Поучение на Крещение Господне. Из Пролога

Celebramos la Santa Epifanía del Señor Dios y nuestro Salvador Jesucristo. Dios Verbo, que se vistió del viejo Adán y cumplió todo lo lícito, vino al gran Juan Bautista para ser bautizado, quien lo detuvo, diciendo: Exijo ser bautizado por ti, ¿y vienes a mí? Cuando Juan escuchó del Señor: “Déjalo; yo he venido a cumplir toda justicia” (Mateo 3:14-15), lo abandonó. Y Cristo fue bautizado en los arroyos del Jordán, santificó toda la naturaleza humana, ahogó todo pecado humano, renovó al hombre que era viejo en pecados y le dio el reino de los cielos. Hermanos! Siempre debemos demostrar buenas obras en fe y amor, y sobresalir en la ley del Señor, entendiendo cómo y por qué fuimos creados de la no existencia al ser. Por los halagos de la serpiente cambiamos la vida eterna por la muerte, fuimos sometidos a la corrupción y con malicia nos alejamos de Dios; y, habiéndose sometido a la creación que nos fue confiada como esclavos, hicieron dioses todas las cosas (es decir, el sol, la luna, los ríos y los manantiales), toda corrupción; esclavizado a todo, incluso a los bastardos. Pero he aquí, nos visitó el poder de la gracia suprema y la palabra de Dios: Dios, habiendo entrado en nuestra naturaleza, se hizo al mismo tiempo Dios y hombre, pura naturaleza. Aquel que se hizo carne sin semilla tomó nuestras pasiones y dolencias. Constantemente glorificado por los Poderes más elevados, anteriormente tuvo un nacimiento eterno y sin principio de un Padre sin madre; Por nosotros, volvió a nacer, carnal, sin padre, de la Virgen Purísima, que es llamada Madre de Dios. Con Su Natividad renovó nuestra raza, que había estado desmoronada por el pecado, y ahora ha llegado a las aguas del Jordán, mostrando imagen de humildad; Inclinó Su cabeza purísima bajo las manos de la naturaleza mortal. Apareció como un hombre sencillo e inclinó Su cabeza ante el sirviente. Al verlo a Él, su Creador, Jordán regresó con temor a su procesión. Una criatura sin alma trabaja con temor por su Creador; y nosotros, hermanos, su aliento e imagen, no honramos a nuestro Creador, y como cerdos, trabajamos constantemente en el lodo del pecado, trabajando voluntariamente con envidia, llenos de ira, oscurecidos por las concupiscencias de esta vida, sin piedad y tacañería, especialmente privados de todo bien por la pereza. Por eso os ruego: no permaneceremos en tal mal hasta el fin; sino levantémonos y despertemos, como del sueño, aceptando el arrepentimiento, adornándonos de humildad, acercándonos a Dios con amor fraternal y hospitalario, ascendiendo al cielo mediante el sacrificio, haciéndonos hijos de Dios por la limosna, y dignos de recibir el purísimo Cuerpo y Sangre de Cristo, porque, según la palabra del santo Apóstol, “si alguno que es indigno recibe el cuerpo de Dios, come y bebe el pecado para sí, sin considerar el cuerpo de Cristo”. (1 Corintios 11:27). Los querubines y serafines tiemblan ante Él, y todos los Poderes etéreos permanecen atemorizados, sin atreverse a mirarlo. También nosotros, hermanos, seamos como los poderes celestiales, acerquémonos a Él mediante buenas obras y aceptémoslo, para que Él también nos acepte en Su reino sin fin. A Él sea la gloria junto con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén 105. Ver Prólogo. 1877 Moscú, l. 15: comparar Monumentos de la literatura didáctica de la antigua iglesia rusa. Ed. editado por el prof. A. I. Ponomareva. Número IV. San Petersburgo. 1898, 80–81 países. Quizás te interese: