeln und Erzengeln, in Anwesenheit eines Priesters als Mittler zwischen Ihnen und Gott gegeben wurden. Du hast nur noch ein Versprechen gegeben, und Gott hat dir bereits sein Geschenk gegeben, ohne sofort etwas von dir zu verlangen. Und deshalb bete ich zu Ihnen: Bleiben Sie Ihrem Gelübde treu und dienen Sie ihm mit einem reinen und sündlosen Leben, bleiben Sie in Frieden mit Ihren Nachbarn und in gutem Willen gegenüber allen. Ohne dies kann niemand unserem Herrn Jesus Christus gefallen und wird seine Herrlichkeit nicht sehen. Und deshalb lasst uns die Gelübde, die wir Gott gegeben haben, fest einhalten und einhalten, damit sich an uns nicht erfüllt, was gesagt wird: „ein Hund, der sich in sein eigenes Erbrochenes verwandelt, und ein Schwein, das Perlen zertrampelt“ (Matthäus 7,6; 2. Petrus 2,22). Im Moment gibt es viele unter uns, die nur dem Namen nach Christen sind, aber von christlichem Leben ist bei ihnen nichts zu spüren. Für diese Menschen ist die heilige Taufe nichts wert, sie vernachlässigen das große Geschenk Gottes, sie haben ihre Gelübde vergessen und genau das, was sie bei der Taufe aufgegeben haben, tun sie jetzt. Nachdem sie die Sohnschaft Gottes aufgegeben hatten, gaben sie sich dem Dienst der Dämonen hin; Sie haben Satan angespuckt und nun werden sie ihm selbst als Sklaven dienen. So brachen sie selbst ihre Gelübde, zogen sich freiwillig von der ewigen Wahrheit – Christus – zurück und verachteten seine großen Gaben. Aber hör zu, undankbarer Mann! Schließlich bist du schlimmer als ein Geschöpf und unvernünftiger als der Dumme. Der Ochse kennt seinen Herrn und der Esel die Krippe seines Herrn; aber du kennst deinen Herrn und solch einen großen Wohltäter nicht. Er hat dich aus der dämonischen Gefangenschaft gerettet, dich aus der Sklaverei des Feindes befreit, dich aus der Dunkelheit der Sünde geführt und dich vom Schmutz Satans gereinigt. Der Herr hat dich zu seinem Sohn gemacht und dich mit heiligem Öl wie einen König gesalbt. Aber Sie lehnten seine Gaben ab, verachteten seine Wohltaten und liebten die Täuschung Satans mehr als Gott; Du hast Dunkelheit statt Licht gewählt, ewigen Tod statt Leben; Anstelle des Himmelreichs - Gehenna, der dunkle Abgrund der Hölle, und statt Zusammenleben und Spaß mit den Engeln wolltest du mit Dämonen leiden und ihre abscheulichen Gesichter betrachten. O eitler Mann! Oh, dünnes und kleinstes Geschöpf! Hören Sie: Nicht ich sage Ihnen, sondern der selige Paulus: Es ist der Wille derer, die für uns sündigen, nachdem sie das Verständnis der Wahrheit erhalten haben, für diejenigen, für die es kein Opfer für die Sünden gibt: aber eine gewisse Erwartung des Gerichts ist schrecklich, und das Feuer des Eifers soll den vernichten, der sich widersetzt (Hebr. 10,26, 27). Und der Erretter selbst, der uns so viele Wohltaten gezeigt hatte, sagte: Ein Diener, der den Willen seines Herrn kennt und nicht nach seinem Willen handelt, wird viele Male geschlagen (Lukas 12:17). Und der liebe Lehrer, der heilige Chrysostomus, sagt, dass „Bäume, die ihre charakteristischen Früchte nicht hervorbringen, entwurzelt und verbrannt werden.“ Verstehe, verrückter Mann, dass das über dich gesagt wird. Du bist der Baum, der an der Quelle des heiligen Wassers gepflanzt wurde. Taufe, du bist in den Weinberg Gottes im Blumengarten des Himmels gepflanzt, um gute Frucht zu bringen; aber ihr seid zu Dornen geworden, zu nutzlosem Gras, und das Feuer der Hölle erwartet euch! Du denkst nicht einmal darüber nach. O undankbarer Mann! Welchen Reichtum hast du durch die Sünde verloren! Dein Name wurde in das Buch des Lebens geschrieben als der Name eines treuen Sohnes; Warum hast du ihn von dort aus mit deiner Bosheit ausgelöscht? Warum hast du nach der Taube die Schlange angenommen, – nach dem Geist Gottes – dem bösen Geist? Geliebten! Du hast ein großes Geschenk erhalten – du wurdest von oben wiedergeboren und bist eine Vereinigung mit Gott eingegangen: Halte das geistliche Gewand der Taufe rein von Sünde, verderbe es nicht durch den Schmutz der Unzucht, verliere nicht deine Adoption als Söhne Gottes. Wenn Sie verlieren, haben Sie keine zweite Taufe mehr – sie ist von den Aposteln und Heiligen verboten. Väter. Christus wird kein zweites Mal für dich sterben. Einmal ist Christus, der Herr, gestorben, einmal ist er wieder auferstanden. Sobald Sie getauft sind, wird es keine weitere mehr geben, auch wenn Ihnen die Reue überlassen bleibt. Christus hat Ihnen die Taufe durch Seine Gnade freiwillig geschenkt. Wenn Sie seine Früchte verlieren, wird Ihnen viel Arbeit abverlangt, viele schwere Taten, viele bittere Tränen, Seufzer, Weinen, Demütigung, Mattigkeit, Mahnwachen, Verbeugungen. Es ist viel besser, erworbene Gaben durch einfache Abstinenz zu bewahren, als sie durch harte Arbeit zurückzugeben. Also, Brüder, lasst uns unsere Gelübde halten, die wir dem Herrn, unserem Gott, gegeben haben. Lasst uns seinen Willen auf Erden erfüllen, um aus seinen Händen die Krone der Herrlichkeit im Himmel zu empfangen und das ewige Leben und das gesegnete Königreich zu erben. Schenke uns, Deinen treuen Dienern, dieses Reich, o Christus, unser Gott, durch die Gnade Deiner Liebe zur Menschheit. Amen 106. „Russischer Prediger des 17. Jahrhunderts und mehrere Artikel aus seinen Schriften – „Statir“. Herausgegeben von Erzpriester I. Yakhontov. St. Petersburg, 1883, Seiten 39–45. Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support