Поучение на Рождество Господа нашего Иисуса Христа. Из Пролога
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
تعالوا يا إخوتي وأبنائي، واستمعوا إليّ جيدًا: سأخبركم عن قوة وشرف هذا العيد.
في مثل هذا اليوم تمت زيارة الله للجنس البشري وتجديده. لقد خدع الشيطان الإنسان ليخالف وصية الله التي وُضعت في الفردوس لأبينا آدم. بحسد الشيطان، وبسبب تعسره، فقد مجد الله وعذوبة السماء، ومنه خرجنا نحن البشر جميعًا. وهكذا، عندما رأى العدو أننا فقدنا جميعًا مجد الله، بدأ في إغواء الناس بكل الطرق الممكنة لإبعادهم عن الله: السرقة، والسرقة، والزنا، وعبادة الأصنام، وكل أنواع الأفعال الشريرة، حتى نصبح أعداء الله، مثله. لكن الرب الرحيم إلهنا، الذي لم يرد أن يرانا نقع في مثل هذا الشر، لم ينس عمل يديه، بل طأطأ السموات، ونزل إلى الأرض من أجل خلاصنا، وأخذ جسدنا ليوحده بلاهوته. وها هو مقمط مثل طفل ويغطي الأرض بالظلام. وهو يتكئ في مذود حيواني، مستريحًا دائمًا على أجنحة الكروبيم، ويفعل كل هذا حتى لا نحيا كمخلوقات غبية وغير عاقلة.
لذلك، كان غير المخلوق متضمنًا في خليقته، وكان الشعور غير الملموس: هو، ابن الله، صار ابن الإنسان. لم يتوقف عن كونه الله عندما أصبح إنسانًا في الجسد، فهو إله كامل وإنسان كامل. وكأنه مغطي بلحمنا، نزل من السماء ليبحث عنا. فوجد خروفه الضال ووضعه على كتفه وأحضره إلى أبيه السماوي. الخروف الضال هو الجنس البشري الذي فقد تماما. ويدعو القوات الملائكية إلى الفرح قائلاً: "افرحوا معي لأني وجدت خروفتي الضالة".
لهذا السبب، يجب علينا، أيها الإخوة، أن نكرم مجيئه - وأن نفي دائمًا بوصاياه، ونكرم بعضنا البعض بمحبة، كما أوصانا هو نفسه في شريعته عندما يقول: "لا تقتل، لا تسرق، لا تزن، لا تكذب، أكرم أباك وأمك، وأحب قريبك كنفسك"؛ والقريب لا نعني به القريب منا بالولادة، بل كل إنسان، وخاصة الذي يعيش حسب إيمان المسيح. ومن أجل هذا نطعم الجياع، ونكسى العراة. سنكرم خدام الله: فهم يهتمون بأرواحنا. سنكون متحمسين لكنيسة الله، لأننا سنحفظ أنفسنا بصرامة من الخطيئة، حتى نقترب بضمير مرتاح من جسد المسيح ودمه، دون أن يكون لدينا. لن نظهر المحبة الخارجية لبعضنا البعض فحسب، بل سنكرم بعضنا بعضًا أيضًا بالوجه والقلب، لنكون أبناء العلي وورثة ملكوت السماوات. إلى هذا الملكوت جاء المسيح، إلهنا الحقيقي، المساوي في الطبيعة للآب والروح القدس.
انظر المقدمة. موسكو. 1887، ديسمبر، البلدان. 66؛ آثار أدب الكنيسة الروسية القديمة. تم النشر. مجلة "Wanderer" التي حرره البروفيسور. A. I. بونوماريفا. العدد الثاني. مقدمة سلافيانوروسك. 1896، ص 121 – 122.
قد تكون مهتمًا بـ: