Слово о том, что не должно стыдиться прославлять честный Крест, что крестом Христос спас нас, и что нам надлежит хвалиться им. Св. Иоанна Златоустого, архиепископа Константинопольского
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Bracia! Pan obiecał dać każdemu znak, mówiąc: Pokolenie złe i cudzołożnik szuka znaku, a żaden znak nie będzie mu dany, z wyjątkiem znaku proroka Jonasza (Mt 12,39). Pan miał na myśli śmierć, pogrzeb i zmartwychwstanie. I znowu przy innej okazji, wyjaśniając moc krzyża, powiedział: gdy wywyższycie Syna Człowieczego, wtedy zrozumiecie, że Ja jestem (J 8,28). „Kiedy Mnie ukrzyżujecie” – mówi i będziecie myśleć, że Mnie pokonaliście, wtedy przede wszystkim poznacie Moją moc. I rzeczywiście, po ukrzyżowaniu Chrystusa ustały żydowskie instytucje rytualne, rozkwitło głoszenie, wieść o Panu dotarła do granic wszechświata: moc Pana głosi zawsze zarówno ziemia, jak i morze, zamieszkane i niezamieszkane części świata.
Stąd wszystko, co było nam wrogie, zostało zrzucone na ziemię i zdeptane. Jeśli więc ktoś ci powie: „Czy czcisz Ukrzyżowanego”? - wtedy odpowiedz czystym głosem i radosną twarzą: „I czczę i nigdy nie przestanę”. A jeśli się naśmiewa, opłakujcie go, bo jest szalony. Dziękujmy Panu za to, że otoczył nas takimi błogosławieństwami, których nikt bez objawienia niebieskiego nawet nie jest w stanie pojąć. Wyśmiewa się z tego powodu, że osoba duchowa nie przyjmuje nawet Ducha Bożego (1 Kor. 2:14); w końcu dzieci doświadczają tego samego, gdy widzą coś wielkiego i godnego zaskoczenia. Dziecko będzie się śmiać, nawet jeśli zapoznasz go z sakramentami. Grecy są jak te dzieci, lepiej powiedzieć: są bardziej niedoskonali niż nawet ci drudzy, a przez to bardziej nieszczęśliwi, ponieważ nie doświadczają tego samego, co dzieci w swoich niedojrzałych latach, ale w swoim doskonałym wieku, dlatego nawet na to nie zasługują. łaskawość. Zaczniemy głosić i choćby byli tu wszyscy Grecy, ze szczególną odwagą powiemy, że krzyż jest podstawą wszystkiego, co dobre, naszą śmiałością i wszelkiego rodzaju koroną.
Chciałbym móc powiedzieć za Pawłem: pokój został dla mnie ukrzyżowany. i jestem dla świata (Gal. 6:14), ale uniemożliwiają mi to różne namiętności. Dlatego radzę wam i sobie przed sobą ukrzyżować świat i nie mieć nic wspólnego z ziemią, ale pielęgnować miłość do ojczyzny niebieskiej, do chwały, której od niej oczekujemy, i do wiecznych błogosławieństw. Jesteśmy wojownikami Króla Niebios i przywdzialiśmy duchową broń. Ziemski król oczywiście nie tolerowałby, że wszyscy przebywają w pałacu królewskim lub wszyscy tłoczą się wokół niego, ale Niebiański Król chce, aby wszyscy byli blisko królewskiego tronu. „Ale jak to możliwe, powie ktoś, że my, którzy tu jesteśmy, stoimy obok tego tronu?” Być może dlatego, że Paweł będąc na ziemi był tam, gdzie są serafini i cherubini, i był bliżej Chrystusa niż ci noszący tarcze do swego króla.
