Слово в праздник Рождества Христова. Святейшего Афанасия II, патриарха Иерусалимского (XIII в.)

Sot engjëjt gëzohen në qiell dhe lavdërojnë Zotin: sepse misteri hyjnor, i fshehur nga shekujt, është zbuluar. Sot njerëzit gëzohen në tokë: sepse mediastinumi i armiqësisë është shembur dhe paqja e përjetshme ka ardhur, pasi Biri i Perëndisë donte të ishte bir i njeriut. Sot, njerëz të mençur nga lindja e tokës erdhën për të adhuruar Mbretin e qiellit dhe të tokës dhe i sollën dhurata - ar, temjan dhe mirrë: ari do të thoshte se Ai ishte një mbret; dhe Libani, se ai është Perëndia; mirrë, - se për hir të neve, i vrarë nga mëkati, Ai vdiq për tre ditë. Kështu u përmbush profecia e Davidit, e cila thoshte: "Mbretërit e Tarshit dhe të ishujve do të sjellin dhurata, mbretërit e Arabisë dhe të Shebës do të japin dhurata dhe të gjithë mbretërit e tokës do ta adhurojnë, të gjitha kombet do t'i shërbejnë" (Ps. 72:10-11). Sot ylli parashikoi Diellin e së Vërtetës. Por ku? A nuk është në qiell, ku është froni i lavdisë? Jo; dhe në gropën e Betlehemit, që është në qytetin e Judës, mbi grazhdin e memecëve. Oh, misteri më i madh dhe i pathëna! Si zbret Ai që ulet mbi kerubinë me Atin dhe Shpirtin e Shenjtë në një gjendje kaq të varfër sa bëhet njeri dhe lind në grazhdin e kafshëve memece? Ai që vishet me dritë, si një mantel, mbështillet me qefine të mjera për të na çliruar nga prangat e mëkatit dhe, i rrethuar nga mijëra engjëj e kryeengjëj, sot shfaqet në strofkën e Betlehemit vetëm me Marinë, nënën e Tij dhe të fejuarin e saj Jozefin? O Betlehem, tokë e shenjtë! Si mund ta shpreh lavdinë tënde, për hir të së cilës u poshtërua Zoti Krisht, ndërsa më parë ishe i panjohur edhe për banorët e tu; kur Biri i Perëndisë lindi në ju, atëherë emri juaj dhe lavdia juaj u dëgjuan në të gjitha skajet e universit? Për më tepër, Kumbari David profetizoi për ty, duke thënë: fjala e lavdishme u fol për ty, qyteti i Perëndisë (Ps. 87:3); Mikea profetizoi gjithashtu: «Dhe ti, Betlehem, vend i Judës, nuk je më pak në zotërimin e Judës, sepse nga ti do të dalë një Udhëheqës që do të kullotë popullin tim të Izraelit» (Mikea 5:2). Oh, skena e shenjtë e lindjes së Krishtit! Si e akomoduat Atë, froni i të cilit është qielli dhe këmba e të cilit është toka dhe që është kudo dhe mbush gjithçka? Oh, i dashur grazhd! Si e pritët Atë që prek malet dhe ata pinë duhan? Sot barinjtë e deleve të marra njohën Bariun e mirë të deleve të mençura dhe predikuan shpëtimin e të gjithë atyre që jetojnë në univers. Sot engjëjt dhe njerëzit u bashkuan dhe me gëzim lavdëruan Perëndinë duke thënë: “Lavdi Perëndisë në vendet më të larta dhe paqe mbi tokë, vullnet i mirë për njerëzit!” Sot profecia e Habakukut dhe Isaias është përmbushur. Isaia tha: Ja, Virgjëresha do të mbetet shtatzënë dhe do të lindë një djalë dhe do t'ia quajnë Emanuel, siç themi ne, Perëndia është me ne (Isaia 7:14); dhe përsëri: Na lindi një djalë dhe na u dha, dhe sundimi i tij ishte në anën e tij, dhe bota e tij nuk kishte fund dhe emri i tij u quajt: engjëll i madh këshillë, i mrekullueshëm, këshilltar, Perëndi i fuqishëm, sundimtar, princ i paqes, Ati i botës që do të vijë (Is. 9:6). Habakuku profetizoi: në mes të dy kafshëve do ta dini, ndonjëherë, kur të afroheni në verë, do ta dini (Habak 3:2). Sot, e gjithë krijimi, i dukshëm dhe i padukshëm, i solli në mënyrë misterioze dhurata kësaj feste, qiellin e parë - engjëjt që lavdëruan Zotin: lavdi Zotit në vendet më të larta, dhe mbi tokë paqe, vullnet i mirë ndaj njerëzve - dhe qielli i dytë - ylli që i çoi mbretërit e tokës në strofkë dhe grazhd; Mbretëritë e tokës i paraqitën Atij magjistarët, seksi femër - Virgjëresha Mari, dhe seksi mashkull - Jozefi dhe barinjtë. Sot, o mori bijsh besimtarësh të pagëzimit, duhet të gëzohemi në gëzimin shpirtëror dhe t'i sjellim Atij dashuri në vend të arit, sepse këtë mëson libri i shenjtë: “ashtu si ari është më i vlefshëm se të gjitha pasuritë, ashtu edhe dashuria është më e vlefshme se të gjitha virtytet”; dhe në vend të temjanit - lutja: “u korroftë lutja ime, si temjani para Teje, o Zot”; në vend të mirrës - vdekja e pasioneve, sepse kështu thotë Apostulli Pal: vritni të këqijat tuaja që janë mbi tokë, kurvërinë, papastërtinë, pasionet, epshin e keq dhe lakminë, që është idhujtari (Kolosianëve 3:5). Pra, le ta kremtojmë këtë festë, siç na mësojnë apostujt e shenjtë, duke thënë: “Të krishterët duhet t'i kalojnë festat në vigjilje, lutje, psalme dhe këngë shpirtërore” (Kolosianëve 3:16). Populli i krishterë duhet të qëndrojë në kisha me frikë nga Zoti dhe butësi, dhe koha e lutjes nuk duhet bërë kohë bisede, por me zemër të pastër, t'i kërkojë Zotit falje për mëkatet. Sepse kisha është qielli tokësor; dhe kushdo që tallet me të gjatë lutjes ngjall zemërimin e Zotit, siç shpreheshin apostujt e shenjtë në urdhërimet e tyre. Përveç kësaj, ata na urdhëruan që ushqimi trupor të jetë pa ngopje dhe dehje, sepse ngrënia dhe pirja e tepruar lindin mendime epshore dhe nga mendime të tilla dëgjohet mëkati; kur njeriu bën një mëkat, atëherë Zoti e largon nga mbretëria e qiejve dhe e dënon me mundim të përjetshëm ku zjarri nuk fiket, krimbi nuk vdes dhe i ftohti nuk ngrohet: do të ketë të qara dhe kërcëllim dhëmbësh. Por mbretëria e qiejve, jeta e përjetshme dhe bekimet e përjetshme do të trashëgohen nga ai që i shmanget së keqes dhe bën të mirën. Por meqenëse jemi të dobët dhe mëkatojmë në çdo kohë me pesë shqisat tona, është e nevojshme që ne t'i rrëfejmë mëkatet tona përpara Zotit dhe para mentorëve tanë shpirtërorë dhe të përmbushim me zell pendesën e caktuar prej tyre, sepse kështu thotë Shkrimi: "Nëse i rrëfejmë mëkatet tona, atëherë Zoti do të na falë". Për më tepër, do t'i kërkojmë Virgjëreshës Mari dhe të gjithë shenjtorëve të luten për ne Zotit Krisht. Ne, të mbledhur këtu, burra e gra, të moshuar e të rinj, i thërrasim njëzëri me Kryeengjëllin Gabriel Virgjëreshës: "Gëzohu, plot hir, Zoti është me ty, e bekuar je midis grave dhe i bekuar është fryti i barkut tënd. Gëzohu, shufër mistike, që doli nga rrënja e Isait dhe solli jetë Krishti, lulja jonë u ngjall. Gëzohu, o rezistente e artë, e cila është buka e jetës që zbriti nga qielli dhe ushqeu shpirtrat e atyre që besuan në Të Gëzohu, lavdi e të drejtëve, Gëzohu, lavdi për të gjithë. Oh, Virgjëreshë Mari, lutju Birit Tënd të parëlindur të vetëmlindur, Zotit dhe Perëndisë tonë Jezu Krisht, për ne mëkatarët, të varfërit dhe të dobëtit, që të na lejojë të dëgjojmë zërin e Tij të ëmbël dhe të gëzuar, duke thënë: Eja, e bekuar nga Ati Tim, trashëgo mbretërinë e përgatitur për ty që nga themelimi i botës (Mateu 2534); le ta lavdërojmë Atë me Atin e mirë dhe me Shpirtin e Tij Gjithë Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen 78. Shihni "Udhëtimi i parë i Reverendit të duhur Porfiry në Manastiret dhe Hermitatet e Athos". Pjesa 2. Shtojcat e seksionit të dytë të kësaj pjese. Moskë, 1881, f. 218–220. Ju mund të jeni të interesuar në: