Слово на Святое Богоявление. Святого Прокла, архиепископа Константинопольского
Traducción automática del original · Mostrar el original
Cristo se apareció al mundo y, habiendo pacificado al mundo rebelde, derramó en él una luz de alegría, tomó sobre sí los pecados del mundo y, pisoteando a su enemigo, santificó los arroyos de agua e iluminó las almas de los hombres. Los milagros van acompañados de grandes milagros. Ahora la tierra comparte con el mar la bondad del Salvador y el mundo entero se llena de alegría. La celebración actual continúa con algunos de los milagros más gloriosos de la festividad anterior. El día de la Natividad del Dios-Hombre, la tierra celebró, llevando al Señor de todos en un pesebre; En la actual fiesta de la Epifanía, el mar triunfa luminosamente, recibiendo la bendición de la consagración a través del Jordán. En el último festival apareció un Bebé débil, que representa nuestra debilidad; en el próximo festival Él aparece perfecto, anunciando su origen del Perfecto. Entonces la estrella (Mateo 2:2) que brillaba en el oriente señaló a Aquel que había nacido; y ahora el Padre que lo engendró da testimonio de que fue bautizado (Mateo 3:17). Entonces los magos que habían venido del oriente le trajeron regalos como a un rey; y ahora los ángeles que aparecieron del cielo le prestaron un digno servicio como Dios.
Entonces estaba envuelto en pañales, pero ahora suelta las ataduras del pecado. Entonces el Señor se vistió de la púrpura de la carne, y ahora la Fuente se reviste de las aguas del río.
Vengan, pues, y vean milagros gloriosos: el Sol de justicia se lava en el Jordán. El fuego se purifica en el agua. Dios está santificado del hombre. Ahora toda la creación clama en alabanza: Bendito el que viene en el nombre del Señor (Salmo 118:26). Bendito el que siempre viene, porque no ha aparecido ahora por primera vez. Bienaventurado el que visita a las criaturas con su providencia; bienaventurado el que mantiene inquebrantable el firmamento de los cielos; Bienaventurado el que determina sabiamente el rumbo del sol, guiando armoniosamente innumerables regimientos de estrellas, disolviendo el aire para adaptarlo a la respiración de los seres vivientes, calentando las entrañas de la tierra en proporción a su fecundidad, domando el mar tempestuoso con finísima arena, conduciendo invisiblemente manantiales desde las profundidades del mar, dirigiendo los rumbos correctos de los ríos. Repasando todo esto, exclamemos también: Bienaventurado el que viene en el nombre del Señor. ¿Quién es este que viene? ¡Proclama claramente, oh bendito David! – Dios es el Señor, y aparece a nosotros (Salmo 118:27). Pero el apóstol Pablo añadió su testimonio a la predicción del profeta David: la gracia de Dios se manifestó para traer salvación a todos los hombres (Tit.
2,11), - apareció no a algunos, sino a todos, y a todos, tanto judíos como griegos, concediendo la salvación por el bautismo, ofreciendo a todos un sacramento beneficioso.
Vengan y vean un nuevo diluvio, no aterrador con destrucción, como sucedió en tiempos de Noé, sino anhelado y excelente. Allí el agua del diluvio mató al género humano, aquí el agua del bautismo, por el poder de los bautizados, resucita a los muertos. Allí Noé construyó para sí un arca con árboles podridos, y aquí Cristo construyó un arca de carne con la incorruptible María. Allí Noé cubrió el arca con brea para que las aguas no dañaran la madera; y aquí Cristo protege a la persona por fuera y por dentro con un escudo impenetrable de la fe. Allí la paloma, trayendo una rama de olivo en su boca, representaba la fragancia de las enseñanzas de Cristo; aquí la misericordia del Señor es revelada por el Espíritu Santo, que descendió en forma de paloma. Pero estoy asombrado por la infinita humildad del Señor. No le bastaba a Él, Dios de Dios, nacer hijo de una esposa; No le bastaba, sentado en el trono con el Padre, tomar forma de siervo (Fil. 2:7); Viene para ser bautizado como pecador. ¡Que el misterio de una buena acción común no sirva de tentación para los oyentes!
El Señor del universo, Cristo, es bautizado, no exigiendo para sí purificación, sino disponiendo para nosotros un beneficio especial, para concedernos la gracia santificante en las aguas y para llamar a cada uno al bautismo.
Jesús viene de Galilea al Jordán a Juan para ser bautizado por él (Mateo 3:13). ¿Qué evento es este, hermanos? - ¡Incomprensible! Un espectáculo extraordinario para los ojos humanos. La mente tiembla, la lengua se entumece, sin atreverse a hablar del Inefable. Entonces Juan, viendo al Señor venir hacia él, tembló en su corazón, se postró a sus pies y, suplicando, dijo: "¿Por qué, oh Todopoderoso, me obligas, impotente, a hacer algo que excede mi debilidad? ¿Puedo cumplir tu voluntad? ¿Cómo me atrevo a bautizarte? ¿Se limpia el fuego con el grano del campo? ¿Se lava el manantial con el agua inmunda del pantano? ¿Cómo bautizaré? ¿El juez es el que está sujeto a juicio? Yo ¿No ves en ti ningún vicio, no caíste bajo la maldición de Adán y en absoluto estuviste envuelto en pecado (1 Pedro 2:22? Viniste a los que transgredían la ley, pero tú mismo no violaste la ley, imponiendo sobre mí un yugo más allá de mis fuerzas). a todos por Tu apariencia.
¿Persistirá el sol, viendo cómo el Señor de los ejércitos es humillado por un esclavo insignificante, y no me quemará inmediatamente, audaz como los sodomitas, con sus rayos de fuego (Gén. 19:24)? ¿Se barrerá la tierra, al ver que el Santificador de los ángeles recibe el bautismo de un hombre pecador y, abriendo instantáneamente sus entrañas, no me devorará, como a Datán y Abirón (Números 16:31)? ¿Cómo te bautizaré, Señor, si desde tu nacimiento no tuviste comunión con la inmundicia del pecado y naciste sin semilla de un vientre virgen? ¿Cómo puedo yo, una persona impura, santificar al Dios sin pecado? Exijo ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí (Mateo 3:14)? Tú, Maestro, me enviaste a bautizar. No resistí tu mandato. Llamando a todos al bautismo, dije: confiesen al Señor que es bueno (Salmo 106:1). El que viene detrás de mí está lleno de amor: es bueno y el Hijo del Bueno; No mostrará su bondad por poco tiempo, y pronto cambiará; no: para siempre es su misericordia (Salmo 105:1). Y como su misericordia es inconmensurable, los ejércitos celestiales, alabandolo, claman: Bendito el que viene en el nombre del Señor. Dios es el Señor, y aparece a nosotros (Salmo 117:26-27).