Dlatego jeśli chcemy, jest to możliwe również dla nas. Gdyby Pan był od nas oddzielony miejscem, bylibyście całkowicie zakłopotani; a jeśli jest obecny wszędzie, to zatem jest blisko tego, kto wykazuje gorliwość i dokłada wszelkich starań (w poszukiwaniu Go). Dlatego Prorok powiedział: Zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną (Psalm 22:4); i z kolei sam Bóg powiedział: Jestem Bogiem, który zbliża się, a nie Bogiem z daleka (Jer. 23:23). Dlatego tak jak grzechy oddzielają nas od Niego, tak dobre uczynki jednoczą Go i nas. I znowu powiadam wam, on mówi, powiem: oto przyszedłem (Ps. 58:9). Który ojciec byłby kiedykolwiek tak troskliwy wobec swoich dzieci? Która matka jest tak zdeterminowana, aby nieustannie stać (czekać), aby zobaczyć, czy jej dzieci pewnego dnia do niej zadzwonią? Nie ma nikogo - ani ojca, ani matki. A Bóg stoi, nieustannie czekając, czy któryś z Jego sług kiedykolwiek Go zawoła, a jeśli kiedykolwiek zadzwonimy do Niego właściwie, nigdy nie pozostawił naszej prośby bez usłyszenia. Dlatego mówi: Wciąż do ciebie mówię, to znaczy nie czekam, aż skończysz modlitwę, ale natychmiast cię wysłucham.
Nazwijmy Go więc tak, jak On chce, żeby nas nazywano. Jak On tego chce? Pozwólcie – mówi – na wszelkie więzy nieprawości, zniszczcie obowiązki narzucone przez wymuszone pisma, rozerwijcie na kawałki każde nieprawe pismo. Łam swój chleb dla głodnych i wprowadź do domu bezkrwawych żebraków; jeśli zobaczysz nagiego, przyodziej go i nie gardź członkami swojego pokolenia. Wtedy wcześnie otworzy się twoje światło i szybko zajaśnieje twoje uzdrowienie, a twoja sprawiedliwość przyjdzie przed tobą i chwała Boża cię ogarnie. Wołajcie więc do Mnie, a wysłucham was, póki jeszcze wam powiem, powiem: oto idę (Ps. 58,6-9). „A kto może to wszystko zrobić” – powie ktoś? Wszystko to jest nie tylko możliwe, ale także tak łatwe, że wielu przekroczyło tę granicę, nie tylko burząc rachunki niezgodne z prawdą, ale nawet ogołacając się ze wszystkiego, co posiadali – nie tylko witając biednych w swoim domu i zapraszając ich na posiłki, ale nawet pracując aż do potu, aby ich nakarmić, z pożytkiem nie tylko dla bliskich, ale i wrogów. Jeśli Twoim zdaniem jest to trudne, spójrz na nagrody, a wtedy wszystko będzie dla Ciebie łatwe.
Nie ten zmysłowy, ale inny, pod wieloma względami lepszy, który ukazuje nam niebo, aniołów, archaniołów, cherubinów, serafinów, trony, panowania, księstwa, moce, wszystkie zastępy, miasta królewskie, siedziby. Jeżeli jesteście godni tego światła i zobaczycie, co się mówi, wówczas pozbędziecie się Gehenny, od jadowitego robaka, od zgrzytania zębów, od bolesnych więzów, od smutku i cierpienia, od beznadziejnej ciemności i miejsc udręki i udacie się do miejsca, z którego mogą uciec smutek i smutek. Gdzie panuje wielka radość, miłość, przyjemność i radość, gdzie życie nie ma końca, chwała jest niewysłowiona, a piękno nie do opisania, gdzie siedziby są wieczne, chwała Króla jest niewysłowiona. O, abyśmy wszyscy to osiągnęli, dzięki łasce i miłości Pana naszego Jezusa Chrystusa, któremu niech będzie chwała i panowanie na wieki wieków. Amen 6.
Zobacz Pełne. dzieła zbiorowe św. Jana Chryzostoma, w języku rosyjskim. tłumaczenie Petersburg. 1897, t. 3, s. 916–921. W Cursach. Komplet Patrolog. Migne to słowo jest klasyfikowane jako Spuria.
Może zainteresuje Cię